COMUNICADO DE PRENSA
14 de julio de 2004
Apple empieza a vender el nuevo AirPort Express con AirTunes
Más de 80,000 pedidos anticipados de la primer estación de base móvil inalámbrica 802.11g del mundo
CUPERTINO, California—14 de julio, 2004—Apple anunció el día de hoy que ha empezado la distribución de AirPort Express, la primera estación base móvil inalámbrica 802.11g del mundo que presenta conexiones inalámbricas de Internet e impresiones USB que pueden ser usadas en casa o en el camino para brindar libertad inalámbrica a los cuartos de hotel con conexiones de banda ancha. AirPort Express también incorpora tanto salidas de audio análogas como digitales que pueden ser conectadas a un sistema de sonido en casa, y que junto con el software de red de música AirTunes, permite a los usuarios difundir música de forma inalámbrica de una manera muy simple y económica desde el iTunes que tengan en su PC o Mac a cualquier cuarto en la casa. Apple ha recibido más de 80,000 pedidos anticipados de AirPort Express, el cual fue introducido el mes pasado.
“Con más de 80,000 pedidos anticipados, AirPort Express despega con una gran comienzo como la primer estación de base móvil inalámbrica 802.11g para usuarios Mac y PC”, mencionó Phil Schiller, vicepresidente senior de mercadeo de productos Apple a nivel mundial. “Con la innovación de AirTunes, los amantes de la música ahora pueden escuchar su colección musical de iTunes de manera inalámbrica a un estéreo localizado en cualquier parte de su casa”.
AirPort Express incluye una combinación de conectores de audio digital y análogo que permiten a los usuarios conectarlo a su estéreo de casa, a unas bocinas análogas o al último sistema de sonido digital surround 5.1. iTunes 4.6 detecta de manera automática las bocinas remotas y las despliega en una lista para ser seleccionadas por el usuario. Una vez que las bocinas son seleccionadas, AirTunes, de manera inalámbrica difunde la música de iTunes desde la computadora a la estación base AirPort Express. La música de AirTunes está codificada para protegerla de robo mientras es difundida a través de la red de música inalámbrica y usa la tecnología de compresión Lossless de Apple para asegurar que no haya pérdida de calidad de sonido. AirPort Express permite un rango de hasta 150 pies, y se pueden enlazar múltiples estaciones base AirPort Express para lanzar música en áreas grandes.*
La estación base móvil AirPort Express viene en un diseño compacto, de una sola pieza y con un peso de solamente 6.7 onzas, ofreciendo máxima portabilidad. AirPort Express ofrece tanto a los usuarios de Mac y PC la habilidad de compartir una misma conexión de banda ancha DSL para cable con hasta 10 usuarios de manera simultánea y una sola impresora USB con múltiples usuarios. Con sus avanzadas características de sistema de seguridad, AirPort Express salvaguarda los datos de las computadoras en red con el Sistema de Protección de Acceso WiFi (WPA), de encriptación de 128 bits y con firewall incorporado.
Precio y Disponibilidad
AirPort Express estará disponible en Latinoamérica en la segunda mitad del 2004 a través del canal de distribuidores autorizados de Apple a un precio sugerido de $129 dólares**. AirTunes Express requiere iTunes 4.6, el cual está disponible como una descarga gratuita. La impresión inalámbrica a través de USB requiere Mac OS X versión 10.2.7 o reciente, o Windows XP o Windows 2000 y una impresora compatible.
* El rango actual puede variar
**Los precios recomendados no incluyen impuestos y otros costos de importación.
Apple inició la revolución de la computadora personal en los años 70s con la Apple II y reinventó la computadora personal en los años 80s con la Macintosh. Apple está ampliamente reconocida por sus innovadoras y ganadoras de premios computadoras de escritorio Mac y computadoras portátiles, sistema operativo OS X, y las aplicaciones profesionales y estilo de vida digital de iLife. Apple también está liderando la revolución de música digital con su línea iPod de reproductores de música portátil y la tienda de música en línea iTunes, ambos líderes del mercado.
“Con más de 80,000 pedidos anticipados, AirPort Express despega con una gran comienzo como la primer estación de base móvil inalámbrica 802.11g para usuarios Mac y PC”, mencionó Phil Schiller, vicepresidente senior de mercadeo de productos Apple a nivel mundial. “Con la innovación de AirTunes, los amantes de la música ahora pueden escuchar su colección musical de iTunes de manera inalámbrica a un estéreo localizado en cualquier parte de su casa”.
AirPort Express incluye una combinación de conectores de audio digital y análogo que permiten a los usuarios conectarlo a su estéreo de casa, a unas bocinas análogas o al último sistema de sonido digital surround 5.1. iTunes 4.6 detecta de manera automática las bocinas remotas y las despliega en una lista para ser seleccionadas por el usuario. Una vez que las bocinas son seleccionadas, AirTunes, de manera inalámbrica difunde la música de iTunes desde la computadora a la estación base AirPort Express. La música de AirTunes está codificada para protegerla de robo mientras es difundida a través de la red de música inalámbrica y usa la tecnología de compresión Lossless de Apple para asegurar que no haya pérdida de calidad de sonido. AirPort Express permite un rango de hasta 150 pies, y se pueden enlazar múltiples estaciones base AirPort Express para lanzar música en áreas grandes.*
La estación base móvil AirPort Express viene en un diseño compacto, de una sola pieza y con un peso de solamente 6.7 onzas, ofreciendo máxima portabilidad. AirPort Express ofrece tanto a los usuarios de Mac y PC la habilidad de compartir una misma conexión de banda ancha DSL para cable con hasta 10 usuarios de manera simultánea y una sola impresora USB con múltiples usuarios. Con sus avanzadas características de sistema de seguridad, AirPort Express salvaguarda los datos de las computadoras en red con el Sistema de Protección de Acceso WiFi (WPA), de encriptación de 128 bits y con firewall incorporado.
Precio y Disponibilidad
AirPort Express estará disponible en Latinoamérica en la segunda mitad del 2004 a través del canal de distribuidores autorizados de Apple a un precio sugerido de $129 dólares**. AirTunes Express requiere iTunes 4.6, el cual está disponible como una descarga gratuita. La impresión inalámbrica a través de USB requiere Mac OS X versión 10.2.7 o reciente, o Windows XP o Windows 2000 y una impresora compatible.
* El rango actual puede variar
**Los precios recomendados no incluyen impuestos y otros costos de importación.
Apple inició la revolución de la computadora personal en los años 70s con la Apple II y reinventó la computadora personal en los años 80s con la Macintosh. Apple está ampliamente reconocida por sus innovadoras y ganadoras de premios computadoras de escritorio Mac y computadoras portátiles, sistema operativo OS X, y las aplicaciones profesionales y estilo de vida digital de iLife. Apple también está liderando la revolución de música digital con su línea iPod de reproductores de música portátil y la tienda de música en línea iTunes, ambos líderes del mercado.
- © 2004 Apple Computer Inc. Todos los derechos reservados. Apple, el logotipo Apple, Macintosh, Mac, Mac OS, AirPort Express, AirTunes, e iTunes son marcas registradas o marcas comerciales de Apple. Otros nombres de productos y compañías pueden ser marcas registradas de sus respectivos propietarios.