COMUNICADO DE PRENSA
18 de abril de 2004
Apple Presenta Final Cut Pro HD
El primer software de edición de video para entrega en tiempo real, DVCPRO HD Nativo Edición y Efectos
NAB, LAS VEGAS—18 de abril de 2004. El día de hoy Apple presentó Final Cut Pro HD, la última versión del software para edición, ganador de un premio Emmy, el cual se presenta con el desempeño en tiempo real con alta calidad DVCPRO HD nativo, además de su soporte en tiempo real para DV y SD. Final Cut Pro HD ofrece las capacidades de capturar, editar y transmitir video de alta definición (HD) y de alta calidad sobre un único canal Fire Wire, sin requerir de hardware adicional —un primer. Final Cut Pro HD para la industria que proporciona soporte para la edición nativa de DVCPRO HD sin re-compresión o degradación en la imagen y que habilita el monitoreo de vista preliminar HD en una Pantalla HD Apple Cinema.
“Apple ha revolucionado la industria del video con la edición DV y el producto FireWire”, comentó Rob Schoeben, vicepresidente de Apple para Aplicaciones. “Con Final Cut Pro HD, ofrecemos a los clientes una edición de HD nativo en tiempo real a un precio muy atractivo”.
Al tomar ventaja del increíble desempeño y arquitectura que ofrece la Power Mac G5 y Mac OS X versión 10.3 “Panther,” Final Cut Pro HD proporciona la reproducción para hasta cuatro corrientes de video HD DVCPRO HD nativo o cuando se agrega un Xserve RAID, hasta 10 corrientes con una calidad de vista preliminar. El soporte para Final Cut Pro HD de DVCPRO HD nativo lleva a cabo una conversión innecesaria de medios, lo cual presenta la calidad general de la cámara original. El ambiente de edición de DVCPRO HD nativo, con exactitud de cuadro de Final Cut Pro HD ofrece a los publicistas, productores y profesionales en post-producción la capacidad de capturar, editar y emitir video HD de alta calidad, así como la libertad de cortar el video HD en cualquier lugar, incluso en una PowerBook.
La característica de Digital Cinema Desktop de Final Cut Pro HD permite monitorear SD y HD básicos directamente desde un Cinema Display de Apple, característica que además permite disminuir los costos iniciales para el trabajo de edición HD. Final Cut Pro HD escala suavemente desde DV a través de SD, HD y películas gracias a que está construido en la arquitectura abierta de QuickTime. Final Cut Pro HD cuenta con la capacidad para emitir los formatos de cinta más novedosos, codificar archivos MPEG-2, MPEG-4, al igual que archivos en QuickTime para DVD, red, o la entrega hacia dispositivos 3G.
Final Cut Pro HD ofrece una integración sin precedentes con el conjunto de profesionales Aplicaciones Apple, entre las que se incluyen Motion, una novedosa aplicación que re-define la producción de gráficos en movimiento, DVD Studio Pro 3, una innovadora aplicación de composición DVD, Shake 3.5, la nueva versión, líder en la industria, para la composición así como para efectos visuales y Logic Pro 6, la producción de música con base en computadora.
Final Cut Pro HD incluye una edición no restringida, exacta y herramientas de configuración, poderosas características para personalización de interfaces, corrección de color en tiempo real, control de imagen y capacidades mejoradas para edición de audio con mezclado de audio de múltiples pistas y salida de audio de múltiples canales. Con el uso de RT Extreme, Final Cut Pro HD ofrece más de 150 filtros libres de interpretaciones, efectos y transiciones. Dentro de Final Cut Pro HD se incluye LiveType 1.2 para el titulaje animado independiente de resolución, el Soundtrack 1.2 para la creación de música con base en enlaces, Compressor 1.2 para la codificación HD y Cinema Tools para los cineastas que trabajan cintas de 35mm o de 16mm.
Precios y Disponibilidad
Final Cut Pro HD se encuentra disponible para los usuarios registrados de Final Cut Pro 4. El paquete al menudeo de Final Cut Pro HD se encuentra disponible mediante un pedido por anticipado a través de un Distribuidor Autorizado Apple, con un precio sugerido de $999 dólares*. Los usuarios de Final Cut Pro 1, 2, y 3 pueden actualizar Final Cut Pro HD por un precio de $399 dólares*. En el sitio: www.apple.com/finalcutpro se puede encontrar más información acerca de Final Cut Pro HD, así como de los requerimientos generales del sistema, incluyendo una lista de software y hardware compatibles y certificados.
* Los precios recomendados no incluyen impuestos y otros costos de importación.
Apple inició la revolución de la computadora personal en los años 70s con la Apple II y reinventó la computadora personal en los años 80s con la Macintosh. Apple está comprometida a hacer que los estudiantes, educadores, profesionales creativos y usuarios alrededor del mundo tengan la mejor experiencia personal, a través de su hardware, software y opciones de Internet innovadoras.
“Apple ha revolucionado la industria del video con la edición DV y el producto FireWire”, comentó Rob Schoeben, vicepresidente de Apple para Aplicaciones. “Con Final Cut Pro HD, ofrecemos a los clientes una edición de HD nativo en tiempo real a un precio muy atractivo”.
Al tomar ventaja del increíble desempeño y arquitectura que ofrece la Power Mac G5 y Mac OS X versión 10.3 “Panther,” Final Cut Pro HD proporciona la reproducción para hasta cuatro corrientes de video HD DVCPRO HD nativo o cuando se agrega un Xserve RAID, hasta 10 corrientes con una calidad de vista preliminar. El soporte para Final Cut Pro HD de DVCPRO HD nativo lleva a cabo una conversión innecesaria de medios, lo cual presenta la calidad general de la cámara original. El ambiente de edición de DVCPRO HD nativo, con exactitud de cuadro de Final Cut Pro HD ofrece a los publicistas, productores y profesionales en post-producción la capacidad de capturar, editar y emitir video HD de alta calidad, así como la libertad de cortar el video HD en cualquier lugar, incluso en una PowerBook.
La característica de Digital Cinema Desktop de Final Cut Pro HD permite monitorear SD y HD básicos directamente desde un Cinema Display de Apple, característica que además permite disminuir los costos iniciales para el trabajo de edición HD. Final Cut Pro HD escala suavemente desde DV a través de SD, HD y películas gracias a que está construido en la arquitectura abierta de QuickTime. Final Cut Pro HD cuenta con la capacidad para emitir los formatos de cinta más novedosos, codificar archivos MPEG-2, MPEG-4, al igual que archivos en QuickTime para DVD, red, o la entrega hacia dispositivos 3G.
Final Cut Pro HD ofrece una integración sin precedentes con el conjunto de profesionales Aplicaciones Apple, entre las que se incluyen Motion, una novedosa aplicación que re-define la producción de gráficos en movimiento, DVD Studio Pro 3, una innovadora aplicación de composición DVD, Shake 3.5, la nueva versión, líder en la industria, para la composición así como para efectos visuales y Logic Pro 6, la producción de música con base en computadora.
Final Cut Pro HD incluye una edición no restringida, exacta y herramientas de configuración, poderosas características para personalización de interfaces, corrección de color en tiempo real, control de imagen y capacidades mejoradas para edición de audio con mezclado de audio de múltiples pistas y salida de audio de múltiples canales. Con el uso de RT Extreme, Final Cut Pro HD ofrece más de 150 filtros libres de interpretaciones, efectos y transiciones. Dentro de Final Cut Pro HD se incluye LiveType 1.2 para el titulaje animado independiente de resolución, el Soundtrack 1.2 para la creación de música con base en enlaces, Compressor 1.2 para la codificación HD y Cinema Tools para los cineastas que trabajan cintas de 35mm o de 16mm.
Precios y Disponibilidad
Final Cut Pro HD se encuentra disponible para los usuarios registrados de Final Cut Pro 4. El paquete al menudeo de Final Cut Pro HD se encuentra disponible mediante un pedido por anticipado a través de un Distribuidor Autorizado Apple, con un precio sugerido de $999 dólares*. Los usuarios de Final Cut Pro 1, 2, y 3 pueden actualizar Final Cut Pro HD por un precio de $399 dólares*. En el sitio: www.apple.com/finalcutpro se puede encontrar más información acerca de Final Cut Pro HD, así como de los requerimientos generales del sistema, incluyendo una lista de software y hardware compatibles y certificados.
* Los precios recomendados no incluyen impuestos y otros costos de importación.
Apple inició la revolución de la computadora personal en los años 70s con la Apple II y reinventó la computadora personal en los años 80s con la Macintosh. Apple está comprometida a hacer que los estudiantes, educadores, profesionales creativos y usuarios alrededor del mundo tengan la mejor experiencia personal, a través de su hardware, software y opciones de Internet innovadoras.
- © 2004 Apple. Todos los derechos reservados, Apple, el logotipo Apple, Macintosh, Mac, Mac OS, Final Cut Pro, Logic, FireWire, Power Mac, Xserve, PowerBook, Apple Cinema Display, QuickTime, y Shake son marcas registradas o marcas comerciales propiedad de Apple. Otras compañías y nombres de producto pueden ser marcas registradas de sus respectivos propietarios.