COMUNICADO DE PRENSA
08 de septiembre de 2003
Apple Presenta Nuevos iPods de 20 y 40GB
Hasta 10.000 Canciones en Tu Bolsillo
CUPERTINO, California - Septiembre 8, 2003 - Apple anunció hoylos nuevos modelos de 20 y 40GB de iPod, el reproductor de música digitalmás vendido. El nuevo iPod de 40GB puede almacenar hasta 10.000 cancionescon calidad de CD (todo un mes de música) en una sorprendente carcasamás liviana y delgada que dos CDs. Los iPods están disponiblesen tres modelos: un modelo de 10GB por sólo US$299, el nuevo modelo de20GB por US$399 y el modelo de 40GB por sólo US$499; cada uno te ofrecela combinación perfecta de facilidad de uso, capacidad de almacenamiento,audio de avanzada y diseño ultra portátil.
“iPod es el reproductor de música digital más vendido y es consideradoel estándar de comparación del resto de los reproductores de músicaportátiles”, dijo Steve Jobs, CEO de Apple.
iPod es el único reproductor portátil de música con Auto-Syncde Apple, una característica innovadora que descarga automáticamentetoda tu colección de música digital a tu iPod y la mantiene actualizadacada vez que lo conectas a tu Mac o PC usando FireWire o USB 2.0. Los súperportátiles iPods han sido diseñados con una rueda sólidade navegación “sin partes movibles” y botones con retroiluminaciónpara que navegues con precisión y sin esfuerzo entre miles de canciones;una elegante base para carga y sincronización fáciles con una líneade salida de audio que lo conecta rápidamente a tu equipo estéreoo a tus parlantes; una lista “On-The-Go” para que los usuarios puedanconstruir sus propias listas de reproducción directamente en el iPod;un menú principal personalizable para que cada quien tenga a mano lasfunciones que más a menudo utiliza; y una batería recargable deiones de litio para más de ocho horas de música continua.
Precio & Disponibilidad
Los nuevos iPods para Mac y Windows ya están disponibles a un precio deventa sugerido de US$299 para el de 10GB, US$399 para en de 20GB y US$499 parael iPod de 40GB, en los Distribuidores Autorizados Apple. Los nuevos iPods soportansincronización a alta velocidad vía USB 2.0 con Windows (se requiereun cable USB 2.0 por separado)
Todos los modelos iPod incluyen los miniauriculares, un adaptador de corrientede Apple, un cable FireWire y un adaptador iPod FireWire de 4 pin a 6 pin. Losmodelos iPod de 20 y 40GB también incluyen la base iPod, el estuche portátily control remoto con cable. iPod requiere una Mac con puerto FireWire, Mac OSX versión 10.1.5 o posterior (se recomienda Mac OS X v10.2 o posterior)o una PC Windows con puerto FireWire o USB 2.0, o tarjetas FireWire o USB 2.0certificadas por Windows, Windows Me, Windows 2000 o Windows XP Home o Porofessional.Se incluye un CD con iTunes* para Mac OS X y el software MUSICMATCH Jukebox Plus7.5, en todas las compras de iPod.
*Algunas funciones de iPod requieren una Mac e iTunes.
Nota Aclaratoria: Precios estimados en los Estados Unidos sin incluir impuestosni costos de importación.
Acerca de Apple
Apple inició la revolución de las computadores personales con AppleII en la década de 1970 y reinventó la computadora personal conMacintosh en la década de 1980. Apple se compromete a ofrecer la mejorexperiencia computacional a los estudiantes, educadores, profesionales creativosy clientes alrededor del mundo a través de sus innovadores productos dehardware, software e Internet.
Contactos de Prensa:
Melly Bonita
Apple Latin America & Caribbean
(305) 569-2736
mbonita@apple.com
NOTA PARA LOS EDITORES: Para tener acceso a los comunicados de prensa y datossobre Apple así como informes sobre la red, visite https://www.apple.com/la/pr.Para el público general interesado en conocer más sobre Apple osus productos, para informarse acerca de dónde adquirir los productosde Apple en los diferentes países de Latino América, por favorvisite https://www.apple.com/la/.
(c) 2003 Apple Computer, Inc. Todos los derechos reservados. Apple, el logotipoApple, Mac, Mac OS, Macintosh, Power Mac, PowerBook, AirPort, FireWire, iLife,iPhoto, iMovie y AppleCare son marcas registradas o comerciales de Apple Computer,Inc.Otras compañías y nombres de producto han de ser marcas comercialesde sus respectivos fabricantes.
“iPod es el reproductor de música digital más vendido y es consideradoel estándar de comparación del resto de los reproductores de músicaportátiles”, dijo Steve Jobs, CEO de Apple.
iPod es el único reproductor portátil de música con Auto-Syncde Apple, una característica innovadora que descarga automáticamentetoda tu colección de música digital a tu iPod y la mantiene actualizadacada vez que lo conectas a tu Mac o PC usando FireWire o USB 2.0. Los súperportátiles iPods han sido diseñados con una rueda sólidade navegación “sin partes movibles” y botones con retroiluminaciónpara que navegues con precisión y sin esfuerzo entre miles de canciones;una elegante base para carga y sincronización fáciles con una líneade salida de audio que lo conecta rápidamente a tu equipo estéreoo a tus parlantes; una lista “On-The-Go” para que los usuarios puedanconstruir sus propias listas de reproducción directamente en el iPod;un menú principal personalizable para que cada quien tenga a mano lasfunciones que más a menudo utiliza; y una batería recargable deiones de litio para más de ocho horas de música continua.
Precio & Disponibilidad
Los nuevos iPods para Mac y Windows ya están disponibles a un precio deventa sugerido de US$299 para el de 10GB, US$399 para en de 20GB y US$499 parael iPod de 40GB, en los Distribuidores Autorizados Apple. Los nuevos iPods soportansincronización a alta velocidad vía USB 2.0 con Windows (se requiereun cable USB 2.0 por separado)
Todos los modelos iPod incluyen los miniauriculares, un adaptador de corrientede Apple, un cable FireWire y un adaptador iPod FireWire de 4 pin a 6 pin. Losmodelos iPod de 20 y 40GB también incluyen la base iPod, el estuche portátily control remoto con cable. iPod requiere una Mac con puerto FireWire, Mac OSX versión 10.1.5 o posterior (se recomienda Mac OS X v10.2 o posterior)o una PC Windows con puerto FireWire o USB 2.0, o tarjetas FireWire o USB 2.0certificadas por Windows, Windows Me, Windows 2000 o Windows XP Home o Porofessional.Se incluye un CD con iTunes* para Mac OS X y el software MUSICMATCH Jukebox Plus7.5, en todas las compras de iPod.
*Algunas funciones de iPod requieren una Mac e iTunes.
Nota Aclaratoria: Precios estimados en los Estados Unidos sin incluir impuestosni costos de importación.
Acerca de Apple
Apple inició la revolución de las computadores personales con AppleII en la década de 1970 y reinventó la computadora personal conMacintosh en la década de 1980. Apple se compromete a ofrecer la mejorexperiencia computacional a los estudiantes, educadores, profesionales creativosy clientes alrededor del mundo a través de sus innovadores productos dehardware, software e Internet.
Contactos de Prensa:
Melly Bonita
Apple Latin America & Caribbean
(305) 569-2736
mbonita@apple.com
NOTA PARA LOS EDITORES: Para tener acceso a los comunicados de prensa y datossobre Apple así como informes sobre la red, visite https://www.apple.com/la/pr.Para el público general interesado en conocer más sobre Apple osus productos, para informarse acerca de dónde adquirir los productosde Apple en los diferentes países de Latino América, por favorvisite https://www.apple.com/la/.
(c) 2003 Apple Computer, Inc. Todos los derechos reservados. Apple, el logotipoApple, Mac, Mac OS, Macintosh, Power Mac, PowerBook, AirPort, FireWire, iLife,iPhoto, iMovie y AppleCare son marcas registradas o comerciales de Apple Computer,Inc.Otras compañías y nombres de producto han de ser marcas comercialesde sus respectivos fabricantes.