COMUNICADO DE PRENSA
10 de febrero de 2003
Apple Presenta el Sistema de Almacenamiento de Gran Desempeño Xserve RAID a un Excelente Precio
2.5 Terabytes de Almacenamiento de Gran Disponibilidad en una Simple Estructura 3U
CUPERTINO , California - 10 de Febrero, 2003 - Apple presentó Xserve RAID, el primer sistema de almacenamiento 3U con una impresionante capacidad de almacenamiento de 2.5TB, excelente desempeño de hasta 400 MB/s y el precio más competitivo de la industria de un poco más de US$4 dólares por gigabyte.
Una arquitectura única provee la masiva densidad de almacenamiento y el increíble desempeño de Xserve RAID. Catorce canales ópticos independientes ATA/100 proveen hasta 2.5TB de almacenamiento. Controladores duales independientes RAID con hasta 1GB de memoria cache por controlador ofrecen un almacenamiento completamente redundante. Y una interfaz dual de 2GB Fibre Channel entrega un desempeño sin precedentes. Cada Apple Drive Module de 180GB utiliza un canal óptico dedicado, maximizando la conexión Fibre Channel de 400 MB/s estándar en la industria. Xserve aumenta su capacidad y desempeño mediante la incorporación de más dispositivos, o más sistemas Xserve RAID para ofrecer una expansión virtualmente ilimitada. Y como una primicia en la industria, Xserve RAID provee una salida RAID de nivel 5 que soporta la edición de video digital de alta definición 1080i.
“Xserve RAID es un producto vanguardista en la industria ya que ofrece hasta 2.5TB de almacenamiento redundante de gran desempeño por un poco más de US$4 dólares por gigabyte – una fracción del costo del almacenamiento ofrecido por Dell, HP, Sun o EMC”, dijo Philip Schiller, Vicepresidente de Marketing Mundial de Productos de Apple. “Xserve RAID presenta controladores duales independientes RAID para el almacenamiento redundante, una interfaz dual de 2Gb Fibre Channel para un excelente desempeño y dos suministros eléctricos para ofrecer una mayor tranquilidad, por un precio que comienza por tan sólo US$5,999 dólares (ver nota aclaratoria más abajo)”.
“Ninguna otra compañía se acerca a la oferta del increíble desempeño, la densidad y el valor de Xserve RAID en sistemas de almacenamiento 3U – aparte de la facilidad de utilización e instalación que caracterizan a Apple”, dijo Jon Moog, CIO, RiskWise, un proveedor líder de servicios de administración de riesgos de gran volumen y en tiempo real para operaciones críticas en compañías de Internet, bancos y otras organizaciones credilicias. “Luego de estudiar las especificaciones de Xserve RAID, pensamos que sería un compañero perfecto para nuestros servidores 120 Xserve. Y luego de ver los precios, lo ordenamos”.
La capacidad única para el aprovisionamiento de servicios y las características de redundancia de Xserve RAID son entregadas por una cubierta accesible, diseño modular de componentes y continua retroalimentación visual para el monitoreo local. Los módulos de poder y de ventilación pueden ser reemplazados en segundos sin interrumpir el servicio y, en caso de una falla técnica, el acceso a la información permanece intacto a medida que los datos son reconstruidos automáticamente en el segundo dispositivo. Las luces indicadoras en los paneles frontales y traseros muestran el estado de todos los componentes del sistema y una alarma auditiva incorporada ofrece una notificación en caso de producirse fallas locales.
Con la legendaria facilidad de uso característica de Apple, el software basado en Java RAID Admin provee información detallada acerca del sistema y en caso de ocurrir alguna falla envía un email de notificación. RAID Admin ofrece una interfaz intuitiva para la instalación, administración y monitoreo de múltiples sistemas RAID Xserve desde cualquier lugar en Internet a través de TCP/IP mediante una clave de acceso segura y encriptada. Adicionalmente, mediante la utilización de la tecnología de redes Rendezvous de Apple, RAID Admin también puede descubrir y conectar automáticamente otros sistemas Xserve RAID a través de cualquier red IP.
Xserve se conecta fácilmente a Xserve RAID utilizando el canal dual de 2GB Apple Fibre Channel PCI Card que se comercializa de forma separada a un excelente precio de US$499 dólares (ver nota aclaratoria más abajo). Esta interfaz estándar de almacenamiento de gran velocidad ofrece ancho de banda dedicado con velocidades de procesamiento de hasta 400MB/s. La tarjeta PCI de Apple incorpora dos cables de cobre de gran velocidad de 2.9 metros y acepta receptores de transmisión de cobre u ópticos SFP (Small Form-Factor Pluggable) para la utilización con cables de fibra óptica.
Apple ofrece un excelente programa de soporte para Xserve RAID incluyendo el kit de servicio de repuestos de AppleCare.
Precios y DisponibilidadXserve RAID estará disponible a finales de Marzo a través de los Distribuidores Autorizados de Xserve (www.apple.com/la/buy). Xserve RAID viene en tres configuraciones estándar.
Xserve RAID por un precio estimado de US$5,999 dólares (ver nota aclaratoria más abajo) e incluye:
Xserve RAID por un precio estimado de US$7,499 dólares (ver nota aclaratoria más abajo) e incluye:
Xserve RAID por un precio estimado de US$10,999 dólares (ver nota aclaratoria más abajo) e incluye:
Nota Aclaratoria: Precios sugeridos sin incluir impuestos ni tasas de importación.
Apple inició la revolución de las computadoras personales con Apple II en la década de 1970 y reinventó la computadora personal con Macintosh en la década de 1980. Apple se compromete a ofrecer la mejor experiencia computacional a los estudiantes, educadores, profesionales creativos y clientes alrededor del mundo a través de sus innovadores productos de hardware, software e Internet.
Contacto de Prensa:
Christina Caballero
Apple
(+1 305) 569-2788
ccaballero@apple.com