COMUNICADO DE PRENSA 06 de noviembre de 2002

Apple Fortalece la Línea iBook y Reduce los Precios

La Computadora Portátil para Consumidores Líder en la Industria por Menos de US$1,000

CUPERTINO, California – 6 de Noviembre, 2002 – Apple actualizó su popular línea de computadoras portátiles iBook con procesadores PowerPC G3 más rápidos trabajando hasta 800 MHz y con gráficos ATI Mobility Radeon 7500 para ofrecer un excelente desempeño en juegos 3D. Con un peso de tan sólo 2.22 kilogramos, la iBook se encuentra disponible por un precio inicial de US$999 (ver nota aclaratoria más abajo), haciéndola más asequible que nunca.
“iBook ofrece a los consumidores y a los usuarios educativos las tecnologías más vanguardistas y un impresionante diseño en un poderoso y asequible formato”, dijo Greg Joswiak, Vicepresidente de Mercadotecnia de Productos de Hardware de Apple. “Con procesadores más rápidos, increíbles gráficos e impresionantes precios, iBook ofrece un excepcional valor en una computadora portátil de poco peso, sin paralelos en la industria”.
Adicionalmente a la incorporación de procesadores más rápidos, iBook ahora provee un increíble desempeño en gráficos con el procesador gráfico ATI Mobility Radeon 7500 y hasta 32MB de memoria dedicada. Todos los nuevos modelos de iBook aprovechan las ventajas de Quark Extreme que utiliza el motor de gráficos para relevar al procesador PowerPC de los cálculos en pantalla, mejorando drásticamente el desempeño total del sistema y optimizando la respuesta de la interfaz de usuario gráfica. Para ajustarse a la utilización móvil cotidiana, la nueva iBook también ofrece una vida útil de batería de hasta seis horas.
Ofreciendo lo último en tecnologías de comunicación, todos los modelos de iBook poseen antenas incorporadas y una ranura para la tarjeta AirPort Card para comunicaciones inalámbricas basadas en 802.11 proveyendo conexiones de hasta 11 megabits por segundo. iBook también ofrece un fax/módem interno de 56K con soporte para el estándar v.92 permitiendo la utilización de las características más recientes, como por ejemplo tasas de transmisión más veloces. Cada iBook incorpora Ethernet (10/100BASE-T) para facilitar las conexiones a redes de trabajo aparte de módems de cable y DSL.
Todas las iBook incluyen el conjunto de aplicaciones líderes en la industria para el estilo de vida digital de Apple, como por ejemplo iPhoto para la organización y envío de fotografías digitales, iMovie 2 para la creación de películas digitales e iTunes 3 para la confección de una colección digital de música. También, todas las iBook incorporan el nuevo Mac OS X versión 10.2, que ofrece más de 150 impresionantes características nuevas incluyendo la nueva aplicación Mail diseñada para eliminar el correo electrónico no deseado e iChat, el servicio de mensajería instantánea compatible con AIM. Mac OS X v10.2 mejora la experiencia móvil con características únicas que incluyen Instant On, que despierta a iBook de su letargo en solamente un segundo; Automatic Networking para el cambio automático de las conexiones a redes entre Ethernet, 802.11 y módem; y una administración avanzada de la electricidad a través de las selecciones Energy Saver para permitir que la vida útil de la batería se extienda hasta seis horas con cargarla una vez. Mac OS X v10.2 también integra software Bluetooth y 802.11 para permitir comunicaciones inalámbricas.
Precios y Disponibilidad
La nueva iBook se encuentra disponible a través de los Distribuidores Autorizados de Productos Apple (www.apple.com/la/buy) en tres configuraciones.
iBook con un precio sugerido de US$999 (ver nota aclaratoria más abajo) incluye:
  • Procesador PowerPC G3 de 700 MHz con 512K de cache nivel 2 en chip;
  • Pantalla de matriz activa TFT de 12.1 pulgadas (diagonales);
  • Controlador de gráficos ATI Mobility Radeon 7500 con 16MB de RAM;
  • 128MB de SDRAM;
  • Disco duro de 20GB Ultra ATA; y
  • Dispositivo óptico CD-ROM.
    iBook con un precio sugerido de US$1,299 (ver nota aclaratoria más abajo) incluye:
  • Procesador PowerPC G3 de 800 MHz con 512K de cache nivel 2 en chip;
  • Pantalla de matriz activa TFT de 12.1 pulgadas (diagonales);
  • Controlador de gráficos ATI Mobility Radeon 7500 con 32MB de RAM;
  • 128MB de SDRAM;
  • Disco duro de 30GB Ultra ATA; y
  • Dispositivo óptico Combo (DVD-ROM/CD-RW).
    iBook con un precio sugerido de US$1,599 (ver nota aclaratoria más abajo) incluye:
  • Procesador PowerPC G3 de 800 MHz con 512K de cache nivel 2 en chip;
  • Pantalla de matriz activa TFT de 14.1 pulgadas (diagonales);
  • Controlador de gráficos ATI Mobility Radeon 7500 con 32MB de RAM;
  • 256MB de SDRAM;
  • Disco duro de 30GB Ultra ATA; y
  • Dispositivo óptico Combo (DVD-ROM/CD-RW).
    * AirPort no se encuentra disponible en todos los países. El acceso inalámbrico a Internet requiere una tarjeta AirPort Card, una estación AirPort Base y acceso a Internet (costos adicionales podrían aplicar). Algunos Proveedores de Servicios de Internet no son compatibles con AirPort en la actualidad.
    NOTA ACLARATORIA: Precio sugerido en los Estados Unidos sin incluir impuestos ni tasas de importación.
    Apple inició la revolución de las computadoras personales con Apple II en la década de 1970 y reinventó la computadora personal con Macintosh en la década de 1980. Apple se compromete a ofrecer la mejor experiencia computacional a los estudiantes, educadores, profesionales creativos y clientes alrededor del mundo a través de sus innovadores productos de hardware, software e Internet.

    Contacto de Prensa:
    Christina Caballero
    Apple
    (+1 305) 569-2788
    ccaballero@apple.com