Apple Presenta Nueva Titanium PowerBook G4 con SuperDrive para la Grabación de DVDs

CUPERTINO, California – 6 de Noviembre, 2002 – Apple anunció una actualización muy importante en su línea de computadoras portátiles Titanium PowerBook G4 con procesadores PowerPC G4 trabajando hasta 1 GHz, la primera SuperDrive de la industria para la reproducción y grabación de CDs y DVDs, el procesador móvil de gráficos más rápido: ATI Mobility Radeon 9000 y, red de trabajo inalámbrica integrada de 802.11 – todo incorporado en una cubierta de Titanio de una pulgada de espesor y 2.45 kilogramos de peso con una pantalla de formato ancho de 15.2 pulgadas (diagonales)*. La nueva línea de computadoras PowerBook se encuentra disponible por un precio inicial de US$2,299 (ver nota aclaratoria más abajo).

“Esta presentación es la que nuestros usuarios han estado esperando. La Titanium PowerBook G4 es la computadora portátil profesional más delgada y ligera de la industria”, dijo Greg Joswiak, Vicepresidente de Mercadotecnia de Productos de Hardware de Apple. “La nueva PowerBook ofrece una pantalla de 15.2 pulgadas, procesador PowerPC G4 de 1 GHz, SuperDrive para la grabación de CDs y DVDs y gráficos ATI Radeon Mobility dentro de una estructura de Titanio de una pulgada de grosor y 2.45 kilogramos de peso. No existe ninguna otra computadora portátil profesional que ofrezca tantas características”.

La nueva línea de computadoras PowerBook G4 ofrece veloces procesadores PowerPC G4 trabajando hasta 1 GHz con Velocity Engine y 1MB de cache de nivel 3. Combinada con el poder de Mac OS X versión 10.2 de Apple basado en UNIX, la nueva PowerBook G4 trabaja con aplicaciones profesionales como Adobe Photoshop hasta un 44 por ciento más rápidamente que una computadora portátil basada en Pentium 4 de 2.2 GHz**. La PowerBook más rápida de la historia ahora también ofrece un increíble desempeño en gráficos 3D gracias al procesador gráfico ATI Mobility Radeon 9000 que presenta hasta 64MB dedicados de Double Data Rate (DDR) de video SDRAM y avanzadas capacidades, como por ejemplo la programación de pixeles y vértices para ofrecer efectos de luminocidad y sombreado, desempeño realista 3D y calidad de video cinematográfica. La PowerBook G4 también ofrece rápidos discos duros Ultra ATA/66 de hasta 60GB y soporte para 1GB de memoria.

La nueva línea de computadoras PowerBook G4 ofrece la primer SuperDrive de la industria para la grabación de CDs y DVDs. Con SuperDrive, los usuarios pueden crear y grabar DVDs personalizados utilizando el software iDVD de Apple pre-instalado, la aplicación más fácil del mundo para la creación de DVDs que pueden ser reproducidos en tocadores de DVD convencionales. Y con el software Disc Burner integrado dentro de Mac OS X v10.2, los usuarios de PowerBook G4 pueden grabar CDs con información y DVDs de hasta 4.7GB directamente desde Finder. El galardonado conjunto de aplicaciones de Apple incluye iPhoto para la organización y envío de fotografías digitales, iMovie 2 para la creación de películas digitales, iTunes 3 para la confección de una colección de música digital e iDVD 2 para la creación y grabación de DVDs personalizados, incluidas en todas las nuevas PowerBook G4.

Ofreciendo las tecnologías más novedosas en comunicaciones, PowerBook G4 posee antenas incorporadas y una ranura para la tarjeta AirPort Card para comunicaciones inalámbricas basadas en 802.11, proveyendo conexiones de hasta 11 megabits por segundo; el modelo de 1 GHz viene con una tarjeta AirPort Card pre-instalada***. PowerBook ofrece Gigabit Ethernet (10/100/1000BASE-T) incorporada y fax/módem interno de 56K con soporte para el estándar v.92 permitiendo la utilización de las características más recientes, como por ejemplo tasas de transmisión más veloces.

Pre-instalado dentro de todas las PowerBook G4, Mac OS X v10.2 ofrece más de 150 impresionantes características nuevas incluyendo la nueva aplicación Mail diseñada para eliminar el correo electrónico no deseado, iChat, el servicio de mensajería instantánea compatible con AIM, una Agenda que abarca todo el sistema, Inkwell para el reconocimiento de la escritura manual y QuickTime 6 con MPEG-4. Mac OS X v10.2 mejora la experiencia móvil con características únicas que incluyen Instant On, que despierta a PowerBook de su letargo en solamente un segundo; Automatic Networking para el cambio automático de las conexiones a redes entre Ethernet, 802.11 y módem; y una administración avanzada de la electricidad a través de las selecciones Energy Saver para permitir que la vida útil de la batería se extienda hasta cinco horas con cargarla una vez. Mac OS X v10.2 también integra software Bluetooth y 802.11 para permitir comunicaciones inalámbricas.

Precios y Disponibilidad

La Titanium PowerBook G4 de 867 MHz se encontrará disponible a finales del mes de Noviembre y, el modelo de 1 GHz estará disponible durante el mes de Diciembre a través de los Distribuidores Autorizados de Productos Apple (www.apple.com/la/buy) con los precios sugeridos más abajo.

La PowerBook G4 se encuentra disponible a un competitivo precio de US$2,299 (ver nota aclaratoria más abajo) e incluye: