COMUNICADO DE PRENSA 17 de julio de 2002

Apple Anuncia iTunes 3

Ahora con Revolucionarias Smart Playlists, Audible.com y Sound Check

MACWORLD EXPO, NUEVA YORK - 17 de Julio, 2002 - Apple anunció iTunes 3, unaimportante actualización de su galardonado software para música digital paraMac que presenta Smart Playlists (listas de reproducción inteligentes), unarevolucionaria forma de escuchar música. iTunes 3 incorpora docenas decaracterísticas nuevas, incluyendo Sound Check que ofrece un volumenconsistente de reproducción y soporte para la programación de audio deAudible.com. iTunes, con más de 14 millones de copias distribuidas desde supresentación, se encuentra disponible para ser descargado gratuitamente paratodos los usuarios de Mac OS X y será incluido con el reproductor de músicadigital iPod de Apple.
Smart Playlists son listados que actualizan de forma automática y dinámicasus canciones teniendo en cuenta simples preferencias indicadas por losusuarios. Por ejemplo, un usuario puede especificar que una Smart Playlistcontenga todas las canciones de un mismo artista, y cada vez que una nuevacanción del artista en cuestión es incorporada dentro de la colección demúsica de iTunes, aparecerá automáticamente dentro del listado. O, unusuario puede especificar que una Smart List contenga las 25 canciones másescuchadas, que serán seleccionadas de forma dinámica teniendo como puntoinicial las veces que todas las canciones de la colección de iTunes fueronoídas.
"iTunes 3 con Smart Playlists es un avance muy importante en la revoluciónde la música digital", dijo Steve Jobs, CEO de Apple. "iTunes 3 e iPodproveen la forma más sencilla y avanzada de disfrutar la experiencia de lamúsica digital, y marcan el paso con el que el resto de la industria semueve".
Con su elegante interfaz de usuario, iTunes fue la primera aplicación delestilo ´rocola digital´ en simplificar la administración de música digital,facilitando la codificación de MP3s, creando listados de canciones, grabandoCDs personalizados y almacenando una colección completa de música digitaldentro de una computadora Mac. iTunes se integra simultáneamente con iPod,permitiendo que los usuarios Mac transfieran fácilmente coleccionescompletas de música digital dentro sus iPods en menos de 10 segundos por CD.
Con iTunes 3, las Smart Playlists facilitan la creación de mezclas de lascanciones favoritas de los usuarios tomando como base los criterios deselección de cada uno de ellos - por artista, por género, por número deveces escuchadas, por fecha de lanzamiento y muchas opciones más. Estasmezclas pueden cambiar de forma dinámica y crecer a medida que la coleccióndel usuario se completa. Smart Playlists trabajan con la nuevacaracterística de puntuación de iTunes para que los usuarios puedanidentificar sus canciones favoritas y las incorporen automáticamente dentrode una Smart Playlist para ser reproducidas en sus Mac o iPods.
Con soporte para contenido Audible, iTunes 3 permite que los usuarios Macaccedan a una gran variedad de programaciones de audio en Internet. A travésde Audible.com, los clientes pueden escoger entre más de 4,500 libros enaudio y 14,000 programas de audio, inlcuyendo algunos de los títulos demayor venta, clásicos y destacados diarios, como por ejemplo The New YorkTimes y The Wall Street Journal. Con iTunes 3 e iPod, los usuarios Macposeen la flexibilidad de escuchar contenido Audible sin importar donde seencuentren. Tanto iTunes 3 como iPod también soportan Sound Check, queajusta automáticamente el volumen de las canciones para ofrecer unaexperiencia más consistente.
Precio y Disponibilidad
iTunes 3 requiere Mac OS X versión 10.1.4 o más reciente y se encuentradisponible inmediatamente para ser descargado de forma gratuita dewww.apple.com/la/itunes.
Apple inició la revolución de las computadoras personales con Apple II en ladécada de 1970 y reinventó la computadora pers onal con Macintosh en ladécada de 1980. Apple se compromete a ofrecer la mejor experienciacomputacional a los estudiantes, educadores, profesionales creativos yclientes alrededor del mundo a través de sus innovadores productos dehardware, software e Internet.
Contacto de Prensa:
Christina Caballero
Apple
(+1 305) 569-2788
ccaballero@apple.com