COMUNICADO DE PRENSA 21 de mayo de 2001

Apple presenta a Mac OS X Server

WWDC 2001, SAN JOSE, California –21 de Mayo, 2001- Apple presentó altotalmente nuevo, sistema operativo con potencia industrial, Mac OS X Serverjunto con las nuevas configuraciones de hardware Macintosh Server G4. Elnuevo Mac OS X Server está construido sobre la fundación de nuevo sistemaoperativo Mac OS X y combina el poder de un servidor basado en UNIX con lafacilidad de uso de Macintosh. El nuevo Mac OS X Server integra poderosasaplicaciones de servidor, como por ejemplo en servidor para Web Apache,Samba para los archivos Windows, la aplicación WebObjects 5 y QuickTimeStreaming Server 3, para proveer avanzados servicios estándares en laindustria para clientes y redes Macintosh, Windows y UNIX.
"Construido sobre la increíblemente estable y robusta fundación de Mac OS X,Mac OS X Server tiene el poder de UNIX, siendo a la misma vez fácil deinstalar, administrar y mantener", dijo Philip Schiller, Vicepresidente deMercadeo de Productos Mundiales de Apple. "Mac OS X Server es el servidormás poderoso de Apple jamás presentado y es muy fácil de integrar en redesMac, Windows y UNIX".
Mac OS X Server presenta memoria protegida, posibilita la realización deoperaciones múltiples, multiprocesamiento simétrico, administración avanzadade la memoria y los estándares más novedosos en redes y seguridad. Paramaximizar la utilización del servidor, Mac OS X Server presenta unatolerancia en los sistemas para detectar automáticamente y recuperarse defallas en los servicios del sistema.
El servidor de potencia industrial y gran desempeño Macintosh Server G4brinda un desempeño superior y una gran confiabilidad a un precio muyaccesible. El Macintosh Server G4 está configurado con dos procesadores yaprovecha al máximo las ventajas del multiprocesamiento simétrico parahallar operaciones automáticamente y entregar el doble de productividad yeficiencia. Adicionalmente, la combinación de Mac OS X Server y MacintoshServer G4 entrega los beneficios de Gigabit Ethernet lo que permite latransmisión de grandes documentos a lo largo de la red.
Con Mac OS X Server, los administradores poseen las herramientas necesariaspara utilizar servidores que:
  • Comparten archivos e impresoras con clientes Macintosh, Windows, UNIX yLinux;
  • Presentan sitios en Internet con Apache, el servidor Web más popular delmundo;
  • Permiten la publicación en colaboración en Web y la administración remotadel contenido con WebDAV, la nueva extensión para el protocolo HTTP;
  • Transmiten contenido digital a través de Internet utilizando al QuickTimeStreaming Server;
  • Utilizan aplicaciones para redes regulables con WebObjects 5, el poderososervidor para aplicaciones puramente Java;
  • Pueden ser manejados con herramientas seguras de administración remota;
  • Soportan protocolos de correo SMTP, IMAP, y POP y, proveen servicios paraobstaculizar la entrada de correo no deseado;
  • Protegen los recursos de la red y asignan direcciones IP utilizandoavanzados servicios para redes como el filtro IP y DHCP;
  • Localizan recursos en Internet y organizan grupos de trabajo basados en IPutilizando estándares basados en protocolos DNS y Service Location Protocol(SLP);
  • Proveen a los estudiantes con una experiencia consistente, personalizada ycontrolada que centraliza la unificación de las configuraciones del sistemacon Macintosh Manager y NetBoot; y
  • Comparten usuarios y grupos de información entre servidores, utilizandoNetInfo y un directorio de servicios basado en LDAP.
    Precios y DisponibilidadMac OS X Server y Macintosh Server G4 pueden ser adquiridos a través de losDistribuidores Autorizados de Apple en las siguientes configuraciones:
  • Mac OS X Server (10 Client Edition), diseñado para Web Mastersprofesionales y pequeños grupos de trabajo con intercambio de documentossimultáneos de no más de 10 clientes Macintosh, por un precio sugerido deU$499 (dólares estadounidenses sin incluir impuestos);
  • Mac OS X Server (Unlimited Client Edition), específicamente creado parasalones con laboratorios, profesionales creativos y grupos de trabajomedianos y grandes con una gran actividad de intercambio de archivos, por unprecio sugerido de U$999 (dólares estadounidenses sin incluir impuestos);
  • Mac OS X Server licencia de actulización para 10 Client y Unlimited Clientpor un precio sugerido de U$499 (dólares estadounidenses sin incluirimpuestos);
  • Macintosh Server G4, simple 533 MHz con 256MB SDRAM, 1MB de cache de nivel2, disco rígido de 60GB Ultra ATA/66, 133 MHZ System Bus, ATI RAGE 128 Procon 16MB de SDRAM de memoria para gráficos, dispositivo CD-ROM, dos puertosUSB y dos puertos FireWire, preparado para la tarjeta 10/100/1000BASE-TEthernet, y Mac OS X Server Unlimited Client Edition por un precio sugeridode U$2,999 (dólares estadounidenses sin incluir impuestos);
  • Macintosh Server G4, dual 533 MHz con 256MB SDRAM, 1MB de cache de nivel 2por procesador, disco rígido de 60GB Ultra ATA/66, 133 MHZ System Bus, ATIRAGE 128 Pro con 16MB de SDRAM de memoria para gráficos, dispositivo CD-ROM,dos puertos USB y dos puertos FireWire, tarjeta 10/100/BASE-T Ethernet decuatro puertos, preparado para 10/100/1000BASE-T Ethernet y Mac OS X ServerUnlimited Client Edition por un precio sugerido de U$3,999 (dólaresestadounidenses sin incluir impuestos);
    Requisitos del SistemaMac OS X Server está diseñado para operar con Macintosh Server G4, Power MacG4, Power Mac G4 Cube, iMac, Macintosh Server G3 y las computadoras PowerMacintosh G3 con 128MB de RAM y 4GB de espacio disponible en el discorígido.
    Apple inició la revolución de las computadoras personales con Apple II en ladécada de 1970 y reinventó la computadora personal con Macintosh en ladécada de 1980. Apple se compromete a ofrecer la mejor experienciacomputacional a los estudiantes, educadores, profesionales creativos yclientes alrededor del mundo a través de sus innovadores productos dehardware, software e Internet.

    Contacto de Prensa:
    Christina Caballero
    Apple
    (+1 305) 569-2788
    ccaballero@apple.com