La retransmisión privada (“Retransmisión privada”) de iCloud es un nuevo servicio de privacidad ofrecido como parte de la suscripción a iCloud+ para proteger tu navegación por Internet en Safari y así asegurarte de que ninguna entidad pueda identificarte con tu actividad en línea, ni siquiera Apple o el proveedor de Internet. La retransmisión privada encripta el tráfico no encriptado que sale de tu dispositivo así como las consultas para el nombre de servidor de dominio (DNS), el sistema que convierte los nombres de los sitios en direcciones de protocolo de Internet (IP), para proteger aún más tu privacidad. La retransmisión privada sólo está disponible para iOS, iPadOS y macOS.

Tus solicitudes de conexión a Internet se envían a través de dos transmisores operados por entidades diferentes. El primero conoce tu dirección IP, pero no el sitio que visitas. El segundo conoce el sitio web que estás visitando mas no tu dirección IP y, en lugar de revelarla, proporciona al sitio de destino una identidad y ubicación generalizadas. De esta manera, ninguna entidad tiene información suficiente para identificarte a ti y los sitios por los que navegas.

Para que los servidores de los sitios de Internet puedan ofrecerte servicios disponibles en tu región sin sacrificar tu privacidad, la retransmisión privada hace un cálculo de tu ubicación regional a partir de la información conocida e incluida en tu dirección IP. Tu dispositivo envía información regional aproximada de forma encriptada hacia un segundo transmisor, que usa una dirección IP genérica que es la que se envía al destino final. La retransmisión privada te permitirá de todas formas buscar comercios cerca de ti, pero los sitios de Internet solo verán una dirección IP que coincide con un área regional aproximada y no con un perfil específico. Puedes desactivar esta configuración y ofrecer una ubicación menos precisa a los sitios de Internet en iOS y iPadOS; para ello, activa Usar país y zona horaria en Configuración > [tu nombre] > iCloud > Retransmisión privada > Ubicación de dirección IP. En una Mac, ve a Configuración del Sistema > [tu nombre] > iCloud > Retransmisión privada.

Puedes desactivar la retransmisión privada en cualquier momento; para esto, desactiva Retransmisión privada en Configuración > [tu nombre] > iCloud > Retransmisión privada. Puedes desactivar la retransmisión privada para una red Wi-Fi en particular en cualquier momento; para ello, en un dispositivo iOS o iPadOS, ve a Configuración > Wi-Fi, toca el botón Información junto a tu red y desactiva Retransmisión privada de iCloud. En una Mac, ve a Configuración del Sistema > [tu nombre] > iCloud > Retransmisión privada, selecciona Opciones y luego haz clic en Desactivar.

Apple conserva los datos personales únicamente por el tiempo que sea necesario para cumplir los objetivos para los que se recopilaron, tal como se describe en la Política de privacidad de Apple o en nuestros avisos de privacidad específicos de cada servicio, o conforme a la ley. Al evaluar periodos de retención, primero revisamos cuidadosamente si es necesario conservar los datos personales recopilados y, en caso afirmativo, procuramos que sea por la duración mínima posible permitida por la ley.

La información que Apple recopile se tratará en todo momento de conformidad con la Política de privacidad de Apple, la cual puedes consultar en www.apple.com/la/privacy.

Fecha de publicación: 18 de septiembre de 2023