„iPad mini“ techniniai duomenys
Kosminė pilka
Rausva
Violetinė
Žvaigždžių šviesos
Kosminė pilka, rausva, violetinė, žvaigždžių šviesos
- 64 GB
- 256 GB
„Wi‑Fi“ modeliai
293 g
„Wi‑Fi + Cellular“ modeliai
297 g
- iPad mini
- USB‑C įkrovimo laidas (1 metro)
- 20 W USB‑C maitinimo adapteris
- „Liquid Retina“ ekranas
- 8,3 colio įstrižainės LED apšvietimo „Multi-Touch“ ekranas su IPS technologija
- 2 266 x 1 488 skiriamoji geba,
326 pikseliai colyje (ppi) - Plataus spalvų spektro ekranas (P3)
- „True Tone“ ekranas
- Pirštų atspaudų nepaliekantis oleofobinis sluoksnis
- Visiškai laminuotas ekranas
- Antirefleksinė danga
- 1,8 % atspindėjimas
- 500 nitų ryškumas
- Palaiko „Apple Pencil“ (2-os kartos)
- Palaiko „Apple Pencil“ (USB-C)
„iPad mini“ ekrano kampai užapvalinti. Matuojant įstrižai kaip stačiakampį, 8,3 colio „iPad mini“ yra 8,3 colio. Faktinė peržiūros sritis yra mažesnė.
- „A15 Bionic“ lustas
- 6 branduolių CPU su 2 našumo ir 4 efektyvumo branduoliais
- 5 branduolių grafikos procesorius
- 16 branduolių „Neural Engine“
- 12 MP plačiakampė kamera,
ƒ/1,8 diafragma - Iki 5 x skaitmeninis priartinimas
- Penkių elementų lęšis
- 4-LED „True Tone“ blykstė
- Automatinis fokusavimas su „Focus Pixels“
- Panorama (iki 63 MP)
- Smart HDR 3
- Plačios spalvų gamos fiksavimas nuotraukoms ir „Live Photos“
- Pažangus raudonų akių koregavimas
- Nuotraukų geografinis žymėjimas
- Automatinis vaizdo stabilizavimas
- Fotografavimo serijomis režimas
- Užfiksuojamų vaizdų formatai: HEIF ir JPEG
- 4K vaizdo įrašymas 24 kadr./s, 25 kadr./s, 30 kadr./s arba 60 kadr./s
- 1080p HD vaizdo įrašymas 25 kadr./s, 30 kadr./s arba 60 kadr./s
- 720p HD vaizdo įrašymas 30 kadr./s
- 4-LED „True Tone“ blykstė
- Sulėtinto vaizdo palaikymas 1080p esant 120 kadr./s arba 240 kadr./s
- „Time-lapse“ vaizdo įrašymas su stabilizavimu
- Išplėstinis dinaminis diapazonas vaizdo įrašams iki 30 kadr./s
- Kinematografinis vaizdo įrašų stabilizavimas (4K, 1080p ir 720p)
- Automatinis fokusavimas vaizdo įrašams
- Atkuriamo vaizdo priartinimas
- Įrašomų vaizdo įrašų formatai: HEVC ir H.264
- 12 MP ultraplačiakampė priekinė kamera,
122° matymo laukas - ƒ/2,4 diafragma
- Smart HDR 3
- 1080p HD vaizdo įrašymas 25 kadr./s, 30 kadr./s arba 60 kadr./s
- „Time-lapse“ vaizdo įrašymas su stabilizavimu
- Išplėstinis dinaminis diapazonas vaizdo įrašams iki 30 kadr./s
- Kinematografinis vaizdo įrašų stabilizavimas (1080p ir 720p)
- Plačios spalvų gamos fiksavimas nuotraukoms ir „Live Photos“
- Lęšio koregavimas
- Retina Flash
- Automatinis vaizdo stabilizavimas
- Fotografavimo serijomis režimas
- „FaceTime“ vaizdo skambučiai
- Center Stage
- Iš „iPad“ į bet kurį įrenginį, kuriame įjungta „FaceTime“ (naudojant „Wi‑Fi“ arba mobilųjį ryšį)
- „FaceTime“ garso skambučiai
- Iš „iPad“ į bet kurį „FaceTime“ palaikantį įrenginį (naudojant „Wi‑Fi“ arba mobilųjį ryšį)
Horizontaliai išdėstyti stereogarsiakalbiai
Du mikrofonai skambučiams, vaizdui ir garsui įrašyti
Visi modeliai
- „Wi-Fi 6“ (802.11ax) su 2 x 2 MIMO; sparta iki 1,2 Gb/s
- Dvi dažnių juostos vienu metu
- Bluetooth 5.0
„Wi‑Fi + Cellular“ modeliai
A2568 modelis:
- 5G NR (n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n28, n29, n30, n38, n40, n41, n48, n66, n71, n77, n78, n79 juostos)4
- FDD-LTE (1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 66, 71 juostos)
- TD-LTE (34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48 juostos)
-
UMTS / HSPA / HSPA+ / DC‑HSDPA (850, 900, 1 700 / 2 100, 1 900, 2 100 MHz)
-
Tik duomenys5
- „Wi‑Fi“ skambučiai4
- eSIM6
- Nano-SIM
- eSIM6
Visi modeliai
- Skaitmeninis kompasas
- Wi‑Fi
- „iBeacon“ tikslios vietos nustatymas
„Wi‑Fi + Cellular“ modeliai
- GPS/GNSS
- Mobilusis ryšys
- Touch ID
- Trijų ašių giroskopas
- Akselerometras
- Barometras
- Aplinkos šviesos jutiklis
- „iPad“ atrakinimas
- Apsaugok savo asmeninius duomenis programose
- Atsiskaityk pirkdamas iš „iTunes Store“ ir „App Store“
- Atsiskaityk savo „iPad“ naudodamas „Touch ID“ programose ir internete
- USB‑C prievadas, kuris palaiko žemiau nurodytus elementus.
- Įkrovimas
- DisplayPort
- USB 3 (iki 5 Gb/s)
Palaikoma visa numatytoji raiška įtaisytajame ekrane (rodomi milijonai spalvų)
- Palaikomas vienas išorinis ekranas iki
4K raiškos 30 Hz
Skaitmeninė vaizdo išvestis
- Pirminė „DisplayPort“ išvestis per USB‑C
- VGA, HDMI ir DVI išvestis palaikoma naudojant adapterius (parduodama atskirai)
Vaizdo perdavimas
- Iki 4K „AirPlay“ vaizdo perdavimas, nuotraukų ir vaizdo išvestis į „Apple TV“ (2-os kartos arba naujesnį modelį) ar „AirPlay 2“ palaikantį išmanųjį televizorių
- Vaizdo perdavimo ir vaizdo išvesties palaikymas: naudojant „USB‑C Digital AV Multiport Adapter“ ir „USB‑C VGA Multiport Adapter“ (adapteriai parduodami atskirai)
Visi modeliai
- Integruota 19,3 vato/val. ličio polimerų baterija
- Iki 10 val. naršant internete prisijungus prie „Wi‑Fi“ ar žiūrint vaizdo įrašus
- Įkraunama naudojant maitinimo adapterį arba USB‑C laidą, jungiamą prie kompiuterio
„Wi‑Fi + Cellular“ modeliai
- Iki 9 val. naršant internete įjungus mobiliojo ryšio duomenų tinklą
Integruotos pritaikymo neįgaliesiems funkcijos, kurios palaiko specialius regėjimo, judėjimo, klausos ir mokymosi poreikius bei padeda išnaudoti visas „iPad“ galimybes.
Funkcijos neįgaliesiems:
- VoiceOver
- Zoom
- Didinamasis stiklas
- Balsu skaitomas turinys
- Switch Control
- AssistiveTouch
- Tekstas realiuoju laiku
- Apibūdinimai garsu
- Subtitrai ir paslėptieji titrai
„Pages“, „Numbers“, „Keynote“, „iMovie“, „GarageBand“, „Clips“ ir „Apple Store“ jau yra įdiegtos „iPad“ iš anksto.
- Apple ID (reikalinga kai kurioms funkcijoms)
- Prieiga prie interneto8
Norint sinchronizuoti su „Mac“ arba PC, reikia:
- „macOS Catalina 10.15“ ar naujesnės versijos su „Finder“;
- Nuo „macOS High Sierra 10.13“ iki „macOS Mojave 10.14.6“ su „iTunes 12.9“ ar naujesne versija;
- „Windows 10“ ar naujesnės versijos su „iTunes 12.12.10“ ar naujesne versija (nemokamai atsisiųsk iš apple.com/itunes/download).
Kalbų palaikymas
Anglų (Australijos, Indijos, JAV, Jungtinės Karalystės), arabų, bulgarų, čekų, danų, graikų, hebrajų, hindi, indoneziečių, ispanų (Lotynų Amerikos, Ispanijos, JAV), italų, japonų, katalonų, kazachų, kinų (supaprastinta, tradicinė, tradicinė Honkongo), korėjiečių, kroatų, lenkų, malajiečių, norvegų, olandų, portugalų (Brazilijos, Portugalijos), prancūzų (Kanados, Prancūzijos), rumunų, rusų, slovakų, suomių, švedų, tajų, turkų, ukrainiečių, vengrų, vietnamiečių, vokiečių
„QuickType“ klaviatūros palaikymas
Ainų, akanų, albanų, amharų, apačių (vakarų), arabų, arabų (nadždi), armėnų, asamų, asirų, azerbaidžaniečių, bengalų (standartinė, transliteracija), baltarusių, bodo, bulgarų, birmiečių, kantoniečių tradicinė (cangdzie, galimybė rašyti ranka, fonetika, brūkšniai, sučeng), katalonų, čerokių, čikasų, kinų supaprastinta (galimybė rašyti ranka, pinyin – QWERTY, pinyin – 10 klavišų, šuangpin, brūkšniai), kinų tradicinė (cangdzie, galimybė rašyti ranka, pinyin – QWERTY, pinyin – 10 klavišų, šuangpin, brūkšniai, sučeng, džuin), čoktavų, čiuvašų, kroatų, čekų, danų, maldyvų, dogri, olandų (Belgijos, Nyderlandų), botijų, „Emoji“, anglų (Australijos, Kanados, Indijos, Japonijos, Naujosios Zelandijos, Singapūro, Pietų Afrikos, Jungtinės Karalystės, JAV), estų, farerų, filipiniečių, suomių, flamandų, prancūzų (Belgijos, Kanados, Prancūzijos, Šveicarijos), fulbių („Adlam“), sakartveliečių, vokiečių (Austrijos, Vokietijos, Šveicarijos), graikų, gudžaratų (standartinė, transliteracija), hausų, havajiečių, hebrajų, hindi (devanagari, lotynų, transliteracija), hmongų („Pahawh“), vengrų, islandų, igbų, indoneziečių, ingušų, airių gėlų, italų, japonų (galimybė rašyti ranka, kana, romadži), kebailių, kanadų (standartinė, transliteracija), kašmyrų (arabų, devanagari), kazakų, khmerų, konkanių (devanagari), korėjiečių (dviejų rinkinių, dešimties registrų), kurdų (arabų, lotynų), kirgizų, laosiečių, latvių, Liangšano ijų, lietuvių, makedonų, maithilių, malajiečių (arabų, lotynų), malajalių (standartinė, transliteracija), maltiečių, mandėjų, manipūrių (Bengalijos, „Meetei Mayek“), maorių, maratų (devanagari, transliteracija), mikmakų, mongolų, navahų, nepalų, N’Ko, norvegų (knygų, modernioji), orijų, osaidžų, puštūnų, persų, persų (Afganistano), lenkų, portugalų (Brazilijos, Portugalijos), pandžabų (gurmuki – QWERTY, gurmuki – standartinė, transliteracija), rejangų, rohinjų, rumunų, rusų, samojiečių, sanskrito, santalų (devanagari, „Ol Chiki“), serbų (kirilica, lotynų), sindhų (arabų, devanagari), sinhalų, slovakų, slovėnų, ispanų (Lotynų Amerikos, Meksikos, Ispanijos), suahilių, švedų, tadžikų, berberų (standartizuota marokiečių), tamilų („Anjal“, „Tamil 99“, transliteracija), telugų (standartinė, transliteracija), tajų, tibetiečių, tongiečių, turkų, turkmėnų, ukrainiečių, urdu (standartinė, transliteracija), uigūrų, uzbekų (arabų, kirilica, lotynų), vietnamiečių („Telex“, VIQR, VNI), vančų, valų, vulastogvėjų, jidiš, jorubų
„QuickType“ klaviatūros palaikymas su automatiniu taisymu
Arabų, arabų (nadždi), bengalų, bulgarų, katalonų, čerokių, supaprastinta kinų (pinyin – QWERTY), tradicinė kinų (pinyin – QWERTY), tradicinė kinų (džuin), kroatų, čekų, danų, olandų (Belgijos, Nyderlandų), anglų (Australijos, Kanados, Indijos, Japonijos, Naujosios Zelandijos, Singapūro, Pietų Afrikos, Jungtinės Karalystės, JAV), estų, filipiniečių, suomių, prancūzų (Belgijos), prancūzų (Kanados), prancūzų (Prancūzijos), prancūzų (Šveicarijos), vokiečių (Austrijos), vokiečių (Vokietijos), vokiečių (Šveicarijos), graikų, gudžaratų, havajiečių, hebrajų, hindi (devanagari, lotynų, transliteracija), vengrų, islandų, indoneziečių, airių gėlų, italų, japonų (kana), japonų (romadži), korėjiečių (dviejų rinkinių, dešimties registrų), latvių, lietuvių, makedonų, malajiečių, maratų, norvegų (knygų), norvegų (modernioji), persų, persų (Afganistano), lenkų, portugalų (Brazilijos), portugalų (Portugalijos), pandžabų, rumunų, rusų, serbų (kirilica), serbų (lotynų), slovakų, slovėnų, ispanų (Lotynų Amerikos), ispanų (Meksikos), ispanų (Ispanijos), švedų, tamilų („Anjal“), tamilų („Tamil 99“), telugų, tajų, turkų, ukrainiečių, urdu, vietnamiečių („Telex“)
„QuickType“ klaviatūros palaikymas su nuspėjamosios teksto įvesties funkcija
Arabų, arabų (nadždi), kantoniečių (tradicinė), kinų (supaprastinta, tradicinė), olandų (Belgijos, Nyderlandų), anglų (Australijos, Kanados, Indijos, Japonijos, Naujosios Zelandijos, Singapūro, Pietų Afrikos, Jungtinės Karalystės, JAV), prancūzų (Belgijos, Kanados, Prancūzijos, Šveicarijos), vokiečių (Austrijos, Vokietijos, Šveicarijos), hebrajų, hindi (devanagari, lotynų), italų, japonų, korėjiečių, lenkų, portugalų (Brazilijos, Portugalijos), rumunų, rusų, ispanų (Lotynų Amerikos, Meksikos, Ispanijos), švedų, tajų, turkų, vietnamiečių
„QuickType“ klaviatūros palaikymas su kelių kalbų įvesties funkcija
Kinų (supaprastinta – pinyin, tradicinė – pinyin), olandų (Belgijos, Nyderlandų), anglų (Australijos, Kanados, Indijos, Japonijos, Naujosios Zelandijos, Singapūro, Pietų Afrikos, Jungtinės Karalystės, JAV), prancūzų (Belgijos, Kanados, Prancūzijos, Šveicarijos), vokiečių (Austrijos, Vokietijos, Šveicarijos), hebrajų, hindi (lotynų), italų, japonų (romadži), lenkų, portugalų (Brazilijos, Portugalijos), rumunų, ispanų (Lotynų Amerikos, Meksikos, Ispanijos), turkų, vietnamiečių
„QuickType“ klaviatūros palaikymas su kontekstiniais pasiūlymais
Arabų, arabų (nadždi), kinų (supaprastinta), olandų (Belgijos, Nyderlandų), anglų (Australijos, Kanados, Indijos, Japonijos, Naujosios Zelandijos, Singapūro, Pietų Afrikos, Jungtinės Karalystės, JAV), prancūzų (Belgijos, Kanados, Prancūzijos, Šveicarijos), vokiečių (Austrijos, Vokietijos, Šveicarijos), hindi (devanagari, lotynų), italų, portugalų (Brazilijos), rusų, ispanų (Lotynų Amerikos, Meksikos, Ispanijos), švedų, turkų, vietnamiečių
„QuickPath“ klaviatūros palaikymas
Arabų, kinų (supaprastinta – pinyin – QWERTY, tradicinė – pinyin – QWERTY), olandų (Belgijos, Nyderlandų), anglų (Australijos, Kanados, Indijos, Japonijos, Naujosios Zelandijos, Singapūro, Pietų Afrikos, Jungtinės Karalystės, JAV), prancūzų (Belgijos, Kanados, Prancūzijos, Šveicarijos), vokiečių (Austrijos, Vokietijos, Šveicarijos), hebrajų, italų, korėjiečių, lenkų, portugalų (Brazilijos, Portugalijos), rumunų, ispanų (Lotynų Amerikos, Meksikos, Ispanijos), švedų, vietnamiečių
„Siri“ kalbos
Arabų (Saudo Arabijos, Jungtinių Arabų Emyratų), kantoniečių (žemyninės Kinijos, Honkongo), danų (Danijos), olandų (Belgijos, Nyderlandų), anglų (Australijos, Kanados, Indijos, Airijos, Naujosios Zelandijos, Singapūro, Pietų Afrikos, Jungtinės Karalystės, JAV), suomių (Suomijos), prancūzų (Belgijos, Kanados, Prancūzijos, Šveicarijos), vokiečių (Austrijos, Vokietijos, Šveicarijos), hebrajų (Izraelio), italų (Italijos, Šveicarijos), japonų (Japonijos), korėjiečių (Korėjos Respublikos), malajiečių (Malaizijos), kinų mandarinų (žemyninės Kinijos, Taivano), norvegų (Norvegijos), portugalų (Brazilijos), rusų (Rusijos), ispanų (Čilės, Meksikos, Ispanijos, JAV), švedų (Švedijos), tajų (Tailando), turkų (Turkijos)
Diktavimo kalbos
Arabų (Kuveito, Kataro, Saudo Arabijos, Jungtinių Arabų Emyratų), kantoniečių (žemyninės Kinijos, Honkongo), kinų mandarinų (žemyninės Kinijos, Taivano), katalonų, kroatų, čekų, danų, olandų (Belgijos, Nyderlandų), anglų (Australijos, Kanados, Indijos, Airijos, Malaizijos, Naujosios Zelandijos, Filipinų, Saudo Arabijos, Singapūro, Pietų Afrikos, Jungtinių Arabų Emyratų, Jungtinės Karalystės, JAV), suomių, prancūzų (Belgijos, Kanados, Prancūzijos, Liuksemburgo, Šveicarijos), vokiečių (Austrijos, Vokietijos, Šveicarijos), graikų, hebrajų, hindi, vengrų, indoneziečių, italų (Italijos, Šveicarijos), japonų, korėjiečių, malajiečių, norvegų (knygų), lenkų, portugalų (Brazilijos, Portugalijos), rumunų, rusų, Šanchajaus kinų (žemyninės Kinijos), slovakų, ispanų (Lotynų Amerikos, Meksikos, Ispanijos, JAV), švedų, turkų, tajų, ukrainiečių, vietnamiečių
Vienakalbio žodyno palaikymas
Bulgarų, katalonų, kinų (supaprastinta, tradicinė, tradicinė – Honkongo), danų, olandų, anglų (Jungtinės Karalystės, JAV), prancūzų, vokiečių, graikų, hebrajų, hindi, italų, japonų, korėjiečių, malajiečių, norvegų, lenkų, portugalų, pandžabų, rumunų, rusų, ispanų, švedų, tajų, turkų
Idiomų žodyno palaikymas
Kantoniečių – anglų, kinų (supaprastinta) – anglų, kinų (tradicinė) – anglų
Dvikalbio žodyno palaikymas
Arabų – anglų, bengalų – anglų, kinų (supaprastinta) – anglų, kinų (tradicinė) – anglų, kinų (supaprastinta) – japonų, čekų – anglų, olandų – anglų, suomių – anglų, prancūzų – anglų, prancūzų – vokiečių, vokiečių – anglų, graikų – anglų, gudžaratų – anglų, hindi – anglų, vengrų – anglų, indoneziečių – anglų, italų – anglų, japonų – anglų, korėjiečių – anglų, malajiečių – anglų, lenkų – anglų, portugalų – anglų, rusų – anglų, ispanų – anglų, švedų – anglų, tamilų – anglų, telugų – anglų, tajų – anglų, urdu – anglų, vietnamiečių – anglų
Tezauras
Kinų (supaprastinta), anglų (Jungtinės Karalystės, JAV)
Rašybos tikrinimas
Arabų, arabų (nadždi), bulgarų, čekų, danų, olandų (Belgijos, Nyderlandų), anglų (Australijos, Kanados, Indijos, Japonijos, Naujosios Zelandijos, Singapūro, Pietų Afrikos, Jungtinės Karalystės, JAV), prancūzų (Belgijos, Kanados, Prancūzijos, Šveicarijos), vokiečių (Austrijos, Vokietijos, Šveicarijos), graikų, suomių, hindi (devanagari), vengrų, airių gėlų, italų, norvegų (knygų, modernioji), lenkų, portugalų (Brazilijos, Portugalijos), pandžabų, rumunų, rusų, ispanų (Lotynų Amerikos, Meksikos, Ispanijos), švedų, telugų, turkų, vietnamiečių
Regionai, kur palaikoma „Apple Pay“
Argentina, Armėnija, Australija, Austrija, Azerbaidžanas, Bahreinas, Baltarusija, Belgija, Brazilija, Bulgarija, Kanada, žemyninė Kinija,9 Kolumbija, Kosta Rika, Kroatija, Kipras, Čekijos Respublika, Danija, Salvadoras, Estija, Farerų salos, Suomija, Prancūzija, Sakartvelas, Vokietija, Graikija, Grenlandija, Gvatemala, Gernsis, Hondūras, Honkongas, Vengrija, Islandija, Airija, Meno sala, Izraelis, Italija, Japonija, Džersis, Jordanija, Kazachstanas, Kuveitas, Latvija, Lichtenšteinas, Lietuva, Liuksemburgas, Makao, Malaizija, Malta, Meksika, Moldova, Monakas, Juodkalnija, Marokas, Nyderlandai, Naujoji Zelandija, Norvegija, Palestina, Panama, Peru, Lenkija, Portugalija, Kataras, Rumunija, Rusija, San Marinas, Saudo Arabija, Serbija, Singapūras, Slovakija, Slovėnija, Pietų Afrikos Respublika, Pietų Korėja, Ispanija, Švedija, Šveicarija, Taivanas, Jungtinė Karalystė, Ukraina, Jungtiniai Arabų Emyratai, JAV, Vatikanas, Vietnamas
- Palaikomi formatai: HEVC, H.264 ir „ProRes“
- Palaiko „Dolby Vision“ ir HDR10 turinį
- Palaikomi formatai: AAC, MP3, „Apple Lossless“, FLAC, „Dolby Digital“, „Dolby Digital Plus“ ir „Dolby Atmos“
- Erdvinio garso atkūrimas
- Maksimali garso riba, kurią gali konfigūruoti pats
Palaikomi dokumentų tipai
.jpg, .tiff, .gif (vaizdai); .doc ir .docx (Microsoft Word); .htm ir .html (tinklalapiai); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf („Preview“ ir „Adobe Acrobat“); .ppt ir .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (tekstiniai failai); .rtf (raiškiojo teksto formatas); .vcf (kontaktinė informacija); .xls ir .xlsx (Microsoft Excel); zip; ics, usdz; .pkpass (Wallet)
Darbinė aplinkos temperatūra:
Nuo 0 °C iki 35 °C
Nedarbinė temperatūra:
Nuo −20 °C iki 45 °C
Santykinis drėgnis:
5–95 % be kondensato
Darbinis aukštis virš jūros lygio:
išbandyta iki 3 000 m
