COMUNICADO DE PRENSA
09 septiembre 2024
El Apple Watch Ultra 2 ahora está disponible en titanio negro
El reloj deportivo por excelencia incorpora más innovaciones que nunca, como las notificaciones de apnea del sueño, y ahora está disponible en un nuevo acabado espectacular junto con una correa estilo milanés de titanio
CUPERTINO, CALIFORNIA Apple presentó hoy el Apple Watch Ultra 2 en un espectacular acabado de titanio negro, y las funcionalidades de watchOS 11 llevan el Apple Watch más fuerte y equipado al siguiente nivel.
El Apple Watch Ultra 2 es el compañero ideal para quienes disfrutan del deporte y la aventura, con el GPS más preciso en un reloj deportivo1, la pantalla más brillante en un producto Apple, y hasta 36 horas de batería con uso normal o hasta 72 horas con el modo Ahorrar Batería. watchOS 11 incorpora nuevas y poderosas funcionalidades al mejor reloj deportivo, con grandes innovaciones como Carga de Entrenamiento, la app Signos Vitales, las notificaciones de apnea del sueño, la app Mareas, nuevas opciones de personalización para el Botón de Acción y mucho más. Si bien la nueva correa estilo milanés de titanio para el Apple Watch Ultra fue diseñada para las actividades acuáticas, es tan cómoda, ligera y elegante que es perfecta para cualquier ocasión. El nuevo Apple Watch Hermès Ultra 2 combina la resistencia y las funcionalidades del Apple Watch Ultra 2 con una correa inspirada en las cadenas náuticas y una exclusiva carátula de Hermès.
El Apple Watch Ultra 2 en titanio negro, el Apple Watch Hermès Ultra 2 y la nueva correa estilo milanés de titanio se pueden comprar en preventa a partir de hoy y estarán disponibles el viernes, 20 de septiembre.
“El Apple Watch Ultra 2 es el reloj deportivo por excelencia, con funcionalidades que acompañan a los deportistas en todos los niveles de entrenamiento y rendimiento, día y noche”, comentó Jeff Williams, jefe de operaciones de Apple. “Las revolucionarias incorporaciones de watchOS 11 hacen que el Apple Watch Ultra 2 sea aún más poderoso, y ahora está disponible en un elegante acabado de titanio negro satinado que se robará todas las miradas por su llamativo estilo y resistencia”.
Un nuevo y espectacular acabado de titanio negro y correas que combinan
El nuevo acabado de titanio negro para el Apple Watch Ultra 2 es el resultado de un proceso de lijado especial. El revestimiento de carbono tipo diamante aplicado sobre el titanio de grado 5 mediante un proceso de deposición física de vapor lo hace resistente y a prueba de rayones. La cubierta posterior de cristal está hecha de zirconia oscura del mismo color.
Para complementar el nuevo acabado negro, las populares correas Trail, Alpine y Ocean se renovaron para ofrecer una opción en negro que se agrega a la de titanio natural. Ambos acabados del Apple Watch Ultra 2 (negro y natural) están fabricados con titanio 95% reciclado y son neutros en carbono al combinarse con cualquier correa estilo milanés de titanio, correa Trail o correa Alpine.
La nueva correa estilo milanés de titanio es la primera correa de metal para el Apple Watch Ultra. Inspirada en las mallas usadas tradicionalmente para buceo, está hecha para lucirse en cualquier ocasión. Fabricada con el mismo titanio de calidad aeroespacial que la caja, esta correa es ligera y resistente a la corrosión. El cable de titanio atraviesa un proceso exclusivo de tejido, alisado, soldadura por láser, esmerilado y pulido que deriva en formas romboidales precisas que se entrelazan para lograr una terminación elegante, con una hebilla de liberación rápida que tiene dos pulsadores y ofrece la seguridad necesaria para realizar cualquier deporte acuático. La correa de estilo milanés de titanio estará disponible en titanio natural y titanio negro.
El cable de titanio atraviesa un proceso exclusivo de tejido, alisado, soldadura por láser, esmerilado y pulido que deriva en formas romboidales precisas que se entrelazan para lograr una terminación elegante, con una hebilla de liberación rápida que tiene dos pulsadores y ofrece la seguridad necesaria para realizar cualquier deporte acuático.
Mejoras para potenciar actividades en todo tipo de terreno y en el agua
El Apple Watch Ultra 2 tiene la pantalla más brillante que Apple ha diseñado hasta ahora, con 3,000 nits de brillo. Es perfecta para disfrutar todo tipo de aventuras al aire libre. La precisión del GPS también es fundamental para realizar distintas actividades. El GPS de precisión y doble frecuencia del Apple Watch Ultra 2 usa modelos avanzados de señales y satélites, algoritmos de localización personalizados y datos de Mapas de Apple que lo convierten en el GPS más confiable en un reloj deportivo. El resultado son distancias, mapas de ruta y más exactas.
La nueva app Signos Vitales de watchOS 11 permite a los usuarios consultar de un vistazo sus datos de salud nocturnos y tener una mejor comprensión de su salud. La nueva funcionalidad Carga de Entrenamiento ofrece una innovadora forma de medir cómo la intensidad y la duración de los entrenamientos impactan en el cuerpo del usuario a lo largo del tiempo. La vista A Continuación para los Entrenamientos Personalizados ayuda a los usuarios a monitorear el intervalo actual y lo que sigue.
El Botón de Acción se puede personalizar para que sea aún más fácil iniciar un entrenamiento, pasar de un entrenamiento a otro en Multideporte y mucho más. Con watchOS 11, los usuarios ahora pueden mantener presionado el Botón de Acción para alternar entre una acción y otra con facilidad en cualquier momento. Esto les permite acceder rápidamente a funcionalidades útiles como Cronómetro, Retornar y Linterna, además de una variedad de nuevas opciones como Traducir, Notas de Voz y Shazam.
Para ayudarlos a planificar y disfrutar sus actividades en aguas abiertas y estar al tanto de los cambios en las condiciones del mar, watchOS 11 incorpora la nueva app Mareas para el Apple Watch. Los usuarios pueden acceder a un pronóstico de 7 días consecutivos sobre las condiciones de la marea en las costas y lugares para surfear de todo el mundo, para saber si la marea estará alta, baja, en ascenso o descenso, además de conocer la altura y dirección de las olas, y el horario de la salida y la puesta del sol. Toda esta información se organiza en una línea de tiempo. Además, pueden ver las playas que se encuentran cerca de su ubicación en un práctico mapa, y nuevas complicaciones les muestran información al instante sobre la marea actual en sus lugares favoritos o en playas más cercanas.
El Apple Watch Ultra 2 es el mejor reloj deportivo para quienes disfrutan del deporte y la aventura:
- Los corredores obtienen métricas avanzadas, vistas de entrenamiento personalizables con Zonas de Frecuencia Cardiaca, Ruta de Carrera, una funcionalidad pionera con detección automática de pistas de carrera, Entrenamientos Personalizados y más experiencias para sus entrenamientos y carreras. La batería del Apple Watch Ultra 2 es ideal para carreras largas, ya que brinda hasta 12 horas de entrenamiento al aire libre o hasta 35 horas con los modos de ahorro de batería.
- Los ciclistas pueden consultar fácilmente sus entrenamientos como una Actividad en Vivo en el iPhone, o conectar accesorios de ciclismo compatibles con Bluetooth para el Apple Watch Ultra 2 para acceder a más métricas y experiencias, como cadencia, estimación automática del Umbral de Potencia Funcional y Zonas de Potencia. El Apple Watch Ultra 2 también puede monitorear la distancia, velocidad, altitud y frecuencia cardiaca.
- Los nadadores pueden sacar partido de la detección automática de brazada y el conteo de vueltas en el Apple Watch Ultra 2, que tiene una clasificación WR100 de resistencia al agua. watchOS 11 incorpora Entrenamientos Personalizados para nadar en piscina, que ayuda a los usuarios a monitorear sus intervalos y consultar lo que sigue. También pueden consultar la temperatura del agua directamente en la app Entrenamiento durante sus rutinas de Natación en Piscina y Natación en Aguas Abiertas.
- Los senderistas pueden disfrutar experiencias de senderismo mejoradas con mapas sin conexión e indicaciones paso a paso, así como funcionalidades como Puntos de Referencia y Retornar con datos del GPS en la app Brújula. Además, pueden crear y guardar rutas de senderismo personalizadas en iOS 18 y sincronizarlas con el Apple Watch.
- Los buceadores pueden beneficiarse de la app Oceanic+, desarrollada en conjunto con Huish Outdoors, y usar su Apple Watch Ultra como una computadora de buceo.2 Este año, la app Oceanic+ incorpora nuevas funcionalidades para quienes hacen snorkel. Ahora podrán consultar fácilmente lugares populares cercanos y acceder a información sobre el clima, la temperatura del agua y el estado de las mareas aportada por una comunidad de usuarios que practican esa actividad. Todas las aventuras de los usuarios se archivan en su registro personal, incluidas las rutas y las fotos subacuáticas. El color se puede corregir automáticamente en las imágenes para compararlas con una exhaustiva base de datos localizada que ayuda a identificar diferentes especies de peces.
- Los golfistas disfrutarán del Apple Watch Ultra 2 gracias a la pantalla más brillante de Apple hasta ahora y una gran duración de la batería. También podrán acceder a información sobre el campo de juego y herramientas mediante un conjunto de apps de terceros que utilizan la API de movimiento de alta frecuencia para ayudarlos a mejorar su juego.
Los golfistas disfrutarán del Apple Watch Ultra 2 gracias a la pantalla más brillante de Apple hasta ahora y una gran duración de la batería. Además, podrán acceder a información del campo de juego y herramientas en apps de terceros como Golfshot, que utilizan la API de movimiento de alta frecuencia para ayudarlos a mejorar su juego.
Con su robusto diseño de titanio resistente a la corrosión, una amplia pantalla brillante y una gran duración de la batería, el Apple Watch Ultra 2 también es ideal para practicar remo, esquí, snowboarding, tenis y muchas actividades más.
Notificaciones de apnea del sueño con información relevante
La apnea del sueño es una afección potencialmente grave en la que la respiración se detiene momentáneamente al dormir. Se estima que afecta a más de mil millones de personas en todo el mundo y, en la mayoría de los casos, no se diagnostica. Si no se trata, puede tener importantes consecuencias para la salud. Gracias a las inteligentes funcionalidades de salud ya disponibles, el Apple Watch ahora ofrece una funcionalidad que permite identificar indicios de apnea del sueño.3
Para detectarla, el Apple Watch usa el acelerómetro para monitorear sutiles movimientos de la muñeca asociados con interrupciones en los patrones normales de respiración, que se registran en una nueva métrica del Apple Watch llamada Alteraciones Respiratorias. Si bien algunas alteraciones son normales, llevar un registro de ellas es importante, ya que permiten entender cuánto se descansa al dormir. Y si ocurren con frecuencia durante varias noches, pueden estar asociadas con la apnea del sueño. El nuevo algoritmo de apnea del sueño analiza los datos de alteraciones respiratorias para que el Apple Watch notifique al usuario si los datos identifican indicios de apnea del sueño. La notificación incluirá el periodo de tiempo en el que ocurrieron posibles episodios de apnea del sueño, materiales educativos que explican la importancia de empezar un tratamiento y un PDF con tres meses de datos sobre las alteraciones respiratorias que puede resultar útil al conversar con un médico.
La funcionalidad Notificación de Apnea del Sueño se desarrolló con métodos avanzados de aprendizaje automático, se validó en un estudio clínico y se estima que muy pronto recibirá autorización de comercialización por parte de la FDA y otros organismos internacionales de salud. Las notificaciones de apnea del sueño estarán disponibles en más de 150 países y regiones este mes, incluidos Estados Unidos, la Unión Europea y Japón.
Reproducción de audio a través de las bocinas
Por primera vez, las dos bocinas integradas del Apple Watch Ultra 2 pueden reproducir audio. Tal como lo hacen con las llamadas telefónicas, los usuarios pueden escuchar audio de una gran variedad de apps —como Apple Music, Apple Podcasts, Apple Books y apps de terceros— directamente desde su Apple Watch.
Funcionalidades adicionales de watchOS 11
El Apple Watch Ultra 2 también incorpora muchas otras mejoras de la mano de watchOS 11:
- Los círculos de Actividad son más personalizables que nunca y ofrecen a los usuarios la posibilidad de establecer objetivos específicos para los círculos de Actividad según el día de la semana y recibir la motivación exacta que necesitan en el momento justo. Los usuarios también pueden pausar sus círculos durante un día, una semana o más tiempo sin que ello afecte sus rachas de premios, así pueden planificar un día de descanso, reponerse de una lesión o simplemente tomarse el día.
- La app Entrenamiento ofrece aún más tipos de entrenamiento que monitorean la distancia gracias a un posicionamiento GPS mejorado, como varios deportes de campo, Esquí Cuesta Abajo, Esquí de Fondo, Snowboarding, Golf, Remo al Aire Libre y más. Los usuarios también pueden ver mapas de ruta para más tipos de entrenamiento.
watchOS 11 también incorpora una Pila Inteligente mejorada que permite a los usuarios acceder rápidamente a información importante, una carátula Fotos rediseñada que usa aprendizaje automático para ayudar a los usuarios a seleccionar y componer sus mejores opciones de fotos, la app Traducir y Reporte en el Apple Watch, la posibilidad de desplazarse por cualquier app con el gesto de doble toque, resúmenes de notificaciones, posibles gracias a Apple Intelligence,4 y mucho más.
Apple Watch Hermès Ultra 2
El exclusivo Apple Watch Hermès Ultra 2 combina una caja en titanio natural con la nueva correa Hermès En Mer color Bleu Nuit, un azul marino oscuro, con una carátula Maritime de Hermès. La correa En Mer lleva el diseño náutico de Hermès en un tejido corrugado de alta densidad que brinda durabilidad y comodidad. Una hebilla ancha de titanio ajusta el Apple Watch Hermès Ultra 2 a la muñeca para que se quede en su lugar incluso al realizar actividades en el agua, como buceo, navegación y deportes acuáticos de alta velocidad.
La nueva carátula Maritime de Hermès viene con números llamativos en la clásica tipografía Cape Cod de Hermès, y los segundos se muestran en el amplio marco exterior. Al presionar el Botón de Acción, la carátula se convierte en un temporizador exclusivo inspirado en las carreras de barcos.
Precios y disponibilidad
- Los clientes de Australia, Canadá, Francia, Alemania, India, Japón, Emiratos Árabes Unidos, Reino Unido, Estados Unidos y más de 49 países y regiones pueden comprar en preventa su Apple Watch Ultra 2 en titanio negro hoy, y estará disponible en tiendas a partir del viernes, 20 de septiembre.
- El Apple Watch Ultra 2 tiene un precio inicial de $799 (USD) y está disponible en titanio natural y titanio negro.
- El precio del Apple Watch Hermès Ultra 2 es de $1,399 (USD).
- Las nuevas correas, incluida la correa estilo milanés de titanio, podrán pedirse a partir de hoy en apple.com/store y en la app Apple Store, y estarán disponibles a partir del viernes, 20 de septiembre.
- watchOS 11 estará disponible en el Apple Watch Series 6 o posterior a partir del lunes, 16 de septiembre, y requiere un iPhone Xs o posterior con iOS 18. No todas las funcionalidades están disponibles en todos los dispositivos ni en todas las regiones.
- Los clientes que compren un Apple Watch Series 10, Apple Watch SE, Apple Watch Ultra 2 o un nuevo Apple Watch Series 6 o posterior, obtienen tres meses gratis de Apple Fitness+ y Apple Music.
- El AppleCare+ para Apple Watch brinda un nivel de servicio y soporte inigualable, que incluye un número ilimitado de incidentes por daño accidental, cobertura de reparación de la batería y soporte prioritario de las personas que mejor conocen el Apple Watch.
Compartir el artículo
Media
-
Texto de este artículo
-
Imágenes de este artículo
- Se basa en la exactitud de las rutas y las distancias en entornos urbanos complejos.
- Oceanic+ requiere suscripción. Oceanic+ está disponible en el App Store. Respeta siempre los protocolos de buceo y sumérgete con alguien más. Lleva un dispositivo secundario contigo.
- La funcionalidad Notificación de Apnea del Sueño requiere autorización de comercialización por parte de organismos internacionales de salud y se espera que esté disponible en más de 150 países y regiones este mes, incluidos Estados Unidos, la Unión Europea y Japón. Al momento del lanzamiento de watchOS 11, una lista completa de las regiones estará disponible en apple.com/watchos/la/feature-availability. Esta funcionalidad estará disponible en el Apple Watch Series 9, Apple Watch Series 10 y Apple Watch Ultra 2. Está pensada para detectar indicios de apnea del sueño moderada a grave en personas mayores de 18 años que no tengan un diagnóstico de apnea del sueño.
- Apple Intelligence estará disponible como una actualización de software gratuita. El primer grupo de funcionalidades de Apple Intelligence estará disponible en versión beta el próximo mes en inglés de Estados Unidos como parte de iOS 18.1, iPadOS 18.1 y macOS Sequoia 15.1, con más funcionalidades que se irán agregando en los meses siguientes. Estará disponible en el iPhone 16, iPhone 16 Plus, iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, y en los modelos de iPad y Mac con chip M1 y posteriores, con Siri y el idioma del dispositivo configurados en inglés de Estados Unidos. Otros idiomas y plataformas estarán disponibles en el transcurso del próximo año.