ACTUALIZACIÓN 18 septiembre 2017

iOS 11 disponible a partir de mañana

Descarga iOS 11 y descubre nuevas experiencias de realidad aumentada, sé más productivo, toma mejores fotos y más.
A partir del martes, los clientes de iPhone y iPad de todo el mundo podrán actualizar sus dispositivos con iOS 11, la actualización más importante del sistema operativo para dispositivos móviles más avanzado y el mayor lanzamiento de software para iPad hasta el momento. iOS 11 trae la realidad aumentada a cientos de miles de dispositivos iOS, las nuevas funciones para profesionales tienen mejores imágenes en Fotos y Cámara. Siri es más natural y útil, y el App Store ha sido rediseñado para que descubrir apps y juegos sea aún más fácil.

El iPad más potente

Trabaja con varias apps al mismo tiempo usando Slide Over en el iPad.
Con el nuevo Dock, podrás acceder rápidamente desde cualquier pantalla a tus apps y  documentos favoritos gracias a Split View y, ahora, a Slide Over. También será más fácil trabajar con varias apps. Drag and Drop hace que sea más sencillo mover texto, fotos y archivos de una app a otra usando Multi-Touch. El Apple Pencil está más acoplado con el iPad Pro y puedes hacer dibujos integrados, además, con la nueva función de marcado instantáneo puedes abrir la app Notas desde la pantalla de Bloqueo simplemente tocando la pantalla con el Apple Pencil.
Con la app Archivos es muy fácil organizar y acceder a los archivos desde un solo lugar.
La nueva app Archivos reúne todos tus documentos en un solo lugar para que puedas encontrar y organizar tus archivos estén donde estén: en el iPad o en la nube, gracias a la compatibilidad con iCloud Drive, y con servicios de almacenamiento como Box y Dropbox, entre otros.

Realidad aumentada de inmersión

Con las nuevas apps de realidad aumentada, puedes colocar objetos virtuales en escenas del mundo real.
Ahora, cientos de miles de personas podrán experimentar las apps de realidad aumentada en el iPhone y el iPad: podrán ver contenido virtual en escenas reales con juegos interactivos y tener experiencias inmersivas de compra y diseño industrial, entre otras. Estas apps ofrecen experiencias de realidad aumentada de gran calidad gracias a la cámara integrada, a los potentes procesadores y a los sensores de movimiento de los dispositivos con iOS.

Fotos más profesionales

Con los nuevos efectos de Loop y Rebote, crea una secuencia continua de video para Live Photos.
El increíblemente popular e innovador modo Retrato tiene ahora estabilización óptica de imagen, flash True Tone y HDR para que tus fotos se vean más profesionales. Los efectos de Loop y Rebote crean una secuencia continua de video para Live Photos, y el efecto de Exposición Prolongada captura el tiempo y el movimiento de manera creativa. En Fotos, las películas de Recuerdos se han optimizado para poder reproducirse en las orientaciones retrato y paisaje, y poder crear así más recuerdos con tu mascota o en fiestas de cumpleaños.

El nuevo App Store

Con el nuevo diseño del App Store, es más fácil descubrir apps y juegos.
El App Store de iOS 11 se ha rediseñado para que descubrir apps y juegos sea más fácil que nunca. Los artículos destacados y las entrevistas te revelarán historias sobre los desarrolladores de iOS y sobre las apps y los juegos increíbles que crean. El App Store para iMessage también es fácil de encontrar y tiene un cajón de apps totalmente nuevo.

Siri es más útil y más natural

Siri tiene una nueva voz más expresiva y una inteligencia más proactiva para ayudarte a lo largo del día, e incluso ofrece una función de traducción.
Siri tiene voces nuevas más naturales y expresivas, puede ajustar la entonación, el timbre, el énfasis y la velocidad mientras hablan, y puede traducir de inglés americano a chino mandarín, francés, alemán, italiano y español. Siri usa el aprendizaje desde el dispositivo para brindarte una experiencia más personal y ofrecerte sugerencias con base en el uso de Safari, Noticias, Mail, Mensajes y más.

Haz pagos a tus amigos con Apple Pay este otoño

A partir de este otoño, envía y recibe dinero de tus amigos de manera sencilla con Apple Pay dentro de Mensajes, sin apps ni pasos extra.
A partir de este otoño, y con la actualización a iOS 11 y watchOS 4, los usuarios de Apple Pay podrán hacer y recibir pagos de amigos y familiares de manera rápida, fácil y segura. Podrán enviar y recibir dinero en Mensajes, o decirle a Siri que le haga un pago a alguien con las tarjetas de crédito y débito registradas en Wallet. Cuando los usuarios obtengan su pago, recibirán su dinero en la nueva tarjeta Apple Pay Cash de Apple Wallet y podrán usar el dinero inmediatamente.

Mantente concentrado en el camino

El modo No Molestar mientras manejo es la nueva manera de ayudar a los conductores a concentrarse más en el camino.
iOS 11 presenta una nueva manera de ayudar a los conductores a mantenerse concentrados en el camino: No Molestar mientras manejo. El iPhone detecta cuando estás manejando, por los movimientos del vehículo o las conexiones de Bluetooth, y automáticamente pone en silencio las notificaciones para que la pantalla no se encienda. Tú tienes la opción de enviar una respuesta automática a los contactos en tu lista de Favoritos o Recientes para informarles que estás manejando y que no podrás responder hasta que llegues a tu destino.

Más maneras de navegar con Apple Maps

Echa un vistazo al interior de centros comerciales y aeropuertos con los nuevos mapas interiores.
A partir de este otoño, Mapas de Apple incluye mapas interiores de centros comerciales y aeropuertos de todo el mundo, como por ejemplo, Ámsterdam (AMS), London Heathrow (LHR), Las Vegas (LAS), Los Ángeles (LAX), Miami (MIA), Filadelfia (PHL) y San José (SJC).
iOS 11 también incluye información de los límites de velocidad y una guía de carriles, que te ayudará a no pasar por alto una vuelta o una salida.

Descubre música nueva con tus amigos

Comparte música con tus amigos con las nuevas funciones de Apple Music.
Los suscriptores podrán crear un perfil y seguir a amigos para poder escuchar las listas de reproducción que hayan compartido y ver la música que suelen escuchar. Los suscriptores de Apple Music también podrán recibir notificaciones cuando algún amigo los siga, cuando haya nuevos lanzamientos y más. Así nunca perderán el ritmo.
Para conocer más maneras de aprovechar iOS 11, puedes visitar la app Tips en tu iPhone o iPad. Para saber más detalles sobre cómo actualizar tus dispositivos iOS, visita Apple Support.

Imágenes de iOS 11

Contactos de prensa

Apple Media Helpline

media.help@apple.com