COMUNICADO DE PRENSA
21 marzo 2016
Apple presenta el iPhone SE, el teléfono más poderoso con una pantalla de cuatro pulgadas
Incluye chip A9, cámara iSight avanzada de 12 megapixeles y Apple Pay
CUPERTINO, California, 21 de marzo de 2016 — Apple® presentó hoy el iPhone® SE, el teléfono de cuatro pulgadas más poderoso de todos. Tiene un exitoso y compacto diseño de aluminio con bordes biselados, el logo de Apple de acero inoxidable del mismo color que el teléfono, y viene en cuatro atractivos acabados metálicos, que incluyen el color oro rosa. El iPhone SE ofrece un rendimiento excepcional con el mismo chip A9 de 64 bits del iPhone 6s y el iPhone 6s Plus, una batería de mayor duración, conexión inalámbrica más rápida, una cámara iSight® de 12 megapixeles con Live Photos™ y video 4K, y Touch ID® con Apple Pay®.
“Para el iPhone SE retomamos un popular e icónico diseño, y lo reinventamos por dentro y por fuera. El resultado es el teléfono de cuatro pulgadas más atractivo y poderoso del mundo”, dijo Philip Schiller, Vicepresidente Sénior de Worldwide Marketing de Apple. “El iPhone SE cuenta con una asombrosa pantalla Retina de cuatro pulgadas, el avanzado chip A9 de 64 bits con coprocesador de movimiento M9, una batería de mayor duración, cámara iSight de 12 megapixeles con flash True Tone, Live Photos, video 4K, conexiones LTE y Wi-Fi más rápidas, y Touch ID con Apple Pay. Todos los que deseen tener un teléfono más pequeño adorarán el iPhone SE”.
El teléfono más potente con una pantalla de cuatro pulgadas
El iPhone SE retoma un popular diseño y lo reinventa por dentro y por fuera, lo que les brinda a los clientes un potente iPhone con poderosas funcionalidades independientemente del modelo que elijan. El chip A9 de 64 bits, incluido en el iPhone 6s y el iPhone 6s Plus, ofrece a los clientes del iPhone SE un rendimiento de CPU dos veces más rápido y un rendimiento de GPU tres veces más rápido en comparación con el iPhone 5s, y todo esto con una mayor eficiencia energética para que la batería dure más. El coprocesador M9, el coprocesador de movimiento de última generación de Apple, está integrado en el chip A9, lo que permite que más funcionalidades se ejecuten constantemente con un menor consumo de energía, incluida la funcionalidad “Oye Siri”, sin tener que sostener tu iPhone. Así como una gama de funcionalidades de control de la actividad física que permite medir los pasos y la distancia. Los usuarios del iPhone SE pueden buscar, descargar y transmitir contenido con mayor rapidez gracias a la conexión Wi-Fi hasta tres veces más rápida y a la conexión LTE hasta un 50% más rápida que la del iPhone 5s.* El iPhone SE también incluye más bandas LTE para tener un mejor roaming internacional y es compatible con Voice over LTE y llamadas Wi-Fi de alta calidad por banda ancha.
El iPhone SE retoma un popular diseño y lo reinventa por dentro y por fuera, lo que les brinda a los clientes un potente iPhone con poderosas funcionalidades independientemente del modelo que elijan. El chip A9 de 64 bits, incluido en el iPhone 6s y el iPhone 6s Plus, ofrece a los clientes del iPhone SE un rendimiento de CPU dos veces más rápido y un rendimiento de GPU tres veces más rápido en comparación con el iPhone 5s, y todo esto con una mayor eficiencia energética para que la batería dure más. El coprocesador M9, el coprocesador de movimiento de última generación de Apple, está integrado en el chip A9, lo que permite que más funcionalidades se ejecuten constantemente con un menor consumo de energía, incluida la funcionalidad “Oye Siri”, sin tener que sostener tu iPhone. Así como una gama de funcionalidades de control de la actividad física que permite medir los pasos y la distancia. Los usuarios del iPhone SE pueden buscar, descargar y transmitir contenido con mayor rapidez gracias a la conexión Wi-Fi hasta tres veces más rápida y a la conexión LTE hasta un 50% más rápida que la del iPhone 5s.* El iPhone SE también incluye más bandas LTE para tener un mejor roaming internacional y es compatible con Voice over LTE y llamadas Wi-Fi de alta calidad por banda ancha.
Con una interfaz simple, funcionalidades increíbles y la seguridad reforzada, iOS 9 es la base del iPhone SE, y ofrece a sus usuarios potentes apps integradas, como Mensajes, FaceTime®, Fotos, Música y Mapas. Con iOS 9, el Phone SE es más inteligente ya que incluye asistencia proactiva, una potente búsqueda, funcionalidades de Siri® mejoradas y una nueva funcionalidad Night Shift™ que utiliza el reloj y la geolocalización de tu iPhone SE para ajustar automáticamente la pantalla a los colores más cálidos del espectro cuando oscurece, e incluso te ayuda a descansar mejor en la noche.
Podrás aprovechar todas estas innovaciones en un teléfono ligero y compacto que se siente muy cómodo en la mando. Está hecho de aluminio pulido con polvo de vidrio para lograr un acabado satinado, y cuenta con elegantes bordes biselados, el logo de Apple de acero inoxidable del mismo color que el teléfono y una brillante pantalla Retina® de cuatro pulgadas.
La cámara más popular del mundo
El iPhone SE tiene una avanzada cámara iSight de 12 megapixeles con tecnología Focus Pixels para enfocar con mayor rapidez, un procesador de señal de imagen diseñado por Apple, reducción de ruido, asignación local de tonos de tercera generación y mejor detección de caras, lo que produce fotos más detalladas y nítidas como las que se capturan con el iPhone 6s. Con Live Photos en el iPhone SE, los clientes pueden ir más allá de las fotos para captar momentos en movimiento y revivir recuerdos inolvidables con sonido. Las Live Photos son increíbles fotos de 12 megapixeles que, con tan solo un toque, revelan los momentos anteriores y posteriores a la toma, para que los usuarios puedan disfrutar de un recuerdo con vida en lugar de un instante congelado en el tiempo.
El iPhone SE tiene una avanzada cámara iSight de 12 megapixeles con tecnología Focus Pixels para enfocar con mayor rapidez, un procesador de señal de imagen diseñado por Apple, reducción de ruido, asignación local de tonos de tercera generación y mejor detección de caras, lo que produce fotos más detalladas y nítidas como las que se capturan con el iPhone 6s. Con Live Photos en el iPhone SE, los clientes pueden ir más allá de las fotos para captar momentos en movimiento y revivir recuerdos inolvidables con sonido. Las Live Photos son increíbles fotos de 12 megapixeles que, con tan solo un toque, revelan los momentos anteriores y posteriores a la toma, para que los usuarios puedan disfrutar de un recuerdo con vida en lugar de un instante congelado en el tiempo.
Los avances adicionales de las cámaras incluyen:
Precio y disponibilidad
*Se requiere un plan de datos. LTE está disponible en ciertos mercados y a través de operadores específicos. Las velocidades varían según las condiciones del lugar y el operador. Para obtener más información sobre la compatibilidad con LTE, comunícate con tu operador y visita www.apple.com/iphone/lte.
**Los precios se redondean al dólar más cercano y se basan en pagos de 24 cuotas mensuales. Clientes que califiquen sólo con tarjeta de crédito elegible. Se requiere un préstamo de dos años. Es posible que se deba abonar la primera cuota, impuestos y cargos de activación en el momento de la compra. Se aplican los términos y la elegibilidad de los operadores, y otros términos.
***Los precios se redondean al dólar más cercano y se basan en pagos de 24 cuotas mensuales. Requiere la entrega del iPhone 5s en perfectas condiciones de funcionamiento. Los valores de recambio y los precios mensuales de los dispositivos pueden variar según el estado y el modelo del smartphone. El programa Trade Up with Installments sólo está disponible para clientes de EE.UU. que califiquen con tarjeta de crédito elegible. Se requiere un préstamo de dos años. La primera cuota y los impuestos deben abonarse al momento de la compra. Se aplican todos los términos.
- La capacidad de grabar videos HD compatibles con 4K con una resolución de 3840 x 2160. Después de grabar videos 4K, los clientes pueden editarlos en una Mac®, PC o en un iPad®. Y con la última versión de iMovie® en el iPhone, también pueden editar dos transmisiones simultáneas de 4K en el iPhone SE.
- Retina Flash, que hace que la pantalla sea tres veces más brillante con la tecnología de iluminación True Tone®, para que puedas tomarte selfies con la cámara FaceTime HD con la iluminación perfecta, incluso en condiciones de poca luz.
- Funcionalidades presentadas con el iPhone 6s, como por ejemplo: fotos panorámicas de 63 megapixeles, grabación de video de hasta 60 fps para videos de 1080p y de 240 fps para videos en cámara lenta, videos en cámara rápida con estabilización de video y estabilización cinemática.
Precio y disponibilidad
- El iPhone SE estará disponible en acabados metálicos color gris espacial, plata, oro y oro rosa, y en modelos de 16 GB y 64 GB que comienzan en USD 399 en los Apple Stores apple.com/, distribuidores autorizados de Apple y determinados operadores, o en 24 pagos mensuales a partir de USD 17, exclusivamente en los Apple Stores de los Estados Unidos.** Como parte del nuevo programa Trade Up with Installments, anunciado recientemente en los Apple Stores de Estados Unidos, los clientes también pueden comprar el iPhone SE por tan sólo USD 10 por mes durante 24 meses.***
- Los clientes en Australia, Canadá, China, Francia, Alemania, Hong Kong, Japón, Nueva Zelanda, Puerto Rico, Singapur, Reino Unido, Islas Vírgenes de EE.UU. y Estados Unidos, podrán ordenar el iPhone SE a partir del jueves 24 de marzo, con disponibilidad a partir del jueves 31 de marzo.
- El iPhone SE estará disponible a principios de abril en Albania, Andorra, Austria, Bahréin, Bélgica, Bosnia, Bulgaria, Croacia, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Grecia, Guernesey, Jersey, Hungría, Islandia, India, Irlanda, Isla de Man, Italia, Kosovo, Kuwáit, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Macedonia, Maldivas, Malta, Mónaco, Países Bajos, Noruega, Polonia, Portugal, Rumania, Rusia, Arabia Saudita, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suecia, Suiza, Taiwán, Turquía y los Emiratos Árabes Unidos.
- Los accesorios diseñados por Apple, incluidas las fundas de piel en color negro y azul noche, estarán disponibles por USD 39, y las bases Lightning® Dock en acabados metálicos que combinan con los colores del iPhone están disponibles actualmente en los Apple Stores y en apple.com/ por USD 49.
- Los clientes que compren el iPhone SE en Apple, en la tienda u online, tendrán acceso a una atención personalizada para ayudarlos a configurar el email, mostrarles las nuevas apps del App Store® y mucho más.
- Las personas que deseen obtener más información sobre el iPhone SE o iOS 9 pueden registrarse en los talleres gratuitos que se ofrecen en todos los Apple Stores®.
*Se requiere un plan de datos. LTE está disponible en ciertos mercados y a través de operadores específicos. Las velocidades varían según las condiciones del lugar y el operador. Para obtener más información sobre la compatibilidad con LTE, comunícate con tu operador y visita www.apple.com/iphone/lte.
**Los precios se redondean al dólar más cercano y se basan en pagos de 24 cuotas mensuales. Clientes que califiquen sólo con tarjeta de crédito elegible. Se requiere un préstamo de dos años. Es posible que se deba abonar la primera cuota, impuestos y cargos de activación en el momento de la compra. Se aplican los términos y la elegibilidad de los operadores, y otros términos.
***Los precios se redondean al dólar más cercano y se basan en pagos de 24 cuotas mensuales. Requiere la entrega del iPhone 5s en perfectas condiciones de funcionamiento. Los valores de recambio y los precios mensuales de los dispositivos pueden variar según el estado y el modelo del smartphone. El programa Trade Up with Installments sólo está disponible para clientes de EE.UU. que califiquen con tarjeta de crédito elegible. Se requiere un préstamo de dos años. La primera cuota y los impuestos deben abonarse al momento de la compra. Se aplican todos los términos.
Apple revolucionó la tecnología personal con la creación de la Macintosh en 1984. Actualmente, Apple lidera el mundo de la innovación con el iPhone, el iPad, la Mac, el Apple Watch y el Apple TV. Las cuatro plataformas de software de Apple (iOS, OS X, watchOS y tvOS) brindan experiencias increíbles en todos los dispositivos Apple y servicios de avanzada como el App Store, Apple Music, Apple Pay y iCloud. Los 100,000 empleados de Apple se dedican a crear los mejores productos del planeta y a dejar un mundo mejor del que nos encontramos.
Contenido adicional
•Imágenes
•Video
Contacto de Prensa:
Christina Caballero
Apple
(+1 305) 569-2788
ccaballero@apple.com
•Imágenes
•Video
Contacto de Prensa:
Christina Caballero
Apple
(+1 305) 569-2788
ccaballero@apple.com
- Apple, el logo de Apple, iPhone, iSight, Live Photos, Touch ID, Apple Pay, FaceTime, Siri, Night Shift, Retina, Mac, iPad, iMovie, True Tone, Lightning, App Store y Apple Store son marcas comerciales de Apple. Otros nombres de productos y de compañías pueden ser marcas comerciales de sus respectivos dueños.