ALERTA A MEDIOS
18 octubre 2011
Apple Reporta sus Resultados Financieros del Cuarto Trimestre de su Año Fiscal 2011
Ventas Récord de Mac y de iPad
Los Ingresos y Utilidades más altas para el periodo Julio-Septiembre de la Historia.
-
Data Summary
CUPERTINO, California—Octubre 18, 2011—Apple anunció hoy sus resultados financieros para el cuarto trimestre de su año fiscal 2011 concluido en 24 de septiembre pasado. La compañía reportó un ingreso trimestral de $28.27 mil millones de dólares y una utilidad neta de $6.62 mil millones en el mismo periodo, o $7.05 dólares por acción diluida. Estos resultados se comparan con los ingresos de $20.34 mil millones de dólares y la utilidad neta de $4.31 mil millones, o $4.64 dólares por acción diluida observados en el mismo lapso del año fiscal anterior. El margen bruto fue de 40.3 por ciento comparado con el 36.9 por ciento observado hace un año. Las ventas internacionales de Apple representaron el 63 por ciento de los ingresos de la compañía en el trimestre.
La compañía vendió 17.07 millones de iPhones en el trimestre lo cual representa un crecimiento de 21 por ciento en unidades respecto al mismo trimestre del año fiscal anterior. Asimismo, la compañía vendió 11.12 millones de iPads, 166 por ciento más en términos de unidades respecto al mismo lapso del 2010. Apple vendió 4.89 millones de Macs durante el trimestre, 26 por ciento más en términos de unidades respecto al mismo trimestre del año anterior. Apple comercializó 6.62 millones de iPods, 27 por ciento menos que el cuarto trimestre del 2010.
“Estamos emocionados de concluir de manera sólida y sorprendente el año fiscal 2011, creciendo nuestros ingresos anuales a $108 mil millones de dólares y creciendo nuestras utilidades a $26 mil millones de dólares,” dijo Tim Cook, CEO de Apple. “La respuesta de los consumidores al iPhone 4S ha sido fantástica, tenemos un sólido momentum de cara a la temporada Navideña, y estamos muy entusiastas respecto a nuestros próximos anuncios de productos.”
“Estamos tremendamente complacidos con nuestro récord de ingresos y utilidades del trimestre concluido en septiembre pasado con una generación de cash de $5.4 mil millones de dólares,” dijo Peter Oppenheimer, CFO de Apple. “Proyectando hacia el primer trimestre del año fiscal 2012, que será de 14 semanas en vez de 13, esperamos beneficios por $37 mil millones de dólares así como $9.30 dólares por acción diluida.”
Apple proveerá una transmisión en vivo de una conferencia en la que se darán a conocer los resultados financieros del cuarto trimestre del 2011 a las 2:00 pm hora del pacífico este martes 18 de Octubre del 2011 a través de www.apple.com/quicktime/qtv/earningsq411. Este webcast estará disponible para su reproducción por dos semanas a partir de la fecha mencionada.
Esta nota de prensa contiene estimaciones que incluyen, entre otras, las referidas a las ventas y beneficios por acción estimados de la compañía. Estas declaraciones conllevan la asunción de riesgos e incertidumbres de modo que los resultados reales pueden diferir. Entre los riesgos e incertidumbres se incluyen, además de otros no expresados aquí, el efecto de factores de competencia y económicos, y la reacción de la compañía a estos factores, sobre las decisiones de compra de consumidores y empresas con respecto a los productos de la compañía; la presión continuada de los competidores en el mercado; la capacidad de la compañía de responder a la demanda del mercado y estimular la demanda de los consumidores con relación a nuevos programas, productos e innovaciones tecnológicas de manera precisa y en el tiempo adecuado; el efecto que pueden tener en el margen bruto de la compañía los lanzamientos y las renovaciones de productos, cambios en los precios o en el mix de los productos, y/o incrementos en los costes de los componentes; los riesgos de inventario derivados de la necesidad de la compañía de realizar pedidos o comprometerse a realizar pedidos de componentes para los productos antes de recibir los pedidos de los clientes; la disponibilidad continuada en términos aceptables, en su totalidad o en parte, de determinados componentes y servicios esenciales para el negocio de la compañía que actualmente son suministrados por proveedores únicos o en número limitado; el efecto que la dependencia de la compañía de servicios de fabricación o logística proporcionados por terceras partes puede tener en la calidad, cantidad o coste de los productos fabricados o de los servicios proporcionados; los riesgos derivados de las operaciones internacionales de la compañía; la dependencia de la compañía de contenidos digitales o activos que son propiedad intelectual de terceras partes; el impacto potencial que tendria descubrir que la compañía ha infringido derechos de propiedad intelectual u otros; la dependencia de la compañía del rendimiento de mayoristas, distribuidores, operadoras y otros vendedores de los productos de la compañía; el efecto que problemas de calidad en los productos o servicios podrían tener en las ventas y en el beneficio operativo de la compañía; el trabajo y la disponibilidad de directivos y empleados clave; guerra, terrorismo, incidentes de salud pública, catástrofes naturales y otras circunstancias que podrían afectar al suministro, entrega o demanda de los productos; y el resultado desfavorable de otros procedimientos legales.
Más información sobre factores potenciales que podrían afectar a los resultados financieros de la compañía se ofrece, periódicamente, en los informes públicos de la compañía que se someten a la SEC, incluyendo la Forma 10-K de la compañía para el año fiscal terminado el 25 de septiembre de 2010, la Forma 10-Q para el trimestre fiscal cerrado el 25 de diciembre de 2010, la Forma 10-Q para el trimestre fiscal cerrado el 26 de marzo de 2011 y 25 de junio de 2011; y la Forma 10-K para el año fiscal concluido el 24 de septiembre de 2011 y que será presentado a la SEC. La compañía no asume obligación alguna de actualizar cualquier estimación o información fuera de las fechas correspondientes.
Apple diseña Mac, las mejores computadoras personales del mundo, junto con OS X, iLife, iWork, y software profesional. Apple lidera la revolución de música digital con su iPod y la tienda online iTunes. Apple está reinventando el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y App Store, y recientemente ha presentado su mágica iPad 2 que está definiendo el futuro de los medios de comunicación móviles y dispositivos de computación.
Contacto de Prensa:
Christina Caballero
Apple
(+1 305) 569-2788
ccaballero@apple.com
La compañía vendió 17.07 millones de iPhones en el trimestre lo cual representa un crecimiento de 21 por ciento en unidades respecto al mismo trimestre del año fiscal anterior. Asimismo, la compañía vendió 11.12 millones de iPads, 166 por ciento más en términos de unidades respecto al mismo lapso del 2010. Apple vendió 4.89 millones de Macs durante el trimestre, 26 por ciento más en términos de unidades respecto al mismo trimestre del año anterior. Apple comercializó 6.62 millones de iPods, 27 por ciento menos que el cuarto trimestre del 2010.
“Estamos emocionados de concluir de manera sólida y sorprendente el año fiscal 2011, creciendo nuestros ingresos anuales a $108 mil millones de dólares y creciendo nuestras utilidades a $26 mil millones de dólares,” dijo Tim Cook, CEO de Apple. “La respuesta de los consumidores al iPhone 4S ha sido fantástica, tenemos un sólido momentum de cara a la temporada Navideña, y estamos muy entusiastas respecto a nuestros próximos anuncios de productos.”
“Estamos tremendamente complacidos con nuestro récord de ingresos y utilidades del trimestre concluido en septiembre pasado con una generación de cash de $5.4 mil millones de dólares,” dijo Peter Oppenheimer, CFO de Apple. “Proyectando hacia el primer trimestre del año fiscal 2012, que será de 14 semanas en vez de 13, esperamos beneficios por $37 mil millones de dólares así como $9.30 dólares por acción diluida.”
Apple proveerá una transmisión en vivo de una conferencia en la que se darán a conocer los resultados financieros del cuarto trimestre del 2011 a las 2:00 pm hora del pacífico este martes 18 de Octubre del 2011 a través de www.apple.com/quicktime/qtv/earningsq411. Este webcast estará disponible para su reproducción por dos semanas a partir de la fecha mencionada.
Esta nota de prensa contiene estimaciones que incluyen, entre otras, las referidas a las ventas y beneficios por acción estimados de la compañía. Estas declaraciones conllevan la asunción de riesgos e incertidumbres de modo que los resultados reales pueden diferir. Entre los riesgos e incertidumbres se incluyen, además de otros no expresados aquí, el efecto de factores de competencia y económicos, y la reacción de la compañía a estos factores, sobre las decisiones de compra de consumidores y empresas con respecto a los productos de la compañía; la presión continuada de los competidores en el mercado; la capacidad de la compañía de responder a la demanda del mercado y estimular la demanda de los consumidores con relación a nuevos programas, productos e innovaciones tecnológicas de manera precisa y en el tiempo adecuado; el efecto que pueden tener en el margen bruto de la compañía los lanzamientos y las renovaciones de productos, cambios en los precios o en el mix de los productos, y/o incrementos en los costes de los componentes; los riesgos de inventario derivados de la necesidad de la compañía de realizar pedidos o comprometerse a realizar pedidos de componentes para los productos antes de recibir los pedidos de los clientes; la disponibilidad continuada en términos aceptables, en su totalidad o en parte, de determinados componentes y servicios esenciales para el negocio de la compañía que actualmente son suministrados por proveedores únicos o en número limitado; el efecto que la dependencia de la compañía de servicios de fabricación o logística proporcionados por terceras partes puede tener en la calidad, cantidad o coste de los productos fabricados o de los servicios proporcionados; los riesgos derivados de las operaciones internacionales de la compañía; la dependencia de la compañía de contenidos digitales o activos que son propiedad intelectual de terceras partes; el impacto potencial que tendria descubrir que la compañía ha infringido derechos de propiedad intelectual u otros; la dependencia de la compañía del rendimiento de mayoristas, distribuidores, operadoras y otros vendedores de los productos de la compañía; el efecto que problemas de calidad en los productos o servicios podrían tener en las ventas y en el beneficio operativo de la compañía; el trabajo y la disponibilidad de directivos y empleados clave; guerra, terrorismo, incidentes de salud pública, catástrofes naturales y otras circunstancias que podrían afectar al suministro, entrega o demanda de los productos; y el resultado desfavorable de otros procedimientos legales.
Más información sobre factores potenciales que podrían afectar a los resultados financieros de la compañía se ofrece, periódicamente, en los informes públicos de la compañía que se someten a la SEC, incluyendo la Forma 10-K de la compañía para el año fiscal terminado el 25 de septiembre de 2010, la Forma 10-Q para el trimestre fiscal cerrado el 25 de diciembre de 2010, la Forma 10-Q para el trimestre fiscal cerrado el 26 de marzo de 2011 y 25 de junio de 2011; y la Forma 10-K para el año fiscal concluido el 24 de septiembre de 2011 y que será presentado a la SEC. La compañía no asume obligación alguna de actualizar cualquier estimación o información fuera de las fechas correspondientes.
Apple diseña Mac, las mejores computadoras personales del mundo, junto con OS X, iLife, iWork, y software profesional. Apple lidera la revolución de música digital con su iPod y la tienda online iTunes. Apple está reinventando el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y App Store, y recientemente ha presentado su mágica iPad 2 que está definiendo el futuro de los medios de comunicación móviles y dispositivos de computación.
Contacto de Prensa:
Christina Caballero
Apple
(+1 305) 569-2788
ccaballero@apple.com
- Apple, el logotipo de Apple, Mac, Mac OS y Macintosh son marcas registradas de Apple. Otros nombres de compañías y productos deben de ser registrados por sus respectivos dueños.