COMUNICADO DE PRENSA
27 julio 2010
Apple actualiza la linea iMac
Introduce un nuevo Multi-Touch Magic Trackpad
CUPERTINO, California - Julio 27, 2010 - Apple actualizó hoy su su línea ‘todo en uno’ iMac, elogiada ampliamente como la mejor computadora de escritorio del mundo, con la última versión Intel Core i3, Core i5, y Core i7 y procesadores gráficos nuevos. Desde los $1,199 dólares*, la nueva línea iMac es la más rápida en la historia con un procesador dual core y velocidades de hasta 3.6 GHz, una velocidad quad-core de hasta 2,93 GHz y gráficos discretos incluyendo los poderosos ATI Radeon HD 5750. El nuevo Magic Trackpad, con un vaso liso y diseño en aluminio, ofrece a los usuarios iMac el mismo Multi-Touch intuitivo que clientes de las computadoras portátiles Mac han llegado a amar y está disponible por separado al precio de $69 dólares*.
“Tomamos lo mejor del mundo ‘todo en uno’ y lo hicimos aún mejor”, dijo Phillip Schiller, Vicepresidente de mercadeo de producto a Nivel Mundial de Apple. “Con los últimos procesadores, gráficos de alto rendimiento y aluminio de marca y diseño de vidrio, los clientes van a amar la última iMac”.
Con los procesadores de Dual - Core Intel Core i3 y Core i5, y Quad - core Core i5 y Core i7 se establece un nuevo punto de referencia para el rendimiento del iMac. Los procesadores cuentan con un controlador de memoria integrado para acceder a la memoria del sistema directamente, permitiendo que el nuevo iMac aproveche al máximo de sus más rápidos 1333 MHz de memoria.
La característica de los procesadores y el control de memoria integrada para acceder directamente al sistema de memoria, permiten a la nueva iMac el tomar ventaja de su rápida memoria de 1333 MHz. Los nuevos y discretos procesadores ATI Radeon HD ofrecen increíbles y nítidos gráficos para los más demandantes juegos en 3D, software de desarrollo y aplicaciones técnicas. Las características desplegadas por iMac cuentan con la tecnología IPS para ofrecer una imagen brillante a través de un amplio ángulo de visión de 178 grados. La ranura para tarjetas SD en el iMac ahora es compatible con el formato SDXC que maneja las últimas tarjetas de alta capacidad de almacenamiento. Los clientes con la iMac de 27 pulgadas, tienen la opción de pedir una unidad de 256 GB con un Solid State drive (SSD) como una unidad primaria o secundaria. El SSD iMac permite hasta 215 MB de transferencia de datos de arranque más rápido y tiempos de lanzamiento de aplicaciones.
Todas las iMac vienen con el innovador Magic Mouse de Apple y los usuarios también podrán pedir el nuevo Magic Trackpad como una opción. El Magic Trackpad trae los gestos intuitivos del Multi-Touch las Mac portátiles. Con su cubierta de vidrio, el Magic trackpad inalámbrico permite a los usuarios desplazarse sin problemas de arriba hacia abajo en cualquier página con desplazamiento inercial, pellizcar para ampliar y reducir, rotar una imagen con sus manos y utilizar solo tres dedos para voltear a través de una colección de páginas web o fotos. El Magic Trackpad puede ser configurado para trabajar con comandos de uno o dos botones y admite funciones tap-to-click, así como clicks físicos.
Apple en su continuo compromiso con el Medio Ambiente, la línea de escritorio de Apple es líder en el diseño verde. La iMac cumple con los escritos requisitos de Energy Star 5.0 y el grado EPEAT Gold.** Las características de pantalla iMac LED retroiluminada que son libres de mercurio y fabricadas con cristal libre de arsénico. iMac utiliza componentes libres de PVC y cables, no contiene retardantes de llama a base de bromo, utiliza materiales altamente reciclables y el sistema de rasgos materiales eficientes y diseños de envases. Un nuevo cargador de baterías de Apple es una forma cómoda y ecológica de tener siempre un juego de pilas para el Magic Trackpad, Magic Mouse y el teclado inalámbrico. El cargador de baterías de Apple está disponible por $ 29 dólares* y viene con un compartimiento para seis baterías recargables.
Todas las Mac vienen con Mac OS X Snow Leopard, el sistema operativo más avanzado, y iLife, la innovadora suite de aplicaciones de Apple para administrar fotos, hacer películas, y crear y aprender a tocar música. Snow Leopard se basa en una década de innovación del OS X y el éxito con cientos de refinamientos, tecnologías de núcleo y el soporte para Microsoft Exchange fuera de la caja. iLife presenta iPhoto, con formas de avance para organizar y administrar las fotos por quien aparece y donde fueron tomadas, iMovie con potentes funciones fáciles de usar, tales como Precision Editor, estabilización de video y un avanzado arrastrar y soltar, y GarageBand, que ofrece una amplia y nueva manera de ayudar a aprender a tocar el piano y la guitarra.
Precio y Disponibilidad
La nueva línea iMac está disponible a través de los distribuidores autorizados de Apple y de la tienda en línea Apple Store (www.apple.com/mx).
La nueva 21.5 pulgadas 3,06 GHz Intel Core i3 iMac, por un precio recomendado de $1,199 dólares*, incluye:
21.5 pulgadas 1920 x 1080 Pantalla LED con retroiluminación:
Procesador 3,06 GHz Intel Core i3 con 4 MB de caché compartida L3;
4 GB DDR3 1333 MHz SDRAM expandible a 16 GB;ATI Radeon HD 4670 gráficos discretos con 256 MB de SDRAM GDDR3;
500 GB de disco duro Serial ATA a 7200 rpm funcionando;
8x con ranura de carga SuperDrive ® con soporte de doble capa (DVD ± R DL / DVD ± RW / CD-RW);
Mini DisplayPort para salida de audio y vídeo (los adaptadores se venden por separado);
AirPort Extreme ® 802.11n de red inalámbrica y Bluetooth 2,1 + EDR;
iSight ® cámara de vídeo;
Gigabit Ethernet;
Cuatro puertos USB 2.0;
Ranura para tarjetas SD SDXC;
Puerto FireWire ® 800;
Altavoces estéreo y micrófono, y
Teclado inalámbrico Apple Wireless, Magic Mouse.
La nueva 21.5 pulgadas a 3,2 GHz Intel Core i3 iMac, por un precio recomendado de $1,499 dólares*, incluye:
21.5 pulgadas 1920 x 1080 Pantalla LED con retroiluminación;
3,20 GHz Procesador Intel Core i3 con 4 MB de caché compartida L3;
4 GB DDR3 1333 MHz SDRAM ampliable a 16 GB •;
ATI Radeon HD 5670 con 512 MB de gráficos discretos GDDR3;
1 TB Serial ATA de disco duro funcionando a 7200 rpm;
8x con ranura de carga SuperDrive de doble capa (DVD ± R DL / DVD ± RW / CD-RW);
Mini DisplayPort para salida de audio y vídeo (los adaptadores se venden por separado);
AirPort Extreme 802.11n de red inalámbrica y Bluetooth 2,1 + EDR;
Cámara de vídeo iSight integrada;
Gigabit Ethernet;
Cuatro puertos USB 2.0;
Puerto FireWire 800;
Una ranura para tarjetas SD SDXC;
Altavoces estéreo y micrófono, y
Teclado inalámbrico Apple Wireless, el ratón Magic.
La nueva de 27 pulgadas a 3,2 GHz Intel Core i3 iMac, por un precio sugerido de $1,699 dólares*, incluye:
27-pulgadas 2560 x 1440 Pantalla LED con retroiluminación;
3,20 GHz Intel Core i3 procesador con 4 MB de caché compartida L3;
4 GB DDR3 1333 MHz SDRAM ampliable a 16 GB •;
ATI Radeon HD 5670 con 512 MB de gráficos discretos GDDR3;
1 TB Serial ATA de disco duro funcionando a 7200 rpm;
8x con ranura de carga SuperDrive de doble capa (DVD ± R DL / DVD ± RW / CD-RW);
Mini DisplayPort para entrada de audio y vídeo y la producción (los adaptadores se venden por separado);
AirPort Extreme 802.11n de red inalámbrica y Bluetooth 2,1 + EDR;
Cámara de vídeo iSight integrada;
Gigabit Ethernet;
Cuatro puertos USB 2.0;
Un puerto FireWire 800;
Una ranura para tarjetas SD SDXC;
Altavoces estéreo y micrófono, y
Teclado inalámbrico Apple Wireless, Magic Mouse.
La nueva de 27 pulgadas a 2,8 GHz de cuatro núcleos Intel Core i5 iMac, por un precio sugerido de 1,999 dólares*, incluye:
27-pulgadas 2560 x 1440 Pantalla LED con retroiluminación;
2,8 GHz de cuatro núcleos Intel Core i5 procesador con 8 MB de caché compartida L3;
4 GB DDR3 1333 MHz SDRAM ampliable a 16 GB •;
ATI Radeon HD 5750 con 1GB de gráficos discretos GDDR5;
1 TB Serial ATA de disco duro funcionando a 7200 rpm;
8x con ranura de carga SuperDrive de doble capa (DVD ± R DL / DVD ± RW / CD-RW);
Mini DisplayPort para entrada de audio y vídeo y la producción (los adaptadores se venden por separado);
AirPort Extreme 802.11n de red inalámbrica y Bluetooth 2,1 + EDR;
Cámara de vídeo iSight integrada;
Gigabit Ethernet;
Cuatro puertos USB 2.0;
Un puerto FireWire 800;
Una ranura para tarjetas SD SDXC;
Altavoces estéreo y micrófono, y
Teclado inalámbrico Apple Wireless, Magic Mouse.
Opciones de configuración de orden a medida incluyen un 2,93 GHz Quad-Core Intel Core i7, un disco duro de 2 TB, 256 GB de unidad de estado sólido (SSD) y hasta 16 GB de memoria RAM.
Los accesorios adicionales incluyen: Magic Trackpad, Cargador de Baterías de Apple, cable de Apple Mouse, teclado Apple Keyboard con cable, cable del teclado Apple Keyboard con teclado numérico, Mini DisplayPort a DVI, Mini DisplayPort a Dual-Link DVI (DVI para la pantalla de 30 pulgadas), Mini DisplayPort a VGA, Apple Remote, el programa AppleCare Protection Plan, y copias pre-instalada de iWork, Logic Express 9, Final Cut Express 4 y Aperture 3.
* Los precios son sugeridos y no incluyen impuestos o costos asociados a la importación.
** EPEAT es una organización independiente que ayuda a los clientes a comparar la eficiencia medioambiental de computadoras portátiles y de escritorio. Los productos que satisfacen los 23 criterios requeridos y al menos el 75 por ciento de los criterios opcionales son reconocidos como productos EPEAT Gold. El programa EPEAT fue concebido por el EPA de los EE.UU. y se basa en el estándar IEEE 1680 para Valoración Medioambiental de los Ordenadores Personales. Para obtener más información, visite www.epeat.net
Apple inició la revolución de la computadora personal con la Apple II y reinventó la computadora personal con la Macintosh. Hoy, Apple continua liderando la industria innovando con sus galardonadas computadoras, sistema operativo OS X y las aplicaciones iLife y Work así como los programas profesionales. Apple, además, encabeza la revolución de medios digitales con su línea de reproductores de música iPod y la tienda de música digital en línea iTunes, e incursiona en el mercado de la telefonía móvil con su revolucionario iPhone, App Store y recientemente presentó el mágico iPad que está definiendo el futuro de medios móviles y dispositivos de computación.
“Tomamos lo mejor del mundo ‘todo en uno’ y lo hicimos aún mejor”, dijo Phillip Schiller, Vicepresidente de mercadeo de producto a Nivel Mundial de Apple. “Con los últimos procesadores, gráficos de alto rendimiento y aluminio de marca y diseño de vidrio, los clientes van a amar la última iMac”.
Con los procesadores de Dual - Core Intel Core i3 y Core i5, y Quad - core Core i5 y Core i7 se establece un nuevo punto de referencia para el rendimiento del iMac. Los procesadores cuentan con un controlador de memoria integrado para acceder a la memoria del sistema directamente, permitiendo que el nuevo iMac aproveche al máximo de sus más rápidos 1333 MHz de memoria.
La característica de los procesadores y el control de memoria integrada para acceder directamente al sistema de memoria, permiten a la nueva iMac el tomar ventaja de su rápida memoria de 1333 MHz. Los nuevos y discretos procesadores ATI Radeon HD ofrecen increíbles y nítidos gráficos para los más demandantes juegos en 3D, software de desarrollo y aplicaciones técnicas. Las características desplegadas por iMac cuentan con la tecnología IPS para ofrecer una imagen brillante a través de un amplio ángulo de visión de 178 grados. La ranura para tarjetas SD en el iMac ahora es compatible con el formato SDXC que maneja las últimas tarjetas de alta capacidad de almacenamiento. Los clientes con la iMac de 27 pulgadas, tienen la opción de pedir una unidad de 256 GB con un Solid State drive (SSD) como una unidad primaria o secundaria. El SSD iMac permite hasta 215 MB de transferencia de datos de arranque más rápido y tiempos de lanzamiento de aplicaciones.
Todas las iMac vienen con el innovador Magic Mouse de Apple y los usuarios también podrán pedir el nuevo Magic Trackpad como una opción. El Magic Trackpad trae los gestos intuitivos del Multi-Touch las Mac portátiles. Con su cubierta de vidrio, el Magic trackpad inalámbrico permite a los usuarios desplazarse sin problemas de arriba hacia abajo en cualquier página con desplazamiento inercial, pellizcar para ampliar y reducir, rotar una imagen con sus manos y utilizar solo tres dedos para voltear a través de una colección de páginas web o fotos. El Magic Trackpad puede ser configurado para trabajar con comandos de uno o dos botones y admite funciones tap-to-click, así como clicks físicos.
Apple en su continuo compromiso con el Medio Ambiente, la línea de escritorio de Apple es líder en el diseño verde. La iMac cumple con los escritos requisitos de Energy Star 5.0 y el grado EPEAT Gold.** Las características de pantalla iMac LED retroiluminada que son libres de mercurio y fabricadas con cristal libre de arsénico. iMac utiliza componentes libres de PVC y cables, no contiene retardantes de llama a base de bromo, utiliza materiales altamente reciclables y el sistema de rasgos materiales eficientes y diseños de envases. Un nuevo cargador de baterías de Apple es una forma cómoda y ecológica de tener siempre un juego de pilas para el Magic Trackpad, Magic Mouse y el teclado inalámbrico. El cargador de baterías de Apple está disponible por $ 29 dólares* y viene con un compartimiento para seis baterías recargables.
Todas las Mac vienen con Mac OS X Snow Leopard, el sistema operativo más avanzado, y iLife, la innovadora suite de aplicaciones de Apple para administrar fotos, hacer películas, y crear y aprender a tocar música. Snow Leopard se basa en una década de innovación del OS X y el éxito con cientos de refinamientos, tecnologías de núcleo y el soporte para Microsoft Exchange fuera de la caja. iLife presenta iPhoto, con formas de avance para organizar y administrar las fotos por quien aparece y donde fueron tomadas, iMovie con potentes funciones fáciles de usar, tales como Precision Editor, estabilización de video y un avanzado arrastrar y soltar, y GarageBand, que ofrece una amplia y nueva manera de ayudar a aprender a tocar el piano y la guitarra.
Precio y Disponibilidad
La nueva línea iMac está disponible a través de los distribuidores autorizados de Apple y de la tienda en línea Apple Store (www.apple.com/mx).
La nueva 21.5 pulgadas 3,06 GHz Intel Core i3 iMac, por un precio recomendado de $1,199 dólares*, incluye:
21.5 pulgadas 1920 x 1080 Pantalla LED con retroiluminación:
Procesador 3,06 GHz Intel Core i3 con 4 MB de caché compartida L3;
4 GB DDR3 1333 MHz SDRAM expandible a 16 GB;ATI Radeon HD 4670 gráficos discretos con 256 MB de SDRAM GDDR3;
500 GB de disco duro Serial ATA a 7200 rpm funcionando;
8x con ranura de carga SuperDrive ® con soporte de doble capa (DVD ± R DL / DVD ± RW / CD-RW);
Mini DisplayPort para salida de audio y vídeo (los adaptadores se venden por separado);
AirPort Extreme ® 802.11n de red inalámbrica y Bluetooth 2,1 + EDR;
iSight ® cámara de vídeo;
Gigabit Ethernet;
Cuatro puertos USB 2.0;
Ranura para tarjetas SD SDXC;
Puerto FireWire ® 800;
Altavoces estéreo y micrófono, y
Teclado inalámbrico Apple Wireless, Magic Mouse.
La nueva 21.5 pulgadas a 3,2 GHz Intel Core i3 iMac, por un precio recomendado de $1,499 dólares*, incluye:
21.5 pulgadas 1920 x 1080 Pantalla LED con retroiluminación;
3,20 GHz Procesador Intel Core i3 con 4 MB de caché compartida L3;
4 GB DDR3 1333 MHz SDRAM ampliable a 16 GB •;
ATI Radeon HD 5670 con 512 MB de gráficos discretos GDDR3;
1 TB Serial ATA de disco duro funcionando a 7200 rpm;
8x con ranura de carga SuperDrive de doble capa (DVD ± R DL / DVD ± RW / CD-RW);
Mini DisplayPort para salida de audio y vídeo (los adaptadores se venden por separado);
AirPort Extreme 802.11n de red inalámbrica y Bluetooth 2,1 + EDR;
Cámara de vídeo iSight integrada;
Gigabit Ethernet;
Cuatro puertos USB 2.0;
Puerto FireWire 800;
Una ranura para tarjetas SD SDXC;
Altavoces estéreo y micrófono, y
Teclado inalámbrico Apple Wireless, el ratón Magic.
La nueva de 27 pulgadas a 3,2 GHz Intel Core i3 iMac, por un precio sugerido de $1,699 dólares*, incluye:
27-pulgadas 2560 x 1440 Pantalla LED con retroiluminación;
3,20 GHz Intel Core i3 procesador con 4 MB de caché compartida L3;
4 GB DDR3 1333 MHz SDRAM ampliable a 16 GB •;
ATI Radeon HD 5670 con 512 MB de gráficos discretos GDDR3;
1 TB Serial ATA de disco duro funcionando a 7200 rpm;
8x con ranura de carga SuperDrive de doble capa (DVD ± R DL / DVD ± RW / CD-RW);
Mini DisplayPort para entrada de audio y vídeo y la producción (los adaptadores se venden por separado);
AirPort Extreme 802.11n de red inalámbrica y Bluetooth 2,1 + EDR;
Cámara de vídeo iSight integrada;
Gigabit Ethernet;
Cuatro puertos USB 2.0;
Un puerto FireWire 800;
Una ranura para tarjetas SD SDXC;
Altavoces estéreo y micrófono, y
Teclado inalámbrico Apple Wireless, Magic Mouse.
La nueva de 27 pulgadas a 2,8 GHz de cuatro núcleos Intel Core i5 iMac, por un precio sugerido de 1,999 dólares*, incluye:
27-pulgadas 2560 x 1440 Pantalla LED con retroiluminación;
2,8 GHz de cuatro núcleos Intel Core i5 procesador con 8 MB de caché compartida L3;
4 GB DDR3 1333 MHz SDRAM ampliable a 16 GB •;
ATI Radeon HD 5750 con 1GB de gráficos discretos GDDR5;
1 TB Serial ATA de disco duro funcionando a 7200 rpm;
8x con ranura de carga SuperDrive de doble capa (DVD ± R DL / DVD ± RW / CD-RW);
Mini DisplayPort para entrada de audio y vídeo y la producción (los adaptadores se venden por separado);
AirPort Extreme 802.11n de red inalámbrica y Bluetooth 2,1 + EDR;
Cámara de vídeo iSight integrada;
Gigabit Ethernet;
Cuatro puertos USB 2.0;
Un puerto FireWire 800;
Una ranura para tarjetas SD SDXC;
Altavoces estéreo y micrófono, y
Teclado inalámbrico Apple Wireless, Magic Mouse.
Opciones de configuración de orden a medida incluyen un 2,93 GHz Quad-Core Intel Core i7, un disco duro de 2 TB, 256 GB de unidad de estado sólido (SSD) y hasta 16 GB de memoria RAM.
Los accesorios adicionales incluyen: Magic Trackpad, Cargador de Baterías de Apple, cable de Apple Mouse, teclado Apple Keyboard con cable, cable del teclado Apple Keyboard con teclado numérico, Mini DisplayPort a DVI, Mini DisplayPort a Dual-Link DVI (DVI para la pantalla de 30 pulgadas), Mini DisplayPort a VGA, Apple Remote, el programa AppleCare Protection Plan, y copias pre-instalada de iWork, Logic Express 9, Final Cut Express 4 y Aperture 3.
* Los precios son sugeridos y no incluyen impuestos o costos asociados a la importación.
** EPEAT es una organización independiente que ayuda a los clientes a comparar la eficiencia medioambiental de computadoras portátiles y de escritorio. Los productos que satisfacen los 23 criterios requeridos y al menos el 75 por ciento de los criterios opcionales son reconocidos como productos EPEAT Gold. El programa EPEAT fue concebido por el EPA de los EE.UU. y se basa en el estándar IEEE 1680 para Valoración Medioambiental de los Ordenadores Personales. Para obtener más información, visite www.epeat.net
Apple inició la revolución de la computadora personal con la Apple II y reinventó la computadora personal con la Macintosh. Hoy, Apple continua liderando la industria innovando con sus galardonadas computadoras, sistema operativo OS X y las aplicaciones iLife y Work así como los programas profesionales. Apple, además, encabeza la revolución de medios digitales con su línea de reproductores de música iPod y la tienda de música digital en línea iTunes, e incursiona en el mercado de la telefonía móvil con su revolucionario iPhone, App Store y recientemente presentó el mágico iPad que está definiendo el futuro de medios móviles y dispositivos de computación.
- © 2010 Apple Inc. Todos los derechos reservados. Apple, el logotipo de Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iMac, Multi-Touch, Snow Leopard, iLife, iPhoto, iMovie, GarageBand, Apple Store, SuperDrive, AirPort Extreme, iSight, FireWire, AppleCare, iWork, Logic, Final Cut y Aperture son marcas registradas de Apple.. Otros nombres de compañías y productos deben de ser registrados por sus respectivos dueños.