COMUNICADO DE PRENSA
09 septiembre 2009
Apple introduce su nueva línea de iPod touch
Su precio de introducción es de U$199
SAN FRANCISCO, Ca. - 9 de septiembre del 2009 - Apple® anunció el día de hoy el lanzamiento de su nueva linea de productos iPod touch® con un precio de introducción de sólo $199 dólares, dándole a los usuarios un gran iPod®, una gran computadora de bolsillo, un gran reproductor para juegos y acceso a la revolucionaria App Store de Apple con más de 75,000 aplicaciones. Las características de la interfaz del revolucionario iPod Multi-Touch™ de Apple, una magnífica pantalla de 3.5 pulgadas, Wi-Fi, Bluetooth, un acelerómetro y altavoz están incorporados en un asombroso diseño de metal delgado que puede ser guardado fácilmente en tu bolsillo. El iPod touch de 8GB ya está disponible por sólo $199 dólares junto con nuevos modelos que representan dos veces su capacidad por el mismo precio, el iPod touch de 32 GB por $299 dólares y el modelo de 64 GB por $399 dólares.
“Por tan sólo $199 dólares, el iPod touch es la entrada más accesible a la revolucionaria App Store de Apple que cuenta con más de 75,000 aplicaciones las cuales puedes descargar inalámbricamente directo a tu iPod touch,” dijo Philip Schiller, Vicepresidente Senior de Worldwide Product Marketing. “Tu obtienes un gran iPod, una gran computadora de bolsillo con el mejor navegador web de la industria y un gran reproductor para juegos, todo esto en esta súper delgada y hermosa envoltura”.
El iPod touch es una gran iPod para disfrutar música, programas de televisión, películas y podcasts. El iPod touch posee increíbles funciones para los fans de la música como el Cover Flow®, Shake to Shuffle™ y acceso a la legendaria iTunes Store. El nuevo iPod touch contiene Genius Mixes, el cual crea automáticamente hasta 12 listas de canciones, parecidas entre sí, tomadas de tu biblioteca de iTunes. Las películas y las series de televisión se ven muy bien en la increíble pantalla de 3.5 pulgadas. Además, los compradores de iPod touch tendrán entrada a iTunes Store en la yema de sus dedos, dándoles acceso instantáneo al más grande catálogo de más de 11 millones de canciones, programas de televisión y películas de Hollywood para ser compradas y descargadas directamente a su iPod touch.
El iPod touch es una gran reproductor para juegos con su acelerómetro, el cual está construido bajo una revolucionaria interface de uso Multi-Touch, el desarrollo de las gráficas es increíble, así como los más de 20 000 títulos de entretenimiento disponibles en la App Store de Apple. Con la ayuda de las conexiones uno a uno, el nuevo iPod touch le da a los usuarios la habilidad de jugar de manera simultánea con personas que estén a su lado o alrededor del mundo. Los compradores del iPod touch pueden agregar nuevos juegos de la App Store de Apple a través del Wi-Fi a cualquier hora y en cualquier momento.
El iPod touch es una gran computadora de bolsillo que le permite a los usuarios navegar por la web, mandar mails, manejar sus calendarios, organizar sus contactos y usar redes sociales como Facebook y Twitter. Con Safari®, navegador web multipremiado, los usuarios del iPod touch podrán experimentar internet como ningún otro dispositivo de bolsillo. El iPod touch cuenta con el último software iPhone™ 3.1, incluido: Cut, Copy y Paste; Spotlight® Search para buscar alrededor del iPod touch o de Mail, Contacts, Calendar y iPod; además de su teclado apaisajado para Mail, Notes y Safari; candado remoto para MobileMe™ y su anti-phishing.
La tienda App Store de Apple es un éxito fenomenal, con una selección de más de 75.000 aplicaciones disponibles y descargas que superaron la asombrosa cantidad de 1,8 mil millones de Apps. Los usuarios de iPhone e iPod touch en 77 países pueden elegir entre una increíble gama de aplicaciones en 20 categorías, incluyendo juegos, negocios, noticias, deportes, salud, consulta y viajes. La App Store funciona con el iPod touch a través de Wi-Fi de tal forma que los usuarios puedan descubrir, comprar y descargar aplicaciones vía inalámbrica y empezar a utilizarlas inmediatamente.
iPod touch ofrece hasta 30 horas de reproducción de música o seis horas de reproducción de vídeo en una sola carga de la batería. El modelo de 8 GB almacena hasta 1.750 canciones, 10.000 fotos y 10 horas de vídeo, el modelo de 32 GB almacena hasta 7.000 canciones, 40.000 fotos o 40 horas de vídeo, y el modelo de 64 GB almacena hasta 14.000 canciones, 90.000 fotos u 80 horas de de vídeo*. Los modelos de 32 GB y 64 GB incluyen también hasta un desempeño y soporte para gráficos 50 por ciento más rápido, aún mejores con Open GL ES 2.0.
iPod® es de la familia más popular de reproductores de música en el mundo, con más de 220 millones vendidos. Los nuevos productos de Apple para esta temporada, incluyen el iPod shuffle en cinco increíbles colores desde $59 dólares; iPod classic® en un nuevo modelo de 160 GB que soporta hasta 40,000 canciones al precio de $249 dólares, el increíble nuevo iPod nano® con cámara de video disponible en nueve brillantes colores de aluminio pulido desde $149 dólares, y el revolucionario iPod touch® iniciando con un precio de sólo $199 dólares.
Precio y Disponibilidad
El nuevo iPod touch estáradisponible a través de las Apple’s Retail Stores y los Apple Authorized Resellers a un precio sugerido de $199 dólares para el modelo de 8GB; $299 el de 32GB y $399 en de 64GB; El iPod touch requiere una Mac con un Puerto USB 2.0, Mac OS X v10.4.11 o posterior y iTunes 9, o una PC con Windows y Puerto USB 2.0 y Windows XP Home o Profesional (Service Pack 3) o posterior y iTunes 9. Los usuarios del existente iPod touch podrán actualizar su sistema operativo a la versión más reciente 3.1 por tan sólo $4.95 dólares más IVA, con lo que podrán disfrutar las nuevas aplicaciones incluyendo el Genius Mixes y Genius for Apps. Los usuarios del iPod touch que ya cuenten con la versión 3.0 podrán actualizar a la versión 3.1 GRATIS. Simplemente descarguen la última versión de iTunes a su Mac o PC y adquieran la versión 3.1 a través de iTunes.
* La vida de la batería y el número de ciclos de carga pueden variar de acuerdo a su uso y personalización. Para más información, ver www.apple.com/batteries. La capacidad en cuanto al número de canciones está calculada en canciones de 4 minutos y encriptación 128-kbps AAC; la capacidad de las fotografías está calculada en base en las fotografías transferidas desde atunes; la capacidad de video está medida en base al formato H.264 a 1.5 Mbps y resolución 640 por 480.
Apple inició la revolución de la computadora personal en los años 70s con la Apple II y reinventó la computadora personal en los años 80s con la Macintosh. Hoy, Apple continua liderando la industria innovando con sus galardonadas computadoras, sistema operativo OS X y las aplicaciones iLife y profesionales. Apple, además, encabeza la revolución de medios digitales con su línea de reproductores de música iPod y la tienda de música digital en línea iTunes, e incursiona en el mercado de la telefonía móvil con su revolucionario iPhone.
“Por tan sólo $199 dólares, el iPod touch es la entrada más accesible a la revolucionaria App Store de Apple que cuenta con más de 75,000 aplicaciones las cuales puedes descargar inalámbricamente directo a tu iPod touch,” dijo Philip Schiller, Vicepresidente Senior de Worldwide Product Marketing. “Tu obtienes un gran iPod, una gran computadora de bolsillo con el mejor navegador web de la industria y un gran reproductor para juegos, todo esto en esta súper delgada y hermosa envoltura”.
El iPod touch es una gran iPod para disfrutar música, programas de televisión, películas y podcasts. El iPod touch posee increíbles funciones para los fans de la música como el Cover Flow®, Shake to Shuffle™ y acceso a la legendaria iTunes Store. El nuevo iPod touch contiene Genius Mixes, el cual crea automáticamente hasta 12 listas de canciones, parecidas entre sí, tomadas de tu biblioteca de iTunes. Las películas y las series de televisión se ven muy bien en la increíble pantalla de 3.5 pulgadas. Además, los compradores de iPod touch tendrán entrada a iTunes Store en la yema de sus dedos, dándoles acceso instantáneo al más grande catálogo de más de 11 millones de canciones, programas de televisión y películas de Hollywood para ser compradas y descargadas directamente a su iPod touch.
El iPod touch es una gran reproductor para juegos con su acelerómetro, el cual está construido bajo una revolucionaria interface de uso Multi-Touch, el desarrollo de las gráficas es increíble, así como los más de 20 000 títulos de entretenimiento disponibles en la App Store de Apple. Con la ayuda de las conexiones uno a uno, el nuevo iPod touch le da a los usuarios la habilidad de jugar de manera simultánea con personas que estén a su lado o alrededor del mundo. Los compradores del iPod touch pueden agregar nuevos juegos de la App Store de Apple a través del Wi-Fi a cualquier hora y en cualquier momento.
El iPod touch es una gran computadora de bolsillo que le permite a los usuarios navegar por la web, mandar mails, manejar sus calendarios, organizar sus contactos y usar redes sociales como Facebook y Twitter. Con Safari®, navegador web multipremiado, los usuarios del iPod touch podrán experimentar internet como ningún otro dispositivo de bolsillo. El iPod touch cuenta con el último software iPhone™ 3.1, incluido: Cut, Copy y Paste; Spotlight® Search para buscar alrededor del iPod touch o de Mail, Contacts, Calendar y iPod; además de su teclado apaisajado para Mail, Notes y Safari; candado remoto para MobileMe™ y su anti-phishing.
La tienda App Store de Apple es un éxito fenomenal, con una selección de más de 75.000 aplicaciones disponibles y descargas que superaron la asombrosa cantidad de 1,8 mil millones de Apps. Los usuarios de iPhone e iPod touch en 77 países pueden elegir entre una increíble gama de aplicaciones en 20 categorías, incluyendo juegos, negocios, noticias, deportes, salud, consulta y viajes. La App Store funciona con el iPod touch a través de Wi-Fi de tal forma que los usuarios puedan descubrir, comprar y descargar aplicaciones vía inalámbrica y empezar a utilizarlas inmediatamente.
iPod touch ofrece hasta 30 horas de reproducción de música o seis horas de reproducción de vídeo en una sola carga de la batería. El modelo de 8 GB almacena hasta 1.750 canciones, 10.000 fotos y 10 horas de vídeo, el modelo de 32 GB almacena hasta 7.000 canciones, 40.000 fotos o 40 horas de vídeo, y el modelo de 64 GB almacena hasta 14.000 canciones, 90.000 fotos u 80 horas de de vídeo*. Los modelos de 32 GB y 64 GB incluyen también hasta un desempeño y soporte para gráficos 50 por ciento más rápido, aún mejores con Open GL ES 2.0.
iPod® es de la familia más popular de reproductores de música en el mundo, con más de 220 millones vendidos. Los nuevos productos de Apple para esta temporada, incluyen el iPod shuffle en cinco increíbles colores desde $59 dólares; iPod classic® en un nuevo modelo de 160 GB que soporta hasta 40,000 canciones al precio de $249 dólares, el increíble nuevo iPod nano® con cámara de video disponible en nueve brillantes colores de aluminio pulido desde $149 dólares, y el revolucionario iPod touch® iniciando con un precio de sólo $199 dólares.
Precio y Disponibilidad
El nuevo iPod touch estáradisponible a través de las Apple’s Retail Stores y los Apple Authorized Resellers a un precio sugerido de $199 dólares para el modelo de 8GB; $299 el de 32GB y $399 en de 64GB; El iPod touch requiere una Mac con un Puerto USB 2.0, Mac OS X v10.4.11 o posterior y iTunes 9, o una PC con Windows y Puerto USB 2.0 y Windows XP Home o Profesional (Service Pack 3) o posterior y iTunes 9. Los usuarios del existente iPod touch podrán actualizar su sistema operativo a la versión más reciente 3.1 por tan sólo $4.95 dólares más IVA, con lo que podrán disfrutar las nuevas aplicaciones incluyendo el Genius Mixes y Genius for Apps. Los usuarios del iPod touch que ya cuenten con la versión 3.0 podrán actualizar a la versión 3.1 GRATIS. Simplemente descarguen la última versión de iTunes a su Mac o PC y adquieran la versión 3.1 a través de iTunes.
* La vida de la batería y el número de ciclos de carga pueden variar de acuerdo a su uso y personalización. Para más información, ver www.apple.com/batteries. La capacidad en cuanto al número de canciones está calculada en canciones de 4 minutos y encriptación 128-kbps AAC; la capacidad de las fotografías está calculada en base en las fotografías transferidas desde atunes; la capacidad de video está medida en base al formato H.264 a 1.5 Mbps y resolución 640 por 480.
Apple inició la revolución de la computadora personal en los años 70s con la Apple II y reinventó la computadora personal en los años 80s con la Macintosh. Hoy, Apple continua liderando la industria innovando con sus galardonadas computadoras, sistema operativo OS X y las aplicaciones iLife y profesionales. Apple, además, encabeza la revolución de medios digitales con su línea de reproductores de música iPod y la tienda de música digital en línea iTunes, e incursiona en el mercado de la telefonía móvil con su revolucionario iPhone.
- © 2009 Apple Inc. Todos los derechos reservados. Apple, el logotipo de Apple, Mac, Macintosh, iPod, iPod touch, iTunes Store, iPhone, iTunes 9, Genius, Genius Mixes, Spotlight, Cover Flow, Shake to Shuffle, iPod nano, iPod classic, iPod shuffle, MobileMe y Safari son marcas registradas de Apple. Otros nombres de compañías y productos deben ser registrados por sus respectivos dueños.