COMUNICADO DE PRENSA
05 septiembre 2007
Apple presenta un completamente renovado iPod nano
Ahora el reproductor de música digital más popular del mundo reproduce video
SAN FRANCISCO—Septiembre 5, 2007—Apple presentó hoy un completamente nuevo iPod nano que ofrece reproducción de video y una mejorada interfase de uso con Cover Flow, así como un increíble nuevo diseño para el reproductor de música digital más popular del mundo. El nuevo iPod nano ofrece una pantalla alargada de 2 pulgadas con 204 pixeles por pulgada, la cual permite ver las películas, programas de televisión y videos musicales favoritos con la misma resolución que ofrece el iPod video. Además, iPod nano incluye tres divertidos juegos,. El iPod nano ofrece hasta 24 horas de reproducción de audio o cinco horas de video en cada carga**, y se distingue por su completamente nuevo diseño metalizado hecho de aluminio anodizado y acero inoxidable y viene en nuevos colores—plata, negro, azul, y verde.
“Hemos tomado el reproductor de música digital más popular del mundo y le añadimos la sorprendente capacidad de reproducir video justo a tiempo para el periodo prenavideño,” dijo Steve Jobs, CEO de Apple. “El iPod nano se mantiene ofreciendo mejoras y mejoras en cada nueva generación.”
El nuevo iPod nano ofrece una pantalla de 204 pixeles por pulgada que es 65 por ciento más brillante que la generación anterior y con una resolución 320x240 que es perfecta para ver películas y programas de televisión en cualquier lugar. iPod nano ofrece una mejorada interfase que muestra como nunca antes el arte de las portadas y fotos, y ahora incluye Cover Flow, con la cual el usuario podrá navegar a través de su colección de música por portada de álbum usando la rueda de control Click Wheel.
El nuevo iPod nano es perfecto para jugar videojuegos y viene precargado con iQuiz, un juego de trivias; Vortex, un juego de ruptura de ladrillos a 360 grados; y Klondike, el popular juego de Solitario de cartas.
El iPod nano trabaja de manera transparente con iTunes con lo cual el usuario puede importar, administrar y sincronizar de manera sencilla el contenido del iPod con la computadora Mac o PC.. Con hasta 24 horas de reproducción de audio y hasta cinco horas de video en cada carga,* el nuevo iPod nano es la ultra-portable manera de disfrutar tu music, programas de televisión y películas en cualquier lugar.
El iPod es la familia de reproductores de música digital más popular del mundo con más de 100 millones de unidades vendidas. Hoy, Apple lanza su más innovadora línea iPod de la historia que se une a la línea de iPod shuffle, que viene en nuevos colores; iPod clásico que almacena hasta 40,000 canciones; el increíble y completamente nuevo iPod nano con reproductor de video; y el innovador iPod touch con una revolucionaria interfase multi-touch. Los usuarios de iPod pueden escoger entre una amplia gama de accesorios que engloban más de 4,000 productos hechos específicamente para el iPod, como fundas, accesorios para ejercicio, sistemas de bocinas y de conectividad iPod en más del 70 por ciento de los automóviles americanos.
Precio y Disponibilidad
El modelo de 4GB del iPod nano viene en color plata a un precio sugerido de $149 dólares* y el modelo de 8GB está disponible en color plata, negro, azul y verde. Ambos modelos son compatibles con computadoras Mac y Windows or Mac y estarán disponibles en septiembre a través de los distribuidores autorizados de Apple. Todos los modelos iPod nano incluyen audífonos earbud, un cable USB/30-pin y un conector universal.
iPod nano requiere una Mac con puerto USB 2.0, Mac OS X v10.4.8 o posterior y iTunes 7.4; o una computadora Windows PC con puerto USB 2.0 y Windows Vista o Windows XP –versiones Home o Professional- (Service Pack 2) o posterior y iTunes 7.4. Acceso a Internet es necesario y una conexión de banda ancha es recomendable, tarifas pueden aplicar. La tienda de música iTunes no está disponible en todos los países.
* Los precios recomendados no incluyen impuestos u otros costos de importación
** La vida de la batería y los números de ciclos de carga varían según el uso y ajustes. Consultar www.apple.com/batteries para más información. La capacidad de almacenamiento de música está basada en un promedio de cuatro minutos por canción y una codificación de 128-Kbps AAC. La capacidad actual varía de acuerdo con el contenido. La capacidad de almacenamiento de fotografías está calculada en imágenes visualizadas en el iPod transferidas desde el iTunes; y la capacidad de video está basada en H.264 1.5-Mbps a una resolución de 640 por 480.
Apple inició la revolución de la computadora personal en los años 70s con la Apple II y reinventó la computadora personal en los años 80s con la Macintosh. Hoy, Apple continua liderando la industria innovando con sus galardonadas computadoras, sistema operativo OS X y las aplicaciones iLife y profesionales. Apple, además, encabeza la revolución de medios digitales con su línea de reproductores de música iPod y la tienda de música digital en línea iTunes, e incursionará este año al mercado de la telefonía móvil con su revolucionario iPhone.
“Hemos tomado el reproductor de música digital más popular del mundo y le añadimos la sorprendente capacidad de reproducir video justo a tiempo para el periodo prenavideño,” dijo Steve Jobs, CEO de Apple. “El iPod nano se mantiene ofreciendo mejoras y mejoras en cada nueva generación.”
El nuevo iPod nano ofrece una pantalla de 204 pixeles por pulgada que es 65 por ciento más brillante que la generación anterior y con una resolución 320x240 que es perfecta para ver películas y programas de televisión en cualquier lugar. iPod nano ofrece una mejorada interfase que muestra como nunca antes el arte de las portadas y fotos, y ahora incluye Cover Flow, con la cual el usuario podrá navegar a través de su colección de música por portada de álbum usando la rueda de control Click Wheel.
El nuevo iPod nano es perfecto para jugar videojuegos y viene precargado con iQuiz, un juego de trivias; Vortex, un juego de ruptura de ladrillos a 360 grados; y Klondike, el popular juego de Solitario de cartas.
El iPod nano trabaja de manera transparente con iTunes con lo cual el usuario puede importar, administrar y sincronizar de manera sencilla el contenido del iPod con la computadora Mac o PC.. Con hasta 24 horas de reproducción de audio y hasta cinco horas de video en cada carga,* el nuevo iPod nano es la ultra-portable manera de disfrutar tu music, programas de televisión y películas en cualquier lugar.
El iPod es la familia de reproductores de música digital más popular del mundo con más de 100 millones de unidades vendidas. Hoy, Apple lanza su más innovadora línea iPod de la historia que se une a la línea de iPod shuffle, que viene en nuevos colores; iPod clásico que almacena hasta 40,000 canciones; el increíble y completamente nuevo iPod nano con reproductor de video; y el innovador iPod touch con una revolucionaria interfase multi-touch. Los usuarios de iPod pueden escoger entre una amplia gama de accesorios que engloban más de 4,000 productos hechos específicamente para el iPod, como fundas, accesorios para ejercicio, sistemas de bocinas y de conectividad iPod en más del 70 por ciento de los automóviles americanos.
Precio y Disponibilidad
El modelo de 4GB del iPod nano viene en color plata a un precio sugerido de $149 dólares* y el modelo de 8GB está disponible en color plata, negro, azul y verde. Ambos modelos son compatibles con computadoras Mac y Windows or Mac y estarán disponibles en septiembre a través de los distribuidores autorizados de Apple. Todos los modelos iPod nano incluyen audífonos earbud, un cable USB/30-pin y un conector universal.
iPod nano requiere una Mac con puerto USB 2.0, Mac OS X v10.4.8 o posterior y iTunes 7.4; o una computadora Windows PC con puerto USB 2.0 y Windows Vista o Windows XP –versiones Home o Professional- (Service Pack 2) o posterior y iTunes 7.4. Acceso a Internet es necesario y una conexión de banda ancha es recomendable, tarifas pueden aplicar. La tienda de música iTunes no está disponible en todos los países.
* Los precios recomendados no incluyen impuestos u otros costos de importación
** La vida de la batería y los números de ciclos de carga varían según el uso y ajustes. Consultar www.apple.com/batteries para más información. La capacidad de almacenamiento de música está basada en un promedio de cuatro minutos por canción y una codificación de 128-Kbps AAC. La capacidad actual varía de acuerdo con el contenido. La capacidad de almacenamiento de fotografías está calculada en imágenes visualizadas en el iPod transferidas desde el iTunes; y la capacidad de video está basada en H.264 1.5-Mbps a una resolución de 640 por 480.
Apple inició la revolución de la computadora personal en los años 70s con la Apple II y reinventó la computadora personal en los años 80s con la Macintosh. Hoy, Apple continua liderando la industria innovando con sus galardonadas computadoras, sistema operativo OS X y las aplicaciones iLife y profesionales. Apple, además, encabeza la revolución de medios digitales con su línea de reproductores de música iPod y la tienda de música digital en línea iTunes, e incursionará este año al mercado de la telefonía móvil con su revolucionario iPhone.
- ©2007 Apple Inc. Todos los derechos reservados. Apple, el logotipo de Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iPod, Cover Flow y iTunes son marcas registradas de Apple. Otros nombres de compañías y productos deben de ser registrados por sus respectivos dueños.