COMUNICADO DE PRENSA
20 junio 2006
Apple Presenta Shake 4.1
El software de composición líder de la industria reduce su precio a $499 dólares*
CUPERTINO, California—Junio 20 del, 2006—Apple empezó a distribuir Shake 4.1, la primera versión Universal de su software de composición de imágenes líder en la industria, y redujo su precio de $2,999 dólares* a $499* para ajustarlo a cualquier presupuesto de producción. Los editores que trabajan en Final Cut Studio ahora pueden aprovechar Shake para realizar sofisticadas composiciones en 3D, afinar, así como ajuste y estabilización de imágenes por el precio de un plug-in. Shake continúa siendo la herramienta preferida de los mejores estudios de cine y casas líderes de efectos especiales para crear galardonados efectos visuales, como los de la película ganadora del Oscar este año, “King Kong.”
“A sólo $499 dólares, Shake tiene un precio tan pequeño como el de un plug-in para Final Cut Studio,” dijo Rob Schoeben, vicepresidente de mercadeo de aplicaciones de Apple. “Ahora los clientes de Final Cut Studio pueden retocar sus tomas con la tecnología de flujo óptico de Shake o agregar efectos visuales de fotografía a sus producciones, incluso con un presupuesto pequeño.”
“Shake se ha convertido en una herramienta esencial en ILM para composición de efectos visuales; es una parte central en nuestro flujo de trabajo en las películas exitosas como ‘Misión Imposible 3,’ ‘Poseidón’ y la próxima ‘Piratas del Caribe: Pecho del hombre muerto,’” dijo Cliff Plumer, oficial en jefe de tecnología de Industrial Light and Magic. “Por el precio menor a $500 dólares de Shake, Apple ha abierto las puertas para que la próxima generación de artistas puedan dominar su arte.”
Shake 4.1 complementa la suite Final Cut Studio proveyendo un amplio rango de operaciones desde simples retoques hasta complejas composiciones en 3D. Lanzado directamente de la línea de tiempo de Final Cut Pro, Shake usa el más vanguardista análisis del flujo óptico de imágenes para re-cronometrear, estabilizar y ajustar tomas con precisión. Los efectos de partícula de Motion 2 pueden ser lanzados directamente en el proceso de Shake para agregar elementos como humo, destellos y fuego para sofisticadas composiciones 3D multi-plano. El trabajo en alta resolución puede fluir de Motion a Shake mediante un rendering con el formato compartido OpenEXR para una óptima calidad de reproducción de la película.
Shake 4.1 ofrece un desempeño significativamente mejorado en las nuevas Mac basadas en procesadores Intel dotando a los artistas y editores con un nivel de experiencia Desktop en la nueva portátil MacBook Pro**. Las pruebas de desempeño en la MacBook Pro han mostrado que en las tareas comunes como corrección de color, warping y la aplicación de filtros son procesadas con una velocidad mayor hasta en 3.5 veces en una MacBook Pro que en una PowerBook G4. Artistas y editores pueden empezar a componer con HD, 2K e incluso 4K tomas directamente en una locación hecha en Shake 4.1 y en una MacBook Pro.
Precio y disponibilidad.
Shake 4.1 estará disponible a través de los distribuidores autorizados por Apple a un precio sugerido de $499 dólares*.
* Los precios recomendados no incluyen impuestos u otros costos de importación.
** Las pruebas de desempeño a una MacBook Pro de 17pulgadas han mostrado que las tareas comunes como la corrección de color, warping y la aplicación de filtros son procesadas más de 3.5 veces más rápido en una MacBook Pro con procesador Intel Core Duo a 2.16 GHz que en una PowerBook G4 de 17 pulgadas con procesador Power PC a 1.67 GHz.
Apple inició la revolución de la computadora personal en los años 70s con la Apple II y reinventó la computadora personal en los años 80s con la Macintosh. Apple está ampliamente reconocida por sus innovadoras y ganadoras de premios computadoras de escritorio Mac y computadoras portátiles, sistema operativo OS X, y las aplicaciones profesionales y estilo de vida digital de iLife. Apple también está liderando la revolución de música digital con su línea iPod de reproductores de música portátil líderes del mercado y la tienda de música digital en línea iTunes.
“A sólo $499 dólares, Shake tiene un precio tan pequeño como el de un plug-in para Final Cut Studio,” dijo Rob Schoeben, vicepresidente de mercadeo de aplicaciones de Apple. “Ahora los clientes de Final Cut Studio pueden retocar sus tomas con la tecnología de flujo óptico de Shake o agregar efectos visuales de fotografía a sus producciones, incluso con un presupuesto pequeño.”
“Shake se ha convertido en una herramienta esencial en ILM para composición de efectos visuales; es una parte central en nuestro flujo de trabajo en las películas exitosas como ‘Misión Imposible 3,’ ‘Poseidón’ y la próxima ‘Piratas del Caribe: Pecho del hombre muerto,’” dijo Cliff Plumer, oficial en jefe de tecnología de Industrial Light and Magic. “Por el precio menor a $500 dólares de Shake, Apple ha abierto las puertas para que la próxima generación de artistas puedan dominar su arte.”
Shake 4.1 complementa la suite Final Cut Studio proveyendo un amplio rango de operaciones desde simples retoques hasta complejas composiciones en 3D. Lanzado directamente de la línea de tiempo de Final Cut Pro, Shake usa el más vanguardista análisis del flujo óptico de imágenes para re-cronometrear, estabilizar y ajustar tomas con precisión. Los efectos de partícula de Motion 2 pueden ser lanzados directamente en el proceso de Shake para agregar elementos como humo, destellos y fuego para sofisticadas composiciones 3D multi-plano. El trabajo en alta resolución puede fluir de Motion a Shake mediante un rendering con el formato compartido OpenEXR para una óptima calidad de reproducción de la película.
Shake 4.1 ofrece un desempeño significativamente mejorado en las nuevas Mac basadas en procesadores Intel dotando a los artistas y editores con un nivel de experiencia Desktop en la nueva portátil MacBook Pro**. Las pruebas de desempeño en la MacBook Pro han mostrado que en las tareas comunes como corrección de color, warping y la aplicación de filtros son procesadas con una velocidad mayor hasta en 3.5 veces en una MacBook Pro que en una PowerBook G4. Artistas y editores pueden empezar a componer con HD, 2K e incluso 4K tomas directamente en una locación hecha en Shake 4.1 y en una MacBook Pro.
Precio y disponibilidad.
Shake 4.1 estará disponible a través de los distribuidores autorizados por Apple a un precio sugerido de $499 dólares*.
* Los precios recomendados no incluyen impuestos u otros costos de importación.
** Las pruebas de desempeño a una MacBook Pro de 17pulgadas han mostrado que las tareas comunes como la corrección de color, warping y la aplicación de filtros son procesadas más de 3.5 veces más rápido en una MacBook Pro con procesador Intel Core Duo a 2.16 GHz que en una PowerBook G4 de 17 pulgadas con procesador Power PC a 1.67 GHz.
Apple inició la revolución de la computadora personal en los años 70s con la Apple II y reinventó la computadora personal en los años 80s con la Macintosh. Apple está ampliamente reconocida por sus innovadoras y ganadoras de premios computadoras de escritorio Mac y computadoras portátiles, sistema operativo OS X, y las aplicaciones profesionales y estilo de vida digital de iLife. Apple también está liderando la revolución de música digital con su línea iPod de reproductores de música portátil líderes del mercado y la tienda de música digital en línea iTunes.
- ©2006 Apple Computer, Inc. Todos los derechos reservados. Apple, el logotipo de Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, Shake, Final Cut, MacBook y PowerBook son marcas registradas de Apple. Otros nombres de compañías y productos deben de ser registrados por sus respectivos dueños