COMUNICADO DE PRENSA
28 febrero 2006
Apple Presenta la Mac mini con Intel Core Duo
La Nueva Mac mini ofrece un desempeño más de cuatro veces más rápido
CUPERTINO, California—Febrero 28, 2006— Apple presentó hoy la nueva Mac mini con procesador Intel Core Duo que ofrece una velocidad de desempeño cuatro veces mayor que su antecesora y provee, incluso, una mayor capacidad de expansión de memoria en el mismo innovador e increíble diseño compacto.* Empezando a sólo $599 dólares (U.S.)****, la Mac mini es la manera más accesible de disfrutar iLife ’06, la siguiente generación de la galardonada suite de aplicaciones de estilo de vida digital de Apple, y ofrece el Apple Remote y Front Row para que el usuario pueda reproducir su música digital, disfrutar sus presentaciones de fotografías, ver sus DVDs, y clips de iMovie, videos musicales y programas de televisión a través de la habitación.
“Con la nueva Mac mini, Apple ha migrado el 50 por ciento de su línea de productos hacia Intel en 60 días— una transición récord,” dijo Philip Schiller, vicepresidente mundial senior de mercadeo de producto Apple. “La nueva Mac mini es ahora más de cuatro veces más rápida con el procesador Intel Core Duo, incluye incluso una mayor expansión en el mismo increíble y compacto diseño, y es la forma más accesible de disfrutar Front Row y iLife ‘06.”
Con la próxima generación del innovador software de experiencia multimedia Front Row de Apple, la nueva Mac mini ofrece a los clientes una manera simple de disfrutar su contenido multimedia y estilo de vida digital incluyendo música, fotos y videos desde cualquier punto de la habitación usando el Apple Remote. Con la más reciente versión de Front Row, los usuarios podrán ahora compartir con mayor facilidad las listas de reproducción de iTunes, librerías de iPhoto y videos desde su hogar vía Bonjour, la red inalámbrica de cero configuración de Apple incluida en Mac OS X.
La nueva Mac mini ofrece una nueva arquitectura de sistema para obtener un desempeño mayor en más de cuatro veces respecto a la nueva generación de Mac mini, incluyendo un front-side bus de 667 MHz y memoria de 667 MHz DDR2 SDRAM expandible a 2GB. Con las últimas opciones de conectividad de alto desempeño, cada nueva Mac mini incluye Ethernet 10/100/1000 BASE-T Gigabit para redes de alta velocidad, AirPort Extreme 802.11g WiFi para redes inalámbricas con velocidad de 54 Mbps**, Bluetooth 2.0+EDR (promedio de datos optimizado) y un total de cuatro puertos USB 2.0, el doble de la pasada generación. Mac mini incluye además una interfase DVI y un adaptador VGA-out para conectar fácilmente una amplia variedad de monitores, incluyendo muchos de las televisiones planas más populares al día de hoy, y ahora ofrece salidas de audio análogo y digital para facilitar la conexión a estéreos caseros.
La nueva Mac mini ofrece el iLife ‘06, la siguiente generación de la galardonada suite de aplicaciones de estilo de vida digital de Apple que incluye las más recientes versiones de iPhoto, iMovie HD, iDVD, GarageBand y la innovadora iWeb, una nueva aplicación que hace súper fácil crear sorprendentes sitios de Internet con fotografías, blogs y Podcasts y publicarlos en .Mac para ser vistos por cualquiera a través de Internet con un solo click. Todas las aplicaciones de iLife ‘06 son aplicaciones Universales que corren nativamente en la Mac mini basada en Intel para un máximo desempeño.
Todas las nuevas Mac mini vienen con Mac OS X versión 10.4 “Tiger” la más reciente versión del sistema operativo más avanzado incluyendo Safari, Mail, iCal, iChat AV and Front Row, corriendo nativamente. Mac OS X “Tiger” incluye un innovador software de traducción de tecnología llamado Rosetta que permite a los usuarios correr aplicaciones de Mac OS X PowerPC fácilmente.***
Precio y Disponibilidad
La nueva Mac mini estará disponible en Latinoamérica y el Caribe en marzo a través de los distribuidores autorizados de Apple.
La nueva Mac mini de 1.5 GHz se ofrece a un precio sugerido de $599 dólares (U.S.)**** e incluye:
• Procesador Intel Core Solo a 1.5 GHz;
• Memoria de 512MB a 667 MHz DDR2 SDRAM, expandible a 2GB;
• Drive con ranura Combo (DVD-ROM/CD-RW);
• Disco duro de 60GB Serial ATA a 5400 rpm;
• Procesador de gráficos Intel GMA950;
• AirPort Extreme wireless networking & Bluetooth 2.0+EDR;
• Gigabit Ethernet (10/100/1000 BASE-T);
• Cuatro puertos USB 2.0;
• Un puerto de una línea de entrada de audio y otro con una línea de salida de audio, los cuales soportan señal digital o análoga;
• Un puerto FireWire
• Puerto de salida DVI para monitor externo (adptador VGA-out incluido, adaptador Composite/S-Video out se vende por separado); y
• Apple Remote infrarrojo.
La nueva Mac mini de 1.66 GHz que se ofrece a un precio sugerido de $799 dólares (U.S.)**** e incluye:
• Procesador Intel Core Duo a 1.66 GHz;
• Memoria de 512MB a 667 MHz DDR2 SDRAM expandible a 2GB;
• Ranura de carga 8x SuperDrive con doble capa de soporte (DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW);
• Disco duro de 80GB Serial ATA a 5400 rpm;
• Procesador de gráficos Intel GMA950;
• AirPort Extreme wireless networking & Bluetooth 2.0+EDR;
• Gigabit Ethernet (10/100/1000 BASE-T);
• Cuatro puertos USB 2.0;
• Un puerto de una línea de entrada de audio y otro con una línea de salida de audio, los cuales soportan señal digital o análoga;
• Un puerto FireWire
• Puerto de salida DVI para monitor externo (adptador VGA-out incluido, adaptador Composite/S-Video out se vende por separado); y
• Apple Remote infrarrojo.
Opciones y accesorios incluyen iWork ’06 (preinstalado), AirPort Express y AirPort Extreme Base Station, teclado inalámbrico Apple, Mouse inalámbrico Apple, Módem USB de Apple y los planes de protección AppleCare o de Servicio Extendido.
* Basados en resultados estimados de los estándares de la industria SPECint y SPECfp y pruebas promedio. SPEC es una marca registrada de la Corporación de Estándares de Evaluación de Desempeño (SPEC); ver https://www.apple.com/macbookpro para más información.
** La velocidad actual puede variar según el rango de distancia de la estación base, condiciones climáticas y otros .
*** Ver https://www.apple.com/rosetta/ para información de apoyo para el software Rosetta de Apple. Contactar al fabricante directamente para el caso de software de terceros.
**** Los precios recomendados no incluyen impuestos u otros costos de importación.
Apple inició la revolución de la computadora personal en los años 70s con la Apple II y reinventó la computadora personal en los años 80s con la Macintosh. Apple está ampliamente reconocida por sus innovadoras y ganadoras de premios computadoras de escritorio Mac y computadoras portátiles, sistema operativo OS X, y las aplicaciones profesionales y estilo de vida digital de iLife. Apple también está liderando la revolución de música digital con su línea iPod de reproductores de música portátil líderes del mercado y la tienda de música digital en línea iTunes.
“Con la nueva Mac mini, Apple ha migrado el 50 por ciento de su línea de productos hacia Intel en 60 días— una transición récord,” dijo Philip Schiller, vicepresidente mundial senior de mercadeo de producto Apple. “La nueva Mac mini es ahora más de cuatro veces más rápida con el procesador Intel Core Duo, incluye incluso una mayor expansión en el mismo increíble y compacto diseño, y es la forma más accesible de disfrutar Front Row y iLife ‘06.”
Con la próxima generación del innovador software de experiencia multimedia Front Row de Apple, la nueva Mac mini ofrece a los clientes una manera simple de disfrutar su contenido multimedia y estilo de vida digital incluyendo música, fotos y videos desde cualquier punto de la habitación usando el Apple Remote. Con la más reciente versión de Front Row, los usuarios podrán ahora compartir con mayor facilidad las listas de reproducción de iTunes, librerías de iPhoto y videos desde su hogar vía Bonjour, la red inalámbrica de cero configuración de Apple incluida en Mac OS X.
La nueva Mac mini ofrece una nueva arquitectura de sistema para obtener un desempeño mayor en más de cuatro veces respecto a la nueva generación de Mac mini, incluyendo un front-side bus de 667 MHz y memoria de 667 MHz DDR2 SDRAM expandible a 2GB. Con las últimas opciones de conectividad de alto desempeño, cada nueva Mac mini incluye Ethernet 10/100/1000 BASE-T Gigabit para redes de alta velocidad, AirPort Extreme 802.11g WiFi para redes inalámbricas con velocidad de 54 Mbps**, Bluetooth 2.0+EDR (promedio de datos optimizado) y un total de cuatro puertos USB 2.0, el doble de la pasada generación. Mac mini incluye además una interfase DVI y un adaptador VGA-out para conectar fácilmente una amplia variedad de monitores, incluyendo muchos de las televisiones planas más populares al día de hoy, y ahora ofrece salidas de audio análogo y digital para facilitar la conexión a estéreos caseros.
La nueva Mac mini ofrece el iLife ‘06, la siguiente generación de la galardonada suite de aplicaciones de estilo de vida digital de Apple que incluye las más recientes versiones de iPhoto, iMovie HD, iDVD, GarageBand y la innovadora iWeb, una nueva aplicación que hace súper fácil crear sorprendentes sitios de Internet con fotografías, blogs y Podcasts y publicarlos en .Mac para ser vistos por cualquiera a través de Internet con un solo click. Todas las aplicaciones de iLife ‘06 son aplicaciones Universales que corren nativamente en la Mac mini basada en Intel para un máximo desempeño.
Todas las nuevas Mac mini vienen con Mac OS X versión 10.4 “Tiger” la más reciente versión del sistema operativo más avanzado incluyendo Safari, Mail, iCal, iChat AV and Front Row, corriendo nativamente. Mac OS X “Tiger” incluye un innovador software de traducción de tecnología llamado Rosetta que permite a los usuarios correr aplicaciones de Mac OS X PowerPC fácilmente.***
Precio y Disponibilidad
La nueva Mac mini estará disponible en Latinoamérica y el Caribe en marzo a través de los distribuidores autorizados de Apple.
La nueva Mac mini de 1.5 GHz se ofrece a un precio sugerido de $599 dólares (U.S.)**** e incluye:
• Procesador Intel Core Solo a 1.5 GHz;
• Memoria de 512MB a 667 MHz DDR2 SDRAM, expandible a 2GB;
• Drive con ranura Combo (DVD-ROM/CD-RW);
• Disco duro de 60GB Serial ATA a 5400 rpm;
• Procesador de gráficos Intel GMA950;
• AirPort Extreme wireless networking & Bluetooth 2.0+EDR;
• Gigabit Ethernet (10/100/1000 BASE-T);
• Cuatro puertos USB 2.0;
• Un puerto de una línea de entrada de audio y otro con una línea de salida de audio, los cuales soportan señal digital o análoga;
• Un puerto FireWire
• Puerto de salida DVI para monitor externo (adptador VGA-out incluido, adaptador Composite/S-Video out se vende por separado); y
• Apple Remote infrarrojo.
La nueva Mac mini de 1.66 GHz que se ofrece a un precio sugerido de $799 dólares (U.S.)**** e incluye:
• Procesador Intel Core Duo a 1.66 GHz;
• Memoria de 512MB a 667 MHz DDR2 SDRAM expandible a 2GB;
• Ranura de carga 8x SuperDrive con doble capa de soporte (DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW);
• Disco duro de 80GB Serial ATA a 5400 rpm;
• Procesador de gráficos Intel GMA950;
• AirPort Extreme wireless networking & Bluetooth 2.0+EDR;
• Gigabit Ethernet (10/100/1000 BASE-T);
• Cuatro puertos USB 2.0;
• Un puerto de una línea de entrada de audio y otro con una línea de salida de audio, los cuales soportan señal digital o análoga;
• Un puerto FireWire
• Puerto de salida DVI para monitor externo (adptador VGA-out incluido, adaptador Composite/S-Video out se vende por separado); y
• Apple Remote infrarrojo.
Opciones y accesorios incluyen iWork ’06 (preinstalado), AirPort Express y AirPort Extreme Base Station, teclado inalámbrico Apple, Mouse inalámbrico Apple, Módem USB de Apple y los planes de protección AppleCare o de Servicio Extendido.
* Basados en resultados estimados de los estándares de la industria SPECint y SPECfp y pruebas promedio. SPEC es una marca registrada de la Corporación de Estándares de Evaluación de Desempeño (SPEC); ver https://www.apple.com/macbookpro para más información.
** La velocidad actual puede variar según el rango de distancia de la estación base, condiciones climáticas y otros .
*** Ver https://www.apple.com/rosetta/ para información de apoyo para el software Rosetta de Apple. Contactar al fabricante directamente para el caso de software de terceros.
**** Los precios recomendados no incluyen impuestos u otros costos de importación.
Apple inició la revolución de la computadora personal en los años 70s con la Apple II y reinventó la computadora personal en los años 80s con la Macintosh. Apple está ampliamente reconocida por sus innovadoras y ganadoras de premios computadoras de escritorio Mac y computadoras portátiles, sistema operativo OS X, y las aplicaciones profesionales y estilo de vida digital de iLife. Apple también está liderando la revolución de música digital con su línea iPod de reproductores de música portátil líderes del mercado y la tienda de música digital en línea iTunes.
- ©2006 Apple Computer, Inc. Todos los derechos reservados. Apple, el logotipo de Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iLife, iTunes, iPhoto, Bonjour, AirPort, iDVD, GarageBand, iWeb Safari, iCal, Rosetta y SuperDrive son marcas registradas de Apple. Otros nombres de compañías y productos deben de ser registrados por sus respectivos dueños.