COMUNICADO DE PRENSA
10 enero 2006
Apple Presenta MacBook Pro
La MacBook Pro con Procesador Intel Core Duo es hasta cuatro veces más rápida que la PowerBook G4
MACWORLD EXPO, SAN FRANCISCO—Enero 10, 2006—Apple reveló el día de hoy la nueva computadora portátil MacBook Pro en la cual destaca el nuevo procesador Intel Core Duo, que mejora hasta cuatro veces el funcionamiento de la PowerBook G4. La nueva MacBook Pro, la primera Mac portátil basada en procesador Intel, presenta un espacio sorprendente de aluminio de solamente una pulgada de ancho, pesando sólo 5.6 libras, incluye la video cámara iSight para video conferencia, y el software Apple Remote and Front Row para que de una forma simple, intuitiva y poderosa, los usuarios puedan disfrutar de su contenido en cualquier parte donde se encuentren. La nueva MacBook Pro, disponible en febrero, también presenta el nuevo conector de poder magnético MagSafe, pendiente de patentar, diseñado especialmente para usuarios móviles.
“La MacBook Pro entrega un desempeño de escritorio con doble procesador delgado y fino”, comentó Steve Jobs, CEO de Apple. “La nueva MacBook Pro, con su procesador de doble núcleo Intel Core Duo, brinda un desempeño de no solo uno sino dos procesadores G5 en un diseño de una pulgada totalmente sorprendente.”
La MacBook Pro tiene como característica el nuevo procesador Intel Core Duo, el cual ofrece un desempeño de doble núcleo en un diseño avanzado de poder totalmente eficiente, haciéndolo ideal para el diseño delgado y ligero de la MacBook Pro. La MacBook Pro es hasta cuatro veces más rápida que la PowerBook G4, probada en pruebas comparativas industriales.*
Cada MacBook Pro nueva viene de fabricación con cámara de video iSight para hacer video conferencia usando el galardonado iChat AV, o grabar un video Podcast o iMovie usando iLife 06. MacBook Pro también incluye Photo Booth, la aplicación de Apple divertida de usar que permite al usuario tener tomas rápidas con la video cámara iSight, agregando efectos visuales entretenidos y compartiendo las películas con tan solo el toque de un botón.
La nueva MacBook Pro es la primera en ofrecer el adelanto de Apple en experiencia de medios Front Row y el Apple Remote, convirtiendo a la MacBook Pro en un teatro portátil. Front Row le ofrece al consumidor la manera más fácil de disfrutar su contenido en cualquier lugar donde estén - incluyendo canciones de su librería musical iTunes, fotos de su iPhoto, videos, podcasts, iMovies y DVDs - todo a tan solo 30 pies de distancia.
En la nueva MacBook Pro hace su debut el conector magnético de energía MagSafe pendiente de patentar, diseñado especialmente para usuarios móviles. El conector de energía MagSafe hace más fácil la carga de batería al enganchar magnéticamente el cable de energía a la MacBook Pro. El conector de energía MagSafe se desconecta de la computadora cuando existe presión en la energía, ayudando así a prevenir una descarga o disminución en la superficie de trabajo cuando el cable eléctrico es jalado sin querer.
La nueva MacBook Pro presenta una pantalla de 15 pulgadas 67 por ciento más brillante, la cual es actualmente tan brillante como los Cinemas Displays de Apple, y ofrecen a una arquitectura de sistema completamente nueva para un funcionamiento más rápido, incluyendo un bús frontal de 667 MHz que es cuatro veces tan rápido como la PowerBook G4, y memoria expandible 667 MHz DDR2 a 2 GB que es dos veces tan rápido como la PowerBook G4. Cada MacBook Pro viene estándar con las gráficas ATI Mobility Radeon X1600 PCI Express, ya sea con 128 MB o con 256 MB de memoria gráfica GDDR3 dedicada. Cada MacBook Pro incluye de fabricación el Bluetooth 2.0+EDR (Enhanced Data Rate), la conexión inalámbrica AirPort Extreme integrado de 54 Mbps 802.11g WiFi**, un TrackPad y el Sudden Motion Sensor (Sensor de Movimiento Repentino) de Apple que está diseñado para proteger el disco duro en caso de una caída.
La nueva MacBook Pro incluye iLife '06, la próxima generación de la galardonada suite de aplicaciones digitales de Apple, destacando las nuevas versiones principales de iPhoto, iMovie HD, iDVD , GarageBand, e introduciendo el iWeb, una nueva aplicación iLife que hace super fácil el crear sitios de Internet asombrosos con fotos, blogs y Podcasts y publicarlos en .Mac para ser vistos por cualquiera en Internet con solamente un simple click. Todas las aplicaciones iLife '06 son aplicaciones universales que corren nativamente sobre las nuevas MacBook Pros para un máximo desempeño.
Cada MacBook Pro nueva viene con lo último en avance del sistema operativo más avanzado del mundo, Mac OS X versión 10.4.4 "Tiger " incluyendo Safari, Mail, iCal, iChat AV, Front Row y Photo Booth, corriendo nativamente sobre el primer cuaderno basado en Intel de Apple. Mac OS X Tiger incluye un software innovador llamado Rosetta que permite al cliente controlar la mayor parte de las aplicaciones de Mac OS X PowerPC fácilmente. ***
Precio y Disponibilidad
La nueva MacBook Pro de 15 pulgadas estará disponible en Latinoamérica a finales de febrero a través de los distribuidores autorizados de Apple.
La MacBook Pro de 15 pulgadas con 1.67 GHz, a un precio sugerido de $1,999 dólares **** incluyen:
• Pantalla de 15.4 pulgada 1440 x 900 LCD con 300 brillantez de cd/m2:
• Procesador Intel Core Duo de 1.67 GHz;
• 512 MB de 667 MHz DDR2 SDRAM, expandible a 2GB;
• Disco Duro de 80GB Serie ATA que corre a 5400 rpm, con Sudden Motion Sensor;
• Disco óptico Superdrive slot-load (DVD±RW/CD-RW);
• PCI Express ATI Mobility Radeon X1600 con 128 MB GDDR3 de memoria;
• Puerto DVI-out para pantalla externa (adaptador VGA-out incluido. adaptador Composite/S-Video out se vende por separado);
• Soporte Dual Link de fabricación para correr el Cinema HD Display de 30 pulgadas;
• Cámara de vídeo iSight;
• Puerto Gigabit Ethernet;
• Airport Extreme inalámbrico y Bluetooth 2.0+EDR;
• ExpressCard/34;
• Dos puertos USB 2.0 y un puerto FireWire 400;
• Un puerto con línea de audio de salida y una de entrada, dando apoyo tanto óptico digital como análogo;
• TrackPad y teclado luminoso;
• Infrared Apple Remote;
• Batería de polímero de litio de una hora de 60 watts;
• Adaptador de energía de 85W AC con conector de energía magnética MagSafe.
La MacBook Pro de 15 pulgadas con 1.83 GHz, a un precio sugerido de $2,499 dólares **** incluye:
• Pantalla de 15.4 pulgada 1440 x 900 LCD con 300 brillantez de cd/m2;
• Procesador Intel Core Duo de 1.83 GHz;
• 16B de 667 MHz DDR2 SDRAM, expandible a 2GB;
• Disco Duro de 100GB Serie ATA que corre a 5400 rpm, con Sudden Motion Sensor;
• Disco óptico Superdrive slot-load (DVD±RW/CD-RW);
• PCI Express ATI Mobility Radeon X1600 con 256 MB GDDR3 de memoria;
• Puerto DVI-out para pantalla externa (adaptador VGA-out incluido, adaptador Composite/S-Video out se vende por separado);
• Soporte Dual Link de fabricación para correr el Cinema HD Display de 30 pulgadas;
• Cámara de vídeo iSight;
• Puerto Gigabit Ethernet;
• Airport Extreme inalámbrico y Bluetooth 2.0+EDR;.
• ExpressCard/34;
• Dos puertos USB 2.0 y un puerto FireWire 400;
• Un puerto con línea de audio de salida y una de entrada, dando apoyo tanto óptico digital como análogo;
• TrackPad y teclado luminoso;
• Infrared Apple Remote;
• Batería de polímero de litio de una hora de 60 watts;
• Adaptador de energía de 85W AC con conector de energía magnética MagSafe.
Opciones adicionales para la MacBook Pro de 15 pulgadas incluyen el módem USB de Apple y los planes de servicio de AppleCare Protection (en Mexico y Brasil) o AppleCare Extended Service (en el resto de Latinoamérica).
* Basados en resultados estimados de los estándares de la industria SPECint y SPECfp y pruebas promedio. SPEC es una marca registrada de la Corporación de Estándares de Evaluación de Desempeño (SPEC); ver https://www.apple.com/macbookpro para más información.
** La velocidad actual puede variar según el rango de distancia de la estación base, condiciones climáticas y otros .
*** Ver https://www.apple.com/rosetta/ para información de apoyo para el software Rosetta de Apple. Contactar al fabricante directamente para el caso de software de terceros.
**** Los precios recomendados no incluyen impuestos u otros costos de importación.
Apple inició la revolución de la computadora personal en los años 70s con la Apple II y reinventó la computadora personal en los años 80s con la Macintosh. Apple está ampliamente reconocida por sus innovadoras y ganadoras de premios computadoras de escritorio Mac y computadoras portátiles, sistema operativo OS X, y las aplicaciones profesionales y estilo de vida digital de iLife. Apple también está liderando la revolución de música digital con su línea iPod de reproductores de música portátil líderes del mercado y la tienda de música digital en línea iTunes.
“La MacBook Pro entrega un desempeño de escritorio con doble procesador delgado y fino”, comentó Steve Jobs, CEO de Apple. “La nueva MacBook Pro, con su procesador de doble núcleo Intel Core Duo, brinda un desempeño de no solo uno sino dos procesadores G5 en un diseño de una pulgada totalmente sorprendente.”
La MacBook Pro tiene como característica el nuevo procesador Intel Core Duo, el cual ofrece un desempeño de doble núcleo en un diseño avanzado de poder totalmente eficiente, haciéndolo ideal para el diseño delgado y ligero de la MacBook Pro. La MacBook Pro es hasta cuatro veces más rápida que la PowerBook G4, probada en pruebas comparativas industriales.*
Cada MacBook Pro nueva viene de fabricación con cámara de video iSight para hacer video conferencia usando el galardonado iChat AV, o grabar un video Podcast o iMovie usando iLife 06. MacBook Pro también incluye Photo Booth, la aplicación de Apple divertida de usar que permite al usuario tener tomas rápidas con la video cámara iSight, agregando efectos visuales entretenidos y compartiendo las películas con tan solo el toque de un botón.
La nueva MacBook Pro es la primera en ofrecer el adelanto de Apple en experiencia de medios Front Row y el Apple Remote, convirtiendo a la MacBook Pro en un teatro portátil. Front Row le ofrece al consumidor la manera más fácil de disfrutar su contenido en cualquier lugar donde estén - incluyendo canciones de su librería musical iTunes, fotos de su iPhoto, videos, podcasts, iMovies y DVDs - todo a tan solo 30 pies de distancia.
En la nueva MacBook Pro hace su debut el conector magnético de energía MagSafe pendiente de patentar, diseñado especialmente para usuarios móviles. El conector de energía MagSafe hace más fácil la carga de batería al enganchar magnéticamente el cable de energía a la MacBook Pro. El conector de energía MagSafe se desconecta de la computadora cuando existe presión en la energía, ayudando así a prevenir una descarga o disminución en la superficie de trabajo cuando el cable eléctrico es jalado sin querer.
La nueva MacBook Pro presenta una pantalla de 15 pulgadas 67 por ciento más brillante, la cual es actualmente tan brillante como los Cinemas Displays de Apple, y ofrecen a una arquitectura de sistema completamente nueva para un funcionamiento más rápido, incluyendo un bús frontal de 667 MHz que es cuatro veces tan rápido como la PowerBook G4, y memoria expandible 667 MHz DDR2 a 2 GB que es dos veces tan rápido como la PowerBook G4. Cada MacBook Pro viene estándar con las gráficas ATI Mobility Radeon X1600 PCI Express, ya sea con 128 MB o con 256 MB de memoria gráfica GDDR3 dedicada. Cada MacBook Pro incluye de fabricación el Bluetooth 2.0+EDR (Enhanced Data Rate), la conexión inalámbrica AirPort Extreme integrado de 54 Mbps 802.11g WiFi**, un TrackPad y el Sudden Motion Sensor (Sensor de Movimiento Repentino) de Apple que está diseñado para proteger el disco duro en caso de una caída.
La nueva MacBook Pro incluye iLife '06, la próxima generación de la galardonada suite de aplicaciones digitales de Apple, destacando las nuevas versiones principales de iPhoto, iMovie HD, iDVD , GarageBand, e introduciendo el iWeb, una nueva aplicación iLife que hace super fácil el crear sitios de Internet asombrosos con fotos, blogs y Podcasts y publicarlos en .Mac para ser vistos por cualquiera en Internet con solamente un simple click. Todas las aplicaciones iLife '06 son aplicaciones universales que corren nativamente sobre las nuevas MacBook Pros para un máximo desempeño.
Cada MacBook Pro nueva viene con lo último en avance del sistema operativo más avanzado del mundo, Mac OS X versión 10.4.4 "Tiger " incluyendo Safari, Mail, iCal, iChat AV, Front Row y Photo Booth, corriendo nativamente sobre el primer cuaderno basado en Intel de Apple. Mac OS X Tiger incluye un software innovador llamado Rosetta que permite al cliente controlar la mayor parte de las aplicaciones de Mac OS X PowerPC fácilmente. ***
Precio y Disponibilidad
La nueva MacBook Pro de 15 pulgadas estará disponible en Latinoamérica a finales de febrero a través de los distribuidores autorizados de Apple.
La MacBook Pro de 15 pulgadas con 1.67 GHz, a un precio sugerido de $1,999 dólares **** incluyen:
• Pantalla de 15.4 pulgada 1440 x 900 LCD con 300 brillantez de cd/m2:
• Procesador Intel Core Duo de 1.67 GHz;
• 512 MB de 667 MHz DDR2 SDRAM, expandible a 2GB;
• Disco Duro de 80GB Serie ATA que corre a 5400 rpm, con Sudden Motion Sensor;
• Disco óptico Superdrive slot-load (DVD±RW/CD-RW);
• PCI Express ATI Mobility Radeon X1600 con 128 MB GDDR3 de memoria;
• Puerto DVI-out para pantalla externa (adaptador VGA-out incluido. adaptador Composite/S-Video out se vende por separado);
• Soporte Dual Link de fabricación para correr el Cinema HD Display de 30 pulgadas;
• Cámara de vídeo iSight;
• Puerto Gigabit Ethernet;
• Airport Extreme inalámbrico y Bluetooth 2.0+EDR;
• ExpressCard/34;
• Dos puertos USB 2.0 y un puerto FireWire 400;
• Un puerto con línea de audio de salida y una de entrada, dando apoyo tanto óptico digital como análogo;
• TrackPad y teclado luminoso;
• Infrared Apple Remote;
• Batería de polímero de litio de una hora de 60 watts;
• Adaptador de energía de 85W AC con conector de energía magnética MagSafe.
La MacBook Pro de 15 pulgadas con 1.83 GHz, a un precio sugerido de $2,499 dólares **** incluye:
• Pantalla de 15.4 pulgada 1440 x 900 LCD con 300 brillantez de cd/m2;
• Procesador Intel Core Duo de 1.83 GHz;
• 16B de 667 MHz DDR2 SDRAM, expandible a 2GB;
• Disco Duro de 100GB Serie ATA que corre a 5400 rpm, con Sudden Motion Sensor;
• Disco óptico Superdrive slot-load (DVD±RW/CD-RW);
• PCI Express ATI Mobility Radeon X1600 con 256 MB GDDR3 de memoria;
• Puerto DVI-out para pantalla externa (adaptador VGA-out incluido, adaptador Composite/S-Video out se vende por separado);
• Soporte Dual Link de fabricación para correr el Cinema HD Display de 30 pulgadas;
• Cámara de vídeo iSight;
• Puerto Gigabit Ethernet;
• Airport Extreme inalámbrico y Bluetooth 2.0+EDR;.
• ExpressCard/34;
• Dos puertos USB 2.0 y un puerto FireWire 400;
• Un puerto con línea de audio de salida y una de entrada, dando apoyo tanto óptico digital como análogo;
• TrackPad y teclado luminoso;
• Infrared Apple Remote;
• Batería de polímero de litio de una hora de 60 watts;
• Adaptador de energía de 85W AC con conector de energía magnética MagSafe.
Opciones adicionales para la MacBook Pro de 15 pulgadas incluyen el módem USB de Apple y los planes de servicio de AppleCare Protection (en Mexico y Brasil) o AppleCare Extended Service (en el resto de Latinoamérica).
* Basados en resultados estimados de los estándares de la industria SPECint y SPECfp y pruebas promedio. SPEC es una marca registrada de la Corporación de Estándares de Evaluación de Desempeño (SPEC); ver https://www.apple.com/macbookpro para más información.
** La velocidad actual puede variar según el rango de distancia de la estación base, condiciones climáticas y otros .
*** Ver https://www.apple.com/rosetta/ para información de apoyo para el software Rosetta de Apple. Contactar al fabricante directamente para el caso de software de terceros.
**** Los precios recomendados no incluyen impuestos u otros costos de importación.
Apple inició la revolución de la computadora personal en los años 70s con la Apple II y reinventó la computadora personal en los años 80s con la Macintosh. Apple está ampliamente reconocida por sus innovadoras y ganadoras de premios computadoras de escritorio Mac y computadoras portátiles, sistema operativo OS X, y las aplicaciones profesionales y estilo de vida digital de iLife. Apple también está liderando la revolución de música digital con su línea iPod de reproductores de música portátil líderes del mercado y la tienda de música digital en línea iTunes.
- ©2006 Apple Computer, Inc. Todos los derechos reservados. Apple, el logotipo de Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, MacBook, PowerBook, MagSafe, Front Row, iSight, iMovie, iLife, iTunes iPhoto, iDVD, GarageBand, iWeb Safari, iCal, SuperDrive, Airport y FireWire, son marcas registradas de Apple. Intel e Intel Core son marcas registradas de Intel Corp. en E.U.A y otros países. Otros nombres de compañias y productos deben de ser registrados por sus respectivos dueños.