COMUNICADO DE PRENSA
10 enero 2006
Apple anuncia iWork '06
Gráficas en 3-D, avanzadas herramientas de edición de imagen y hojas de cálculo y gráficas con nuevas características en Pages y Keynote
EXPO MACWORLD, SAN FRANCISCO- Enero 10, 2006 -Apple anunció hoy iWork '06, una nueva versión de la suite de software de productividad de Apple con nuevas características diseñadas para facilitarle a los usuarios y que puedan crear más documentos y presentaciones convincentes. iWork ‘06 incluye mayores mejoras dentro de Pages 2 y Keynote 3 incluyendo increíbles gráficas en tercera dimensión, iPhoto con avanzadas herramientas de edición de imagen y enmascaramiento, y tablas de balance que hacen más fácil conseguir grandes resultados en minutos.
"Por medio de aumentar la energía de Mac OS X e integrar simultáneamente las fotos, películas y música del iLife, el iWork ‘06 proporciona el software de productividad a la vida," comentó Rob Schoeben, vicepresidente de comercialización de aplicaciones de Apple. "Con nuevas características en Pages y Keynote, iWork` 06 ofrece aún más maneras de crear, presentar y publicar documentos y presentaciones con una apariencia muy profesional."
iWork ‘06 se destaca por un sistema de nuevas características dentro de Pages 2 y Keynote 3 que da a los usuarios la capacidad de crear documentos y presentaciones más sofisticados. Tablas con hojas de balance como cálculos se pueden insertar dentro de cualquier documento o presentación dando a los usuarios la capacidad de agregar, multiplicar o de hacer un promedio de números en filas o columnas. Los usuarios pueden también crear las increíbles gráficas tridimensionales con texturas reales del grano de madera, metal y mármol y controlar completamente el ángulo de la visión. iPhoto con sus avanzadas herramientas de edición de imagen ayuda a perfeccionar las fotos directamente dentro de documentos y presentaciones. Las formas y curvas libres, incluyendo las curvas y formas de Bézier con los bordes perfectamente lisos, son fáciles de crear y se usan para enmascarar imágenes. iWork ‘06 también agrega la capacidad de incluir los comentarios del revisor a las diapositivas y los documentos sin afectar la disposición.
La manera más fácil de crear documentos con un gran aspecto desde simples cartas y flyers hasta boletines de noticias y folletos con calidad profesional, Pages 2 presenta fusión de correo (mail merge) con Address Book, la libreta de direcciones de Mac OS X, haciendo fácil de personalizar documentos con los campos predefinidos dentro de plantillas y rápidamente arrastrar y dejar contactos individuales en los documentos. Pages 2 también ofrece dos docenas de nuevas plantillas para boletines de noticias, flyers, carteles, reportes escolares, libros de recuerdos, folletos, propuestas de negocios y facturas para dar a los usuarios una ventaja en crear documentos personalizados. Nuevas formas de búsqueda hacen más fácil trabajar con documentos grandes y encontrar rápidamente cualquier palabra o frase dentro de un documento.
Keynote 3 ofrece más maneras de crear presentaciones interactivas con calidad cinematográfica con las nuevas características diseñadas para darles vida a las presentaciones. Keynote 3 presenta nuevas transiciones cinemáticas incluyendo las persianas verticales u horizontales, puerta que gira, swoosh y más. Keynote 3 ofrece aún más temas diseñados por Apple, incluyendo cuatro diseñados específicamente para tomar ventaja de las exhibiciones de HD. Un nuevo modo - Light Table view - hace fácil ver una presentación entera en un vistazo y reorganizar las diapositivas usando el método de ‘arrastrar y arrojar’ mientras que las flexibles estructuras de animaciones proporcionan más control de las listas, de las tablas y de las gráficas incluyendo la sincronización única y la secuencia de los puntos importantes, las filas, las columnas y las series.
iWork ‘06 soporta una amplia gama de los formatos de archivo estándares de la industria incluyendo Microsoft PowerPoint y PDF. Keynote 3 importa y exporta los archivos de PowerPoint y exporta presentaciones a QuickTime, Macromedia Flash, HTML y iLife. Pages 2 importa y exporta Microsoft Word, RTF, HTML y archivos de texto planos. Ambos, Keynote 3 y Pages 2 exportan a PDF e importan a archivos asociados a AppleWorks.
Precio y Disponibilidad
El iWork '06 estará disponible en Latinoamérica a mediados de este mes a través del canal de distribuidores autorizados de Apple con un precio sugerido de $79 dólares*. Una prueba de 30 días de iWork ‘06 estará disponible en el hardware nuevo y con las copias de Mac OS X y del iLife ‘06 vendidas en el retail. Después de 30 días, la prueba se convierte en un player de iWork ‘06. iWork ‘06 requiere Mac OS X versión 10.3.9 o 10.4.3 o mayor, una computadora Macintosh con 500 MHz o una PowerPC G4 , PowerPC G5 o con procesador Intel Core, 256MB de RAM (512MB recomendado), 32MB de video RAM , QuickTime 7.0.3 o mayor, y un drive de DVD. Se recomienda iLife ‘06.
* Los precios recomendados no incluyen impuestos u otros costos de importación.
Apple inició la revolución de la computadora personal en los años 70s con la Apple II y reinventó la computadora personal en los años 80s con la Macintosh. Apple está ampliamente reconocida por sus innovadoras y ganadoras de premios computadoras de escritorio Mac y computadoras portátiles, sistema operativo OS X, y las aplicaciones profesionales y estilo de vida digital de iLife. Apple también está liderando la revolución de música digital con su línea iPod de reproductores de música portátil líderes del mercado y la tienda de música digital en línea iTunes.
"Por medio de aumentar la energía de Mac OS X e integrar simultáneamente las fotos, películas y música del iLife, el iWork ‘06 proporciona el software de productividad a la vida," comentó Rob Schoeben, vicepresidente de comercialización de aplicaciones de Apple. "Con nuevas características en Pages y Keynote, iWork` 06 ofrece aún más maneras de crear, presentar y publicar documentos y presentaciones con una apariencia muy profesional."
iWork ‘06 se destaca por un sistema de nuevas características dentro de Pages 2 y Keynote 3 que da a los usuarios la capacidad de crear documentos y presentaciones más sofisticados. Tablas con hojas de balance como cálculos se pueden insertar dentro de cualquier documento o presentación dando a los usuarios la capacidad de agregar, multiplicar o de hacer un promedio de números en filas o columnas. Los usuarios pueden también crear las increíbles gráficas tridimensionales con texturas reales del grano de madera, metal y mármol y controlar completamente el ángulo de la visión. iPhoto con sus avanzadas herramientas de edición de imagen ayuda a perfeccionar las fotos directamente dentro de documentos y presentaciones. Las formas y curvas libres, incluyendo las curvas y formas de Bézier con los bordes perfectamente lisos, son fáciles de crear y se usan para enmascarar imágenes. iWork ‘06 también agrega la capacidad de incluir los comentarios del revisor a las diapositivas y los documentos sin afectar la disposición.
La manera más fácil de crear documentos con un gran aspecto desde simples cartas y flyers hasta boletines de noticias y folletos con calidad profesional, Pages 2 presenta fusión de correo (mail merge) con Address Book, la libreta de direcciones de Mac OS X, haciendo fácil de personalizar documentos con los campos predefinidos dentro de plantillas y rápidamente arrastrar y dejar contactos individuales en los documentos. Pages 2 también ofrece dos docenas de nuevas plantillas para boletines de noticias, flyers, carteles, reportes escolares, libros de recuerdos, folletos, propuestas de negocios y facturas para dar a los usuarios una ventaja en crear documentos personalizados. Nuevas formas de búsqueda hacen más fácil trabajar con documentos grandes y encontrar rápidamente cualquier palabra o frase dentro de un documento.
Keynote 3 ofrece más maneras de crear presentaciones interactivas con calidad cinematográfica con las nuevas características diseñadas para darles vida a las presentaciones. Keynote 3 presenta nuevas transiciones cinemáticas incluyendo las persianas verticales u horizontales, puerta que gira, swoosh y más. Keynote 3 ofrece aún más temas diseñados por Apple, incluyendo cuatro diseñados específicamente para tomar ventaja de las exhibiciones de HD. Un nuevo modo - Light Table view - hace fácil ver una presentación entera en un vistazo y reorganizar las diapositivas usando el método de ‘arrastrar y arrojar’ mientras que las flexibles estructuras de animaciones proporcionan más control de las listas, de las tablas y de las gráficas incluyendo la sincronización única y la secuencia de los puntos importantes, las filas, las columnas y las series.
iWork ‘06 soporta una amplia gama de los formatos de archivo estándares de la industria incluyendo Microsoft PowerPoint y PDF. Keynote 3 importa y exporta los archivos de PowerPoint y exporta presentaciones a QuickTime, Macromedia Flash, HTML y iLife. Pages 2 importa y exporta Microsoft Word, RTF, HTML y archivos de texto planos. Ambos, Keynote 3 y Pages 2 exportan a PDF e importan a archivos asociados a AppleWorks.
Precio y Disponibilidad
El iWork '06 estará disponible en Latinoamérica a mediados de este mes a través del canal de distribuidores autorizados de Apple con un precio sugerido de $79 dólares*. Una prueba de 30 días de iWork ‘06 estará disponible en el hardware nuevo y con las copias de Mac OS X y del iLife ‘06 vendidas en el retail. Después de 30 días, la prueba se convierte en un player de iWork ‘06. iWork ‘06 requiere Mac OS X versión 10.3.9 o 10.4.3 o mayor, una computadora Macintosh con 500 MHz o una PowerPC G4 , PowerPC G5 o con procesador Intel Core, 256MB de RAM (512MB recomendado), 32MB de video RAM , QuickTime 7.0.3 o mayor, y un drive de DVD. Se recomienda iLife ‘06.
* Los precios recomendados no incluyen impuestos u otros costos de importación.
Apple inició la revolución de la computadora personal en los años 70s con la Apple II y reinventó la computadora personal en los años 80s con la Macintosh. Apple está ampliamente reconocida por sus innovadoras y ganadoras de premios computadoras de escritorio Mac y computadoras portátiles, sistema operativo OS X, y las aplicaciones profesionales y estilo de vida digital de iLife. Apple también está liderando la revolución de música digital con su línea iPod de reproductores de música portátil líderes del mercado y la tienda de música digital en línea iTunes.
- ©2006 Apple Computer, Inc. Todos los derechos reservados. Apple, el logo de Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iWork, Pages, Keynote, iPhoto, QuickTime, AppleWorks y Apple son marcas registradas de Apple. Intel e Intel Core son marcas registradas de Intel Corp. En los Estados Unidos y en otros países. Otros nombres de compañías y productos deben de ser registrados por sus respectivos dueños.