COMUNICADO DE PRENSA
26 julio 2005
Apple presenta iBooks más rápidas
La nueva línea iBook con Scrolling TrackPad y Sensor de Movimiento Brusco a sólo $999 dólares*
CUPERTINO, California—Julio 26 del 2005—Apple mejoró hoy su económica línea iBook G4 para el mercado de consumo y educativo con un procesador Power PC G4 más rápido a 1.42 GHz, 512MB de memoria, mayor desempeño de gráficos y con conexión AirPort Extreme y Bluetooth lista para usarse. Las nuevas iBooks ofrecen dos tecnologías Apple –patente en trámite- muy populares en la línea PowerBook G4: el scrolling TrackPad y el Sensor de Movimiento Brusco , a precios muy económicos que inician en los $999 dólares*.
“La nueva iBook es la computadora portátil ideal para ir a donde sea, hacer lo que sea con el estilo de vida digital de consumidores y estudiantes,” dijo David Moody, vicepresidente de mercadeo de producto Mac de Apple. “Con un desempeño mejorado, el doble de memoria y nuevas características de movilidad, como el scrolling TrackPad, el Sensor de Movimiento Brusco y Bluetooth, las nuevas iBooks tienen un valor asombroso.”
Con una carcasa protectora de durable policarbonato plástico las nuevas iBook de 12 y 14 pulgadas ofrecen un mejorado desempeño ya sea con el procesador PowerPC G4 a 1.33 GHz o a 1.42 GHz y proveen más de 6 horas de batería para usarla todo el día en el camino o en el salón de clases**. Cada iBook cuenta con la tarjeta ATI Mobility Radeon 9550 con 32MB de memoria dedicada de video para mejorar gráficos y ranura de carga SuperDrive para quemar DVDs y CDs, o la ranura de carga Combo drive para reproducir DVDs y quemar CDs. Todas las iBook incluyen además el scrolling TrackPad para navegar fácilmente de arriba abajo por largas páginas de Internet o largas fotografías, y el Sensor De Movimiento Brusco de Apple, tecnología que ayuda a proteger el disco duro si la computadora portátil cae accidentalmente.
Apple continúa liderando la industria al integrar comunicaciones inalámbricas y es el primer desarrollador de computadoras que incluye las tecnologías inalámbricas 802.11g y Bluetooth 2.0 en todas su línea de computadoras portátiles. Todos las nuevas iBook incorporan de fábrica Bluetooth 2.0 (Enhanced Data Rate) además de comunicación en red inalámbrica WiFi AirPort Extreme 802.11g a 54 Mbps. Bluetooth 2.0+EDR incrementa hasta tres veces los índices de transferencia de datos para proporcionar una conectividad inalámbrica más rápida con toda una variedad de periféricos; y es compatible además con dispositivos Bluetooth 1.2 como el Teclado y el Ratón Inalámbricos Apple. Las nuevas iBook incorporan también Ethernet 10/100 BASE-T para comunicación en red a alta velocidad, dos puertos USB 2.0 y un puerto FireWire 400 para conectar fácilmente populares periféricos como el premiado reproductor de música digital iPod de Apple, cámaras de vídeo digital, cámaras de fotografía digital e impresoras.
Cada iBook viene con iLife ‘05, la galardonada suite de aplicaciones digitales de Apple que incluye iPhoto, iMovie, iDVD, GarageBand y iTunes. iLife ’05 continua liderando la industria con la más innovadora e intuitiva suite de software para organizar, editar y compartir fotos digitales; crear sorprendentes películas digitales y DVDs, y administrar y crear música.
Mac OS X versión 10.4 “Tiger,” la quinta actualización más importante del sistema operativo más avanzado del mundo, viene precargado en todas las iBook. Tiger tiene más de 200 nuevas características e innovaciones incluyendo Spotlight, una revolucionaría tecnología de búsqueda que le permite al usuario encontrar lo que sea de manera instantánea dentro de su Mac, incluyendo documentos, correos electrónicos, contactos e imágenes; y Dashboard, una nueva manera de consultar instantáneamente información importante como pronósticos del clima y cotizaciones accionarias, usando una deslumbrante nueva clase de aplicaciones llamada widgets.
Precios y Disponibilidad
La línea de nuevas iBook estará disponible en América Latina en Agosto a través del canal de distribuidores autorizados de Apple en dos configuraciones estándar:
La iBook con procesador PowerPC G4 a 1.33 GHz, con un peso de sólo 2.2 kilográmos, tiene un precio sugerido en de $999 dólares* e incluye:
- Una brillante pantalla TFT matriz activa de 12,1 pulgadas
- 512 MB de SDRAM DDR, ampliables hasta un máximo de 1,5 GB
- Disco duro de 40 GB Ultra ATA con Sensor de Movimiento Brusco
- Comunicación inalámbrica WiFi AirPort Extreme 54 Mbps 802.11g y Bluetooth 2.0+EDR, integradas
- Dos puertos USB 2.0 y FireWire 400
- Salida de vídeo VGA, S-video y vídeo compuesto
- Módem 56K V.92, Ethernet 10/100BASE-T; y
- Unidad óptica Combo (DVD-ROM/CD-RW) con ranura de carga.
La iBook con procesador PowerPC G4 a 1,42 GHz, con un peso de sólo 2.7 kilográmos tiene un precio sugerido de 1,299 dólares* e incluye:
- Una brillante pantalla TFT matriz activa de 14,1 pulgadas
- 512 MB de SDRAM DDR, ampliables hasta un máximo de 1,5 GB
- Disco duro de 60 GB Ultra ATA con Sensor de Movimiento Brusco
- Comunicación inalámbrica WiFi AirPort Extreme 54 Mbps 802.11g y Bluetooth 2.0+EDR, integradas
- Dos puertos USB 2.0 y FireWire 400
- Salida de vídeo VGA, S-video y vídeo compuesto
- Módem 56K V.92, Ethernet 10/100BASE-T; y
- Unidad óptica SuperDrive (DVD±R/CD-RW) con ranura de carga.
Algunas opciones de configuración a medida para los nuevos iBook son: hasta 1,5 GB de RAM DDR; discos duros de 60GB, 80 GB o 100 GB Ultra ATA/100: y AppleCare Protection Plan.
* Los precios recomendados no incluyen impuestos u otros costos de importación.
** La vida de la batería depende de la configuración y uso
*** La velocidad actual variará dependiendo del rango desde la estación base, la condición climática y otros factores.
Apple inició la revolución de la computadora personal en los años 70s con la Apple II y reinventó la computadora personal en los años 80s con la Macintosh. Apple está ampliamente reconocida por sus innovadoras y ganadoras de premios computadoras de escritorio Mac y computadoras portátiles, sistema operativo OS X, y las aplicaciones profesionales y estilo de vida digital de iLife. Apple también está liderando la revolución de música digital con su línea iPod de reproductores de música portátil líderes del mercado y la tienda de música digital en línea iTunes.
“La nueva iBook es la computadora portátil ideal para ir a donde sea, hacer lo que sea con el estilo de vida digital de consumidores y estudiantes,” dijo David Moody, vicepresidente de mercadeo de producto Mac de Apple. “Con un desempeño mejorado, el doble de memoria y nuevas características de movilidad, como el scrolling TrackPad, el Sensor de Movimiento Brusco y Bluetooth, las nuevas iBooks tienen un valor asombroso.”
Con una carcasa protectora de durable policarbonato plástico las nuevas iBook de 12 y 14 pulgadas ofrecen un mejorado desempeño ya sea con el procesador PowerPC G4 a 1.33 GHz o a 1.42 GHz y proveen más de 6 horas de batería para usarla todo el día en el camino o en el salón de clases**. Cada iBook cuenta con la tarjeta ATI Mobility Radeon 9550 con 32MB de memoria dedicada de video para mejorar gráficos y ranura de carga SuperDrive para quemar DVDs y CDs, o la ranura de carga Combo drive para reproducir DVDs y quemar CDs. Todas las iBook incluyen además el scrolling TrackPad para navegar fácilmente de arriba abajo por largas páginas de Internet o largas fotografías, y el Sensor De Movimiento Brusco de Apple, tecnología que ayuda a proteger el disco duro si la computadora portátil cae accidentalmente.
Apple continúa liderando la industria al integrar comunicaciones inalámbricas y es el primer desarrollador de computadoras que incluye las tecnologías inalámbricas 802.11g y Bluetooth 2.0 en todas su línea de computadoras portátiles. Todos las nuevas iBook incorporan de fábrica Bluetooth 2.0 (Enhanced Data Rate) además de comunicación en red inalámbrica WiFi AirPort Extreme 802.11g a 54 Mbps. Bluetooth 2.0+EDR incrementa hasta tres veces los índices de transferencia de datos para proporcionar una conectividad inalámbrica más rápida con toda una variedad de periféricos; y es compatible además con dispositivos Bluetooth 1.2 como el Teclado y el Ratón Inalámbricos Apple. Las nuevas iBook incorporan también Ethernet 10/100 BASE-T para comunicación en red a alta velocidad, dos puertos USB 2.0 y un puerto FireWire 400 para conectar fácilmente populares periféricos como el premiado reproductor de música digital iPod de Apple, cámaras de vídeo digital, cámaras de fotografía digital e impresoras.
Cada iBook viene con iLife ‘05, la galardonada suite de aplicaciones digitales de Apple que incluye iPhoto, iMovie, iDVD, GarageBand y iTunes. iLife ’05 continua liderando la industria con la más innovadora e intuitiva suite de software para organizar, editar y compartir fotos digitales; crear sorprendentes películas digitales y DVDs, y administrar y crear música.
Mac OS X versión 10.4 “Tiger,” la quinta actualización más importante del sistema operativo más avanzado del mundo, viene precargado en todas las iBook. Tiger tiene más de 200 nuevas características e innovaciones incluyendo Spotlight, una revolucionaría tecnología de búsqueda que le permite al usuario encontrar lo que sea de manera instantánea dentro de su Mac, incluyendo documentos, correos electrónicos, contactos e imágenes; y Dashboard, una nueva manera de consultar instantáneamente información importante como pronósticos del clima y cotizaciones accionarias, usando una deslumbrante nueva clase de aplicaciones llamada widgets.
Precios y Disponibilidad
La línea de nuevas iBook estará disponible en América Latina en Agosto a través del canal de distribuidores autorizados de Apple en dos configuraciones estándar:
La iBook con procesador PowerPC G4 a 1.33 GHz, con un peso de sólo 2.2 kilográmos, tiene un precio sugerido en de $999 dólares* e incluye:
- Una brillante pantalla TFT matriz activa de 12,1 pulgadas
- 512 MB de SDRAM DDR, ampliables hasta un máximo de 1,5 GB
- Disco duro de 40 GB Ultra ATA con Sensor de Movimiento Brusco
- Comunicación inalámbrica WiFi AirPort Extreme 54 Mbps 802.11g y Bluetooth 2.0+EDR, integradas
- Dos puertos USB 2.0 y FireWire 400
- Salida de vídeo VGA, S-video y vídeo compuesto
- Módem 56K V.92, Ethernet 10/100BASE-T; y
- Unidad óptica Combo (DVD-ROM/CD-RW) con ranura de carga.
La iBook con procesador PowerPC G4 a 1,42 GHz, con un peso de sólo 2.7 kilográmos tiene un precio sugerido de 1,299 dólares* e incluye:
- Una brillante pantalla TFT matriz activa de 14,1 pulgadas
- 512 MB de SDRAM DDR, ampliables hasta un máximo de 1,5 GB
- Disco duro de 60 GB Ultra ATA con Sensor de Movimiento Brusco
- Comunicación inalámbrica WiFi AirPort Extreme 54 Mbps 802.11g y Bluetooth 2.0+EDR, integradas
- Dos puertos USB 2.0 y FireWire 400
- Salida de vídeo VGA, S-video y vídeo compuesto
- Módem 56K V.92, Ethernet 10/100BASE-T; y
- Unidad óptica SuperDrive (DVD±R/CD-RW) con ranura de carga.
Algunas opciones de configuración a medida para los nuevos iBook son: hasta 1,5 GB de RAM DDR; discos duros de 60GB, 80 GB o 100 GB Ultra ATA/100: y AppleCare Protection Plan.
* Los precios recomendados no incluyen impuestos u otros costos de importación.
** La vida de la batería depende de la configuración y uso
*** La velocidad actual variará dependiendo del rango desde la estación base, la condición climática y otros factores.
Apple inició la revolución de la computadora personal en los años 70s con la Apple II y reinventó la computadora personal en los años 80s con la Macintosh. Apple está ampliamente reconocida por sus innovadoras y ganadoras de premios computadoras de escritorio Mac y computadoras portátiles, sistema operativo OS X, y las aplicaciones profesionales y estilo de vida digital de iLife. Apple también está liderando la revolución de música digital con su línea iPod de reproductores de música portátil líderes del mercado y la tienda de música digital en línea iTunes.
- © 2005 Apple Computer, Inc. Todos los derechos reservados. Apple, el logo de Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iBook AirPort, PowerBook, SuperDrive, FireWire, iPod, iLife, iPhoto, iMovie, iDVD, GarageBand, iTunes y Spotlight son marcas registradas de Apple. Otras compañías o nombres de productos pueden ser marcas registradas de sus respectivos dueños.