COMUNICADO DE PRENSA
28 junio 2005
Apple fusiona las líneas de productos iPod e iPod photo
Cupertino, California, 28 de Junio 2005 - Apple ha anunciado hoy que las líneas iPod e iPod photo se fusionan para crear una única gama de iPods de color blanco, con todos los modelos equipados con pantalla en color, listos para visualizar carátulas de álbumes, fotos y reproducir fotos en elegantes colores. La simplificada línea de producto iPod incluye un modelo de 20 GB capaz de almacenar hasta 5,000 canciones y un precio de $299 dólares*, y otro de 60 GB para almacenar hasta 15,000 canciones a un precio de $399 dólares*. Tambien disponible desde hoy, los iPod ofrecerán un menú Podcast muy fácil de usar que incluye la posibilidad de introducir puntos de referencia dentro de los Podcast y la capacidad de visualizar imágenes de color en Podcast.
"Los clientes de iPod quieren mejorar su experiencia de audición añadiendo color", dice Greg Joswiak, vicepresidente de Mercadeo de Producto iPod de Apple. "Al simplificar nuestra línea de producto iPod, incluyendo los modelos de 20 GB y 60 GB con pantallas en color y el nuevo menú Podcast, iPod e iTunes ofrecen la forma más fácil y atractiva para descubrir, suscribirse, manejar y escuchar Podcasts".
La pantalla en color del iPod ofrece una nítida y clara experiencia para el usuario, para que puedan llevar consigo toda su colección de fotos o para ver en color las carátulas de sus álbumes de música, calendarios, contactos y juegos. El iPod de 60 GB puede almacenar hasta 25,000 fotos digitales, y el iPod de 20 GB almacena hasta 20,000 fotos digitales. Ambos modelos tienen la capacidad de importar fotos desde una cámara digital con el accesorio opcional "iPod Camera Connector", y permiten al usuario combinar su música y fotos favoritas para crear slideshows que se pueden ver directamente en la pantalla del iPod, o compartir con familiares y amigos en la pantalla de un televisor.
La nueva versión de iTunes (anunciada también hoy) permite a cualquier persona localizar y suscribirse fácilmente a sus Podcasts favoritos de manera que, cada vez que haya un nuevo episodio, éste se descargará automáticamente en su Mac o PC y se auto sincronizará con su iPod. iTunes facilita también el manejo de múltiples suscripciones a Podcasts y los organiza de manera muy sencilla mostrándolos por episodio y fecha.
iPod e iTunes lideran la revolución de la música digital. Con más de 15 millones de iPods vendidos hasta el pasado 31 de marzo, el iPod es el reproductor de música digital más popular del mundo.
Precio y Disponibilidad
Los nuevos iPod de 20 GB y 60 GB con pantalla a color para Mac o Windows estarán disponibles en America Latina en Julio, al precio recomendado de $299 dólares* y $399 dólares* respectivamente. El nuevo iPod U2 Special Edition incluye también pantalla a color y su nuevo precio más accesible es de $329 dólares*, y el iPod shuffle de 1 GB está ahora a un precio de $129 dólares*. El nuevo menú Podcast está disponible a partir de hoy a través de una actualización de software gratuita, instalable en los iPods Click Wheel y en los modelos iPod mini, descargable de la red desde al iPod www.apple.com/ipod. Todos los nuevos iPods estarán disponibles a través de los distribuidores autorizados de Apple.
Los nuevos iPod con pantalla a color incluyen auriculares, cable USB 2.0, adaptador de corriente a USB, y software iTunes para computadoras Mac y Windows. Los iPod shuffle incluyen auriculares y software iTunes para Mac y Windows. Entre los accesorios opcionales se incluyen: iPod dock kit por $39 dólares*, auriculares in-ear por $39 dólares*, iPod Camera Connector por $29 dólares* y cable FireWire por $19 dólares*.
El iPod requiere una Mac con un puerto USB 2.0 o FireWire**, Mac OS X versión 10.2.8 o 10.3.4 o posterior e iPhoto 4.0.3 o posterior; o una computadora personal Windows con un puerto USB 2.0 o FireWire, o con tarjeta USB 2.0 o FireWire; con Windows 2000 con Service Pack 4 o posterior, o con Windows XP Home o Professional con Service Pack 2 o posterior; y Adobe Photoshop Album 2.0 o Elements 3.0 o versión posterior.
La vida de la pila y el número de ciclos de carga varía según el uso y ajustes. Ver www.apple.com/batteries para más información. La capacidad musical se basa en canciones de 4 minutos de duración y codificación AAC a 128 Kbps; la capacidad de fotos está basada en fotos visibles en el iPod transferidas desde iTunes.
* Los precios sugeridos no incluyen impuestos u otros costos de importación
** Las opciones Firewire requieren un cable opcional que se vende por separado.
Apple inició la revolución de la computadora personal en los años 70s con la Apple II y reinventó la computadora personal en los años 80s con la Macintosh. Apple está ampliamente reconocida por sus innovadoras y ganadoras de premios computadoras de escritorio Mac y computadoras portátiles, sistema operativo OS X, y las aplicaciones profesionales y estilo de vida digital de iLife. Apple también está liderando la revolución de música digital con su línea iPod de reproductores de música portátil líderes del mercado y la tienda de música digital en línea iTunes.
"Los clientes de iPod quieren mejorar su experiencia de audición añadiendo color", dice Greg Joswiak, vicepresidente de Mercadeo de Producto iPod de Apple. "Al simplificar nuestra línea de producto iPod, incluyendo los modelos de 20 GB y 60 GB con pantallas en color y el nuevo menú Podcast, iPod e iTunes ofrecen la forma más fácil y atractiva para descubrir, suscribirse, manejar y escuchar Podcasts".
La pantalla en color del iPod ofrece una nítida y clara experiencia para el usuario, para que puedan llevar consigo toda su colección de fotos o para ver en color las carátulas de sus álbumes de música, calendarios, contactos y juegos. El iPod de 60 GB puede almacenar hasta 25,000 fotos digitales, y el iPod de 20 GB almacena hasta 20,000 fotos digitales. Ambos modelos tienen la capacidad de importar fotos desde una cámara digital con el accesorio opcional "iPod Camera Connector", y permiten al usuario combinar su música y fotos favoritas para crear slideshows que se pueden ver directamente en la pantalla del iPod, o compartir con familiares y amigos en la pantalla de un televisor.
La nueva versión de iTunes (anunciada también hoy) permite a cualquier persona localizar y suscribirse fácilmente a sus Podcasts favoritos de manera que, cada vez que haya un nuevo episodio, éste se descargará automáticamente en su Mac o PC y se auto sincronizará con su iPod. iTunes facilita también el manejo de múltiples suscripciones a Podcasts y los organiza de manera muy sencilla mostrándolos por episodio y fecha.
iPod e iTunes lideran la revolución de la música digital. Con más de 15 millones de iPods vendidos hasta el pasado 31 de marzo, el iPod es el reproductor de música digital más popular del mundo.
Precio y Disponibilidad
Los nuevos iPod de 20 GB y 60 GB con pantalla a color para Mac o Windows estarán disponibles en America Latina en Julio, al precio recomendado de $299 dólares* y $399 dólares* respectivamente. El nuevo iPod U2 Special Edition incluye también pantalla a color y su nuevo precio más accesible es de $329 dólares*, y el iPod shuffle de 1 GB está ahora a un precio de $129 dólares*. El nuevo menú Podcast está disponible a partir de hoy a través de una actualización de software gratuita, instalable en los iPods Click Wheel y en los modelos iPod mini, descargable de la red desde al iPod www.apple.com/ipod. Todos los nuevos iPods estarán disponibles a través de los distribuidores autorizados de Apple.
Los nuevos iPod con pantalla a color incluyen auriculares, cable USB 2.0, adaptador de corriente a USB, y software iTunes para computadoras Mac y Windows. Los iPod shuffle incluyen auriculares y software iTunes para Mac y Windows. Entre los accesorios opcionales se incluyen: iPod dock kit por $39 dólares*, auriculares in-ear por $39 dólares*, iPod Camera Connector por $29 dólares* y cable FireWire por $19 dólares*.
El iPod requiere una Mac con un puerto USB 2.0 o FireWire**, Mac OS X versión 10.2.8 o 10.3.4 o posterior e iPhoto 4.0.3 o posterior; o una computadora personal Windows con un puerto USB 2.0 o FireWire, o con tarjeta USB 2.0 o FireWire; con Windows 2000 con Service Pack 4 o posterior, o con Windows XP Home o Professional con Service Pack 2 o posterior; y Adobe Photoshop Album 2.0 o Elements 3.0 o versión posterior.
La vida de la pila y el número de ciclos de carga varía según el uso y ajustes. Ver www.apple.com/batteries para más información. La capacidad musical se basa en canciones de 4 minutos de duración y codificación AAC a 128 Kbps; la capacidad de fotos está basada en fotos visibles en el iPod transferidas desde iTunes.
* Los precios sugeridos no incluyen impuestos u otros costos de importación
** Las opciones Firewire requieren un cable opcional que se vende por separado.
Apple inició la revolución de la computadora personal en los años 70s con la Apple II y reinventó la computadora personal en los años 80s con la Macintosh. Apple está ampliamente reconocida por sus innovadoras y ganadoras de premios computadoras de escritorio Mac y computadoras portátiles, sistema operativo OS X, y las aplicaciones profesionales y estilo de vida digital de iLife. Apple también está liderando la revolución de música digital con su línea iPod de reproductores de música portátil líderes del mercado y la tienda de música digital en línea iTunes.
- © 2005 Apple Computer, Inc. Todos los derechos reservados. Apple, el logotipo de Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iPod, iTunes, FireWire, Spotlight y iPhoto son marcas registradas de Apple. Otros nombres de compañias y productos deben de ser registrados por sus respectivos dueños.