COMUNICADO DE PRENSA
26 julio 2004
Motorola y Apple llevan al reproductor de música iTunes a la próxima generación de teléfonos móviles de Motorola
ROSEMONT, Illinois y CUPERTINO, California—26 de julio, 2004—Motorola Inc. y Apple anunciaron el día de hoy su colaboración para permitir a millones de amantes de la música transferir sus canciones favoritas desde la rockola iTunes en su PC o Mac, a la próxima generación de teléfonos móviles “always with you” de Motorola, vía conexión USB o Bluetooth. Apple creará un nuevo reproductor de música móvil iTunes, del cual Motorola hará la aplicación estándar de música en todos sus teléfonos musicales de mercados masivos. Se espera que estén disponibles en la primera mitad del próximo año.
“No podemos pensar en una alianza más natural que esta con Apple, la marca sinónimo de la facilidad de uso y descarga legal de música, y Motorola, el innovador en tecnología móvil”, mencionó Ed Zander, director y CEO de Motorola. “Tener la posibilidad de transferir canciones que has comprado de iTunes a un teléfono móvil Motorola expande el potencial del mercado para ambas compañías y nos lleva a un nuevo atractivo para los clientes, entregar una sorprendente experiencia musical a millones de usuarios inalámbricos”.
“Estamos emocionados de estar trabajando con Motorola para permitir a millones de amantes de la música transferir cualquiera de sus canciones favoritas desde el iTunes en su PC o Mac a un teléfono móvil Motorola de próxima generación”, comentó Steve Jobs, CEO de Apple. “El mercado de teléfonos móviles – con una expectativa de 1.5 billones de suscriptores al final del 2004 – es una oportunidad fenomenal para poner iTunes en las manos de un todavía mayor número de amantes de la música a través del mundo y pensamos que Motorola es el socio ideal para arrancar este proyecto”.
Motorola Inc. es un líder global en tecnologías de comunicaciones inalámbricas, de banda ancha y de automotor que ayudan a hacer la vida inteligente, segura, simple, sincronizada y divertida. Las ventas en el 2003 fueron de $27.1 billones de dólares. Motorola crea innovadoras soluciones tecnológicas que benefician a las personas en su casa, en el trabajo y en el camino. La compañía es un ciudadano corporativo progresista dedicado a operar éticamente, protegiendo el medio ambiente y ayudando a las comunidades en donde hace negocios.
Apple inicio la revolución de la computadora personal en los años 70s con la Apple II y reinventó la computadora personal en los años 80s con la Macintosh. Apple está ampliamente reconocida por sus innovadoras y ganadoras de premios computadoras de escritorio Mac y computadoras portátiles, sistema operativo OS X, y las aplicaciones profesionales y estilo de vida digital de iLife. Apple también está liderando la revolución de música digital con su línea iPod de reproductores de música portátil y la tienda de música en línea iTunes, ambos líderes del mercado.
“No podemos pensar en una alianza más natural que esta con Apple, la marca sinónimo de la facilidad de uso y descarga legal de música, y Motorola, el innovador en tecnología móvil”, mencionó Ed Zander, director y CEO de Motorola. “Tener la posibilidad de transferir canciones que has comprado de iTunes a un teléfono móvil Motorola expande el potencial del mercado para ambas compañías y nos lleva a un nuevo atractivo para los clientes, entregar una sorprendente experiencia musical a millones de usuarios inalámbricos”.
“Estamos emocionados de estar trabajando con Motorola para permitir a millones de amantes de la música transferir cualquiera de sus canciones favoritas desde el iTunes en su PC o Mac a un teléfono móvil Motorola de próxima generación”, comentó Steve Jobs, CEO de Apple. “El mercado de teléfonos móviles – con una expectativa de 1.5 billones de suscriptores al final del 2004 – es una oportunidad fenomenal para poner iTunes en las manos de un todavía mayor número de amantes de la música a través del mundo y pensamos que Motorola es el socio ideal para arrancar este proyecto”.
Motorola Inc. es un líder global en tecnologías de comunicaciones inalámbricas, de banda ancha y de automotor que ayudan a hacer la vida inteligente, segura, simple, sincronizada y divertida. Las ventas en el 2003 fueron de $27.1 billones de dólares. Motorola crea innovadoras soluciones tecnológicas que benefician a las personas en su casa, en el trabajo y en el camino. La compañía es un ciudadano corporativo progresista dedicado a operar éticamente, protegiendo el medio ambiente y ayudando a las comunidades en donde hace negocios.
Apple inicio la revolución de la computadora personal en los años 70s con la Apple II y reinventó la computadora personal en los años 80s con la Macintosh. Apple está ampliamente reconocida por sus innovadoras y ganadoras de premios computadoras de escritorio Mac y computadoras portátiles, sistema operativo OS X, y las aplicaciones profesionales y estilo de vida digital de iLife. Apple también está liderando la revolución de música digital con su línea iPod de reproductores de música portátil y la tienda de música en línea iTunes, ambos líderes del mercado.
- © 2004 Apple. Todos los derechos reservados. Apple, el logotipo Apple, Macintosh, Mac, Mac OS e iTunes son marcas registradas o marcas comerciales de Apple. Otros nombres de productos y compañías pueden ser marcas registradas de sus respectivos propietarios.