COMUNICADO DE PRENSA
15 enero 2004
Apple Simplifica su Línea de Productos de Audio Profesional
Presenta Logic Pro 6 y Logic Express 6
NAMM 2004, Anaheim, California—15 de enero de 2004—El día de hoy, Apple simplificó su galardonada línea de programas para la producción profesional de video, con el lanzamiento de Logic Pro 6 para profesionales en música y Logic Express 6 para estudiantes y maestros. Logic, el software líder en la industria dedicado a la producción de audio, es utilizado por más de 200,000 músicos a nivel mundial. Entre los usuarios se encuentran profesionales en música, ingenieros de audio, compositores y productores cineastas. Logic Pro 6 consolida los 12 novedosos productos ya existentes dentro de un paquete completo, a un precio muy razonable de $999* dólares. Logic Express 6 proporciona un grupo básico de herramientas profesionales con el fin de permitir a estudiantes y maestros componer y producir música con excelentes resultados, todo ello a un precio accesible de $299* dólares.
Robin Schoeben, Vicepresidente de Apple, división Mercadeo de Aplicaciones comentó, “Logic estableció las normas para la producción profesional de música, ya que su completo grupo de herramientas, entre los que se incluyen los instrumentos del software muestra-exacta, una edición en tiempo real no destructiva, así como sofisticados efectos y creación del disco matriz DSP. Hasta el día de hoy, mucha de la potencia y flexibilidad de la línea de productos Logic provenía de acoples y aditamentos adicionales, ahora todo esto se encuentra incluido en Logic Pro 6 a un precio bastante razonable”.
Logic Pro 6 incluye Logic Platinum, la aplicación para secuencias y grabación de audio ganadora de premios y la completa línea de 53 acoples DSP de audio así como los instrumentos de software de calidad profesional. Logic Pro 6 es un estudio de grabación en una caja, cuenta con todo los que los profesionales en música y los ingenieros de audio requieren para componer, grabar, editar y mezclar sus composiciones musicales, entre las herramientas se incluyen instrumentos de software profesional, grabadoras de múltiples pistas, mesas de mezclado y procesadores de efectos de sonido. Logic Pro 6 cuenta con la capacidad para crear un sonido ambiental de 5.1 y 7.1, así como para dar soporte hasta 128 pistas de audio, también incluye canales de entrada virtualmente ilimitados y una velocidad de muestra de hasta 192k.
Matt Clifford, un reconocido músico profesional, compositor y productor comentó: “He utilizado los productos Logic para todo, desde producir partituras para la Orquesta Sinfónica de Londres hasta la simulación de canciones para los Rolling Stones. Por más de una década, Logic ha representado el medio más importante para mi expresión musical. Ahora, los músicos pueden agregar en forma instantánea un poderoso grupo de herramientas de software a sus producciones con el uso de Logic Pro 6, con un costo muy alcanzable”.
Logic Express 6 es una aplicación para la producción de música por computadora, la cual tiene su base en Logic Pro 6. Esta aplicación está diseñada para cumplir con las necesidades de estudiantes y maestros, ya que cuenta con un grupo básico de profesionales herramientas designadas para componer y producir música con excelentes resultados.
Logic Express 6 se caracteriza por poderosas herramientas de producción de audio, entre las que se cuentan 28 acoples de efectos e instrumentos de software con base en muestras.
Logic Express 6 también incluye soporte para hasta 48 pistas de audio, 12 canales de entrada y una velocidad de muestra de hasta 96k. Logic Express 6 te ofrece una trayectoria de migración suave para una producción de audio de alta calidad, ya que lo que aprendiste de Logic Express 6 se puede transferir directamente a Logic Pro 6.
“Un compromiso constante de Apple ha sido proporcionar una gran plataforma para la educación y Logic Express 6 brinda una nueva herramienta educativa para músicos,” señaló David Mash, Vicepresidente de Tecnología de Información de Berklee College of Music. “Logic Express 6 formará parte esencial de un grupo de herramientas utilizado por muchos estudiantes de música, ya que ofrece todo lo que un inspirado músico necesita para crear sus canciones tal como un profesional – desde la primera línea hasta la grabación y arreglos para el producto final”.
Logic Pro 6 y Logic Express 6 forman parte de la completa línea de herramientas para la creación musical, la cual cumple con las necesidades de consumidores, estudiantes, educadores, profesionales creativos así como de músicos profesionales. Al primer nivel, la nueva aplicación musical de Apple GarageBand convierte una Mac en un instrumento musical y en un estudio de grabación de calidad profesional. Jam Pack, un paquete de contenido musical adicional para GarageBand, tiene la capacidad de ampliar las opciones creativas del usuario al proporcionar circuitos adicionales, instrumentos de software, pre-ajustes de efectos y amplificaciones de guitarra. La herramienta para la producción musical, Soundtrack, especialmente diseñada para videograbadores y profesionales gráficos en cinematografía proporciona grandes ventajas con más de 4,000 enlaces de audio grabados profesionalmente al igual que efectos de sonido para crear bandas sonoras de calidad profesional, todo ello con un precio razonable de $199* dólares.
Precios y Disponibilidad
Logic Pro 6 y Logic Express 6 se encontrarán disponibles a partir de marzo a través de Distribuidores Autorizados Apple a un precio recomendado de $999* y $299* dólares respectivamente. Logic Pro 6 requiere una versión 10.2 o mayor de Mac OS X,
Mac OS 9.1 o mayor, una computadora Macintosh con 300 MHz o una PowerPC G3 más veloz, un procesador G4 o G5, 256MB de RAM y 350MB de espacio disponible en el disco para su instalación. Para mayor información acerca de Logic Pro 6 y Logic Express 6 favor de dirigirse al sitio: www.apple.com/software/pro/logic.
GarageBand se encontrará disponible a partir de enero como parte de iLife ‘04, con un precio recomendado de $49* dólares, a través de los Distribuidores Autorizados Apple. Las aplicaciones iLife ‘04, las cuales incluyen GarageBand, también estarán incluidas con todas las nuevas Macs. Para aquellos clientes que adquirieron una nueva Mac el 6 de enero o después de esta fecha, se encontrará disponible un paquete de actualización iLife Up-To-Date, este paquete no incluye iLife ‘04. El paquete iLife Up-To-Date
se encontrará disponible con un pago de $19.95 dólares, correspondiente a embarque y envío.
Jam Pack se encontrará a la venta en enero con un costo sugerido de $99* dólares a través de los Distribuidores Autorizados Apple. La información completa con respecto a los requerimientos del sistema e información adicional acerca de GarageBand y Jam Pack se puede encontrar en www.apple.com/ilife/garageband.
Soundtrack se encuentra disponible a través de Distribuidores Autorizados Apple con un precio recomendado de $199* dólares. La información completa con respecto a los requerimientos del sistema e información adicional se puede encontrar en www.apple.com/soundtrack.
*Los precios recomendados no incluyen impuestos y otros costos de importación.
Apple inició la revolución de la computadora personal en los años 70s con la Apple II y reinventó la computadora personal en los años 80s con la Macintosh. Apple está comprometida a hacer que los estudiantes, educadores, profesionales creativos y usuarios alrededor del mundo tengan la mejor experiencia personal con la computadora, a través de su hardware, software y opciones de Internet innovadoras.
Robin Schoeben, Vicepresidente de Apple, división Mercadeo de Aplicaciones comentó, “Logic estableció las normas para la producción profesional de música, ya que su completo grupo de herramientas, entre los que se incluyen los instrumentos del software muestra-exacta, una edición en tiempo real no destructiva, así como sofisticados efectos y creación del disco matriz DSP. Hasta el día de hoy, mucha de la potencia y flexibilidad de la línea de productos Logic provenía de acoples y aditamentos adicionales, ahora todo esto se encuentra incluido en Logic Pro 6 a un precio bastante razonable”.
Logic Pro 6 incluye Logic Platinum, la aplicación para secuencias y grabación de audio ganadora de premios y la completa línea de 53 acoples DSP de audio así como los instrumentos de software de calidad profesional. Logic Pro 6 es un estudio de grabación en una caja, cuenta con todo los que los profesionales en música y los ingenieros de audio requieren para componer, grabar, editar y mezclar sus composiciones musicales, entre las herramientas se incluyen instrumentos de software profesional, grabadoras de múltiples pistas, mesas de mezclado y procesadores de efectos de sonido. Logic Pro 6 cuenta con la capacidad para crear un sonido ambiental de 5.1 y 7.1, así como para dar soporte hasta 128 pistas de audio, también incluye canales de entrada virtualmente ilimitados y una velocidad de muestra de hasta 192k.
Matt Clifford, un reconocido músico profesional, compositor y productor comentó: “He utilizado los productos Logic para todo, desde producir partituras para la Orquesta Sinfónica de Londres hasta la simulación de canciones para los Rolling Stones. Por más de una década, Logic ha representado el medio más importante para mi expresión musical. Ahora, los músicos pueden agregar en forma instantánea un poderoso grupo de herramientas de software a sus producciones con el uso de Logic Pro 6, con un costo muy alcanzable”.
Logic Express 6 es una aplicación para la producción de música por computadora, la cual tiene su base en Logic Pro 6. Esta aplicación está diseñada para cumplir con las necesidades de estudiantes y maestros, ya que cuenta con un grupo básico de profesionales herramientas designadas para componer y producir música con excelentes resultados.
Logic Express 6 se caracteriza por poderosas herramientas de producción de audio, entre las que se cuentan 28 acoples de efectos e instrumentos de software con base en muestras.
Logic Express 6 también incluye soporte para hasta 48 pistas de audio, 12 canales de entrada y una velocidad de muestra de hasta 96k. Logic Express 6 te ofrece una trayectoria de migración suave para una producción de audio de alta calidad, ya que lo que aprendiste de Logic Express 6 se puede transferir directamente a Logic Pro 6.
“Un compromiso constante de Apple ha sido proporcionar una gran plataforma para la educación y Logic Express 6 brinda una nueva herramienta educativa para músicos,” señaló David Mash, Vicepresidente de Tecnología de Información de Berklee College of Music. “Logic Express 6 formará parte esencial de un grupo de herramientas utilizado por muchos estudiantes de música, ya que ofrece todo lo que un inspirado músico necesita para crear sus canciones tal como un profesional – desde la primera línea hasta la grabación y arreglos para el producto final”.
Logic Pro 6 y Logic Express 6 forman parte de la completa línea de herramientas para la creación musical, la cual cumple con las necesidades de consumidores, estudiantes, educadores, profesionales creativos así como de músicos profesionales. Al primer nivel, la nueva aplicación musical de Apple GarageBand convierte una Mac en un instrumento musical y en un estudio de grabación de calidad profesional. Jam Pack, un paquete de contenido musical adicional para GarageBand, tiene la capacidad de ampliar las opciones creativas del usuario al proporcionar circuitos adicionales, instrumentos de software, pre-ajustes de efectos y amplificaciones de guitarra. La herramienta para la producción musical, Soundtrack, especialmente diseñada para videograbadores y profesionales gráficos en cinematografía proporciona grandes ventajas con más de 4,000 enlaces de audio grabados profesionalmente al igual que efectos de sonido para crear bandas sonoras de calidad profesional, todo ello con un precio razonable de $199* dólares.
Precios y Disponibilidad
Logic Pro 6 y Logic Express 6 se encontrarán disponibles a partir de marzo a través de Distribuidores Autorizados Apple a un precio recomendado de $999* y $299* dólares respectivamente. Logic Pro 6 requiere una versión 10.2 o mayor de Mac OS X,
Mac OS 9.1 o mayor, una computadora Macintosh con 300 MHz o una PowerPC G3 más veloz, un procesador G4 o G5, 256MB de RAM y 350MB de espacio disponible en el disco para su instalación. Para mayor información acerca de Logic Pro 6 y Logic Express 6 favor de dirigirse al sitio: www.apple.com/software/pro/logic.
GarageBand se encontrará disponible a partir de enero como parte de iLife ‘04, con un precio recomendado de $49* dólares, a través de los Distribuidores Autorizados Apple. Las aplicaciones iLife ‘04, las cuales incluyen GarageBand, también estarán incluidas con todas las nuevas Macs. Para aquellos clientes que adquirieron una nueva Mac el 6 de enero o después de esta fecha, se encontrará disponible un paquete de actualización iLife Up-To-Date, este paquete no incluye iLife ‘04. El paquete iLife Up-To-Date
se encontrará disponible con un pago de $19.95 dólares, correspondiente a embarque y envío.
Jam Pack se encontrará a la venta en enero con un costo sugerido de $99* dólares a través de los Distribuidores Autorizados Apple. La información completa con respecto a los requerimientos del sistema e información adicional acerca de GarageBand y Jam Pack se puede encontrar en www.apple.com/ilife/garageband.
Soundtrack se encuentra disponible a través de Distribuidores Autorizados Apple con un precio recomendado de $199* dólares. La información completa con respecto a los requerimientos del sistema e información adicional se puede encontrar en www.apple.com/soundtrack.
*Los precios recomendados no incluyen impuestos y otros costos de importación.
Apple inició la revolución de la computadora personal en los años 70s con la Apple II y reinventó la computadora personal en los años 80s con la Macintosh. Apple está comprometida a hacer que los estudiantes, educadores, profesionales creativos y usuarios alrededor del mundo tengan la mejor experiencia personal con la computadora, a través de su hardware, software y opciones de Internet innovadoras.