COMUNICADO DE PRENSA
06 enero 2004
Apple Presenta el nuevo Sistema de Almacenamiento Xserve RAID
Ofrece un increíble desempeño y soporte para Windows y Linux
MACWORLD EXPO, SAN FRANCISCO – enero 6 de 2004 – Apple presentó su nuevo sistema de almacenamiento Xserve RAID, un sistema de almacenamiento de rack de alta disponibilidad 3U, el cual ofrece una capacidad de almacenamiento de 3.5 terabytes (TB) de volumen, una ejecución impresionante de hasta 210 MBps y al precio más competitivo de la industria - $3 dólares por gigabyte. Los ambientes de computación con base Windows y Linux se ven favorecidos con este soporte. Apple también introdujo los conectores estándar en la industria Small Form Pluggable (SFP) y un extenso soporte para la industria a partir de 11 compañías, entre las que se cuentan Microsoft, VERITAS, Red Hat, Brocade y QLogic.
“Por primera vez, los usuarios que ejecutan Windows y Linux pueden maximizar el desempeño de Xserve RAID y la tecnología de punta a un increíble costo”, comentó Philip Schiller, Vicepresidente adjunto de Apple de Mercadeo de Productos a Nivel Mundial. “En menos de un año en que presentamos el primer Xserve RAID, ahora ofrecemos mayor energía y más almacenamiento a un precio aún más atractivo por gigabyte. Con un costo de $5,999 dólares* ahora ofrecemos una perfecta solución de almacenamiento solamente por una fracción del costo de Sun, HP, Dell o EMC”.
La exclusiva arquitectura de Xserve RAID ofrece una densidad masiva de almacenamiento y un excelente desempeño. Xserve RAID proporciona hasta 3.5 TB de capacidad de almacenamiento, ya que está diseñado con 14 canales de activación ATA/100 independientes, mientras que sus controladores RAID dobles independientes ofrecen un caudal de más de 200 MBps, - lo cual es suficiente para dar soporte a 10 bit para edición de video HD con el uso del nivel 5 de RAID protegido.
Xserve RAID de Apple ha sido calificado por Microsoft en su Programa de Logo Diseñado para Windows Apple cumplió satisfactoriamente todas las pruebas necesarias para obtener la calificación para el sistema operativo Microsoft Windows Server 2003.
“Esta es la primera vez que certificamos un producto Apple en nuestra plataforma Red Hat Enterprise Linux,” dijo Mike Evans, Vicepresidente de Ventas y Desarrollo en Red Hat. “Esta combinación ofrece una de las soluciones de almacenamiento más competitivas en la actualidad de Linux”.
“Estamos complacidos de que Apple Xserve RAID haya completado con éxito las pruebas correspondientes a Fabric Aware con interruptores Brocade en ambientes SAN de ventas múltiples”, afirmó Jay Kidd, Vicepresidente de Brocade en la Administración de Productos. “Las redes en el área de almacenamiento se están difundiendo a nivel mundial a una velocidad exorbitante así como una base para redes de alto desempeño, escalables para ambientes de almacenamiento. El programa Fabric Aware es un ejemplo de nuestro compromiso para ofrecer una interoperatividad extremo a extremo para los usuarios SAN.”
“La certificación de Xserve RAID con interruptores Qlogic SANbox2-64 y SANbox 5200 Fibre Channel ofrece una opción inteligente y económica para la disponibilidad y confiabilidad de datos dentro de las redes del área de almacenamiento”, comentó Frank Berry, Vicepresidente de Mercadotecnia de QLogic Corp. “Por primera vez, los usuarios pueden tomar ventaja del alto desempeño, densidad y valor de Apple para proporcionar un almacenamiento en red que sea fácil de instalar y manejar con la ya conocida facilidad de uso de Apple.”
RAID Admin, la herramienta de monitoreo y administración con base Java más potente de Apple con una facilidad de uso sin precedentes, ha sido mejorada con nuevas características para hacer la administración todavía más fácil. RAID Set Slicing permite a los administradores dividir grupos RAID en segmentos más pequeños, lo cual permite que el almacenamiento se distribuya hasta en 16 servidores, y RAID Set Expansion hace de la tarea de agregar discos duros, una tarea sencilla sin tiempos de interrupción. RAID Admin también presenta herramientas de prueba y reparación mejoradas y una interfaz con el usuario de contenido inteligente.
Xserve RAID se conecta con facilitad con cualquier Xserve o Power Mac con el uso de un canal 2GB doble, llamado Apple Fibre Channel PCI Card, vendido por separado a un precio sin igual de $499* dólares. Esta interfaz de almacenamiento estándar de la industria de alta velocidad ofrece un ancho de banda dedicado con un caudal de hasta 210 MBps. La tarjeta PCI de Apple cuenta con dos canales SFP de fibra de cobre de 2.9 metros de alta velocidad para cables SFP y acepta transceptores ópticos SFP para usarse con cables de fibra óptica.
Los usuarios que cuenten con redes de plataformas mezcladas y servidores diferentes a los de Apple, pueden optimizar su trabajo con el increíble desempeño de Xserve RAID. Apple ha colaborado con fabricantes de redes de almacenamiento, líderes en la industria para certificar a Xserve RAID como compatible con el hardware y el software comunes en redes de almacenamiento heterogéneas. Estas certificaciones incluyen VERITAS Volume Manager, administración de almacenamiento; Candera SCE 510, controladores de almacenamiento de redes; Chapparal RAIDar Provisioning Services, fabricantes de Host Bus Adapter LSI Logic y Tecnologías ATTO; así como los fabricantes de interruptores de Fibre Channel de Brocade, Qlogic y Emulex. Los sistemas operativos con soporte adicionales ahora incluyen, Microsoft Windows 2003 Server, Red Hat Enterprise Linux v.2.1 y v.3, y Yellow Dog Linux.
Apple ofrece una opción en servicios de clase mundial y programas de soporte para Xserve RAID, entre los que se incluyen AppleCare y Service Parts Kits.
Precios y Disponibilidad
El nuevo Xserve RAID estará disponible a partir de enero en el canal de distribución autorizado por Apple. La presentación de Xserve RAID consiste en tres configuraciones estándar o se puede personalizar por completo para cumplir con los requerimientos específicos del usuario.
El precio sugerido para Xserve RAID es de $5,999* dólares e incluye:
- Controladores RAID dobles independientes con una memoria intermedia de 128 MB con soporte para una memoria intermedia de hasta 512 MB por controlador;
- Puertos SFP de canal de fibra 2GB dobles con 200 MBps de salida por canal;
- Cuatro módulos de activación Apple ATA/100 de 250 GB;
- Un almacenamiento total disponible 0 ITB RAID; y
- Una memoria intermedia de activación de 8 MB.
El precio sugerido para Xserve RAID para venta al menudeo es de $7,499* dólares, e incluye:
- Controladores RAID dobles independientes con una memoria intermedia de 128 MB con soporte para una memoria intermedia de hasta 512 MB por controlador;
- Puertos SFP de canal de fibra 2GB dobles con 200 MBps de salida por canal;
- Siete módulos de activación Apple ATA/100 de 250 GB;
- Un almacenamiento total disponible 0 1.75TB RAID; y
- Una memoria intermedia de activación de 8 MB.
El precio sugerido para Xserve RAID para venta al menudeo es de $10,999* dólares, e incluye:
- Controladores RAID dobles independientes con una memoria intermedia de 128 MB con soporte para una memoria intermedia de hasta 512 MB por controlador;
- Puertos SFP de canal de fibra 2GB dobles con 200 MBps de salida por canal;
- Catorce módulos de activación Apple ATA/100 de 250 GB;
- Un almacenamiento total disponible 0 3.5TB RAID; y
- Una memoria intermedia de activación de 8 MB.
*Los precios al menudeo sugeridos no incluyen derechos impuestos o otros costos de importación.
En la década de los 70s, Apple inició la revolución de las computadoras personales con Apple II y reinventó la computadora personal en la década de los 80s con Macintosh. Apple tiene un gran compromiso en proporcionar la mejor experiencia en computación para estudiantes, educadores, profesionales creativos y otros usuarios alrededor del mundo con sus innovadores hardware, software y herramientas para de Internet.
“Por primera vez, los usuarios que ejecutan Windows y Linux pueden maximizar el desempeño de Xserve RAID y la tecnología de punta a un increíble costo”, comentó Philip Schiller, Vicepresidente adjunto de Apple de Mercadeo de Productos a Nivel Mundial. “En menos de un año en que presentamos el primer Xserve RAID, ahora ofrecemos mayor energía y más almacenamiento a un precio aún más atractivo por gigabyte. Con un costo de $5,999 dólares* ahora ofrecemos una perfecta solución de almacenamiento solamente por una fracción del costo de Sun, HP, Dell o EMC”.
La exclusiva arquitectura de Xserve RAID ofrece una densidad masiva de almacenamiento y un excelente desempeño. Xserve RAID proporciona hasta 3.5 TB de capacidad de almacenamiento, ya que está diseñado con 14 canales de activación ATA/100 independientes, mientras que sus controladores RAID dobles independientes ofrecen un caudal de más de 200 MBps, - lo cual es suficiente para dar soporte a 10 bit para edición de video HD con el uso del nivel 5 de RAID protegido.
Xserve RAID de Apple ha sido calificado por Microsoft en su Programa de Logo Diseñado para Windows Apple cumplió satisfactoriamente todas las pruebas necesarias para obtener la calificación para el sistema operativo Microsoft Windows Server 2003.
“Esta es la primera vez que certificamos un producto Apple en nuestra plataforma Red Hat Enterprise Linux,” dijo Mike Evans, Vicepresidente de Ventas y Desarrollo en Red Hat. “Esta combinación ofrece una de las soluciones de almacenamiento más competitivas en la actualidad de Linux”.
“Estamos complacidos de que Apple Xserve RAID haya completado con éxito las pruebas correspondientes a Fabric Aware con interruptores Brocade en ambientes SAN de ventas múltiples”, afirmó Jay Kidd, Vicepresidente de Brocade en la Administración de Productos. “Las redes en el área de almacenamiento se están difundiendo a nivel mundial a una velocidad exorbitante así como una base para redes de alto desempeño, escalables para ambientes de almacenamiento. El programa Fabric Aware es un ejemplo de nuestro compromiso para ofrecer una interoperatividad extremo a extremo para los usuarios SAN.”
“La certificación de Xserve RAID con interruptores Qlogic SANbox2-64 y SANbox 5200 Fibre Channel ofrece una opción inteligente y económica para la disponibilidad y confiabilidad de datos dentro de las redes del área de almacenamiento”, comentó Frank Berry, Vicepresidente de Mercadotecnia de QLogic Corp. “Por primera vez, los usuarios pueden tomar ventaja del alto desempeño, densidad y valor de Apple para proporcionar un almacenamiento en red que sea fácil de instalar y manejar con la ya conocida facilidad de uso de Apple.”
RAID Admin, la herramienta de monitoreo y administración con base Java más potente de Apple con una facilidad de uso sin precedentes, ha sido mejorada con nuevas características para hacer la administración todavía más fácil. RAID Set Slicing permite a los administradores dividir grupos RAID en segmentos más pequeños, lo cual permite que el almacenamiento se distribuya hasta en 16 servidores, y RAID Set Expansion hace de la tarea de agregar discos duros, una tarea sencilla sin tiempos de interrupción. RAID Admin también presenta herramientas de prueba y reparación mejoradas y una interfaz con el usuario de contenido inteligente.
Xserve RAID se conecta con facilitad con cualquier Xserve o Power Mac con el uso de un canal 2GB doble, llamado Apple Fibre Channel PCI Card, vendido por separado a un precio sin igual de $499* dólares. Esta interfaz de almacenamiento estándar de la industria de alta velocidad ofrece un ancho de banda dedicado con un caudal de hasta 210 MBps. La tarjeta PCI de Apple cuenta con dos canales SFP de fibra de cobre de 2.9 metros de alta velocidad para cables SFP y acepta transceptores ópticos SFP para usarse con cables de fibra óptica.
Los usuarios que cuenten con redes de plataformas mezcladas y servidores diferentes a los de Apple, pueden optimizar su trabajo con el increíble desempeño de Xserve RAID. Apple ha colaborado con fabricantes de redes de almacenamiento, líderes en la industria para certificar a Xserve RAID como compatible con el hardware y el software comunes en redes de almacenamiento heterogéneas. Estas certificaciones incluyen VERITAS Volume Manager, administración de almacenamiento; Candera SCE 510, controladores de almacenamiento de redes; Chapparal RAIDar Provisioning Services, fabricantes de Host Bus Adapter LSI Logic y Tecnologías ATTO; así como los fabricantes de interruptores de Fibre Channel de Brocade, Qlogic y Emulex. Los sistemas operativos con soporte adicionales ahora incluyen, Microsoft Windows 2003 Server, Red Hat Enterprise Linux v.2.1 y v.3, y Yellow Dog Linux.
Apple ofrece una opción en servicios de clase mundial y programas de soporte para Xserve RAID, entre los que se incluyen AppleCare y Service Parts Kits.
Precios y Disponibilidad
El nuevo Xserve RAID estará disponible a partir de enero en el canal de distribución autorizado por Apple. La presentación de Xserve RAID consiste en tres configuraciones estándar o se puede personalizar por completo para cumplir con los requerimientos específicos del usuario.
El precio sugerido para Xserve RAID es de $5,999* dólares e incluye:
- Controladores RAID dobles independientes con una memoria intermedia de 128 MB con soporte para una memoria intermedia de hasta 512 MB por controlador;
- Puertos SFP de canal de fibra 2GB dobles con 200 MBps de salida por canal;
- Cuatro módulos de activación Apple ATA/100 de 250 GB;
- Un almacenamiento total disponible 0 ITB RAID; y
- Una memoria intermedia de activación de 8 MB.
El precio sugerido para Xserve RAID para venta al menudeo es de $7,499* dólares, e incluye:
- Controladores RAID dobles independientes con una memoria intermedia de 128 MB con soporte para una memoria intermedia de hasta 512 MB por controlador;
- Puertos SFP de canal de fibra 2GB dobles con 200 MBps de salida por canal;
- Siete módulos de activación Apple ATA/100 de 250 GB;
- Un almacenamiento total disponible 0 1.75TB RAID; y
- Una memoria intermedia de activación de 8 MB.
El precio sugerido para Xserve RAID para venta al menudeo es de $10,999* dólares, e incluye:
- Controladores RAID dobles independientes con una memoria intermedia de 128 MB con soporte para una memoria intermedia de hasta 512 MB por controlador;
- Puertos SFP de canal de fibra 2GB dobles con 200 MBps de salida por canal;
- Catorce módulos de activación Apple ATA/100 de 250 GB;
- Un almacenamiento total disponible 0 3.5TB RAID; y
- Una memoria intermedia de activación de 8 MB.
*Los precios al menudeo sugeridos no incluyen derechos impuestos o otros costos de importación.
En la década de los 70s, Apple inició la revolución de las computadoras personales con Apple II y reinventó la computadora personal en la década de los 80s con Macintosh. Apple tiene un gran compromiso en proporcionar la mejor experiencia en computación para estudiantes, educadores, profesionales creativos y otros usuarios alrededor del mundo con sus innovadores hardware, software y herramientas para de Internet.