COMUNICADO DE PRENSA
06 enero 2004
Apple lanza el iPod mini
El reproductor de sonido más pequeño de todos los tiempos, que puede guardar hasta l,000 canciones y que viene en cinco colores
MACWORLD EXPO, SAN FRANCISCO – Enero 6, 2004 – El día de hoy Apple presentó el iPod mini, un pequeñísimo reproductor de sonido portátil que puede guardar hasta 1,000 canciones con calidad de Disco Compacto. El iPod mini está embalado en aluminio anodizado ligero, ultra portátil, y viene en cinco colores de moda –plateado, dorado, rosa, azul o verde– y tiene como característica el panel –Click Wheel– sensible al tacto, cuya patente está pendiente, para facilitar la navegación con una sola mano. El iPod mini, al igual que el iPod, su “hermano mayor”, tiene la misma interfaz que lo ha hecho acreedor a recibir un galardón por parte del consumidor, y trabaja fácilmente con el iTunes, el software digital automático reproductor de música, lo que permite manejarlo sin dificultad alguna y escuchar colecciones de música digital.
“iPod ha revolucionado la manera como la gente escucha la música”, dijo Steve Jobs, CEO de Apple. “El iPod mini se une a la familia iPod de los reproductores de sonido digital mejor vendidos, ofreciendo a los clientes las mismas 1,000 canciones en su bolsillo, al igual que el iPod original, con un diseño innovador que tiene la mitad de tamaño. Creemos que va a ser muy popular, especialmente con los jóvenes amantes de la música”.
El iPod mini es el reproductor de audio con la perfecta combinación de diseño ultra portátil, capacidad de almacenamiento y facilidad en su uso. El iPod mini es más pequeño que la mayoría de los teléfonos celulares y pesa solamente 3.6 onzas. Fabricado con base en el éxito de la original rueda sensible al tacto, el iPod mini presenta una nueva e innovadora –Click Wheel– que combina la facilidad y sencillez de una rueda sensible al tacto con la precisión de botones mecánicos para lograr una navegación precisa con una sola mano. Los consumidores del iPod mini pueden transferir una canción por segundo desde su computadora Mac o Windows, y a su conveniencia cargar el iPod mini ya sea con el FireWire o con el cable USB 2.0 que se incluyen.
El iPod mini es el último grito de la moda, viene en cinco colores a escoger –plateado, dorado, rosa, azul o verde– se distingue por los audífonos blancos y un nuevo clip para ponerlo en el cinturón. Con una pantalla dentada de retroiluminación y ligero de peso, aunque de aluminio anodizado de gran durabilidad, el iPod mini es lo último en reproductores digitales de sonido portátiles. Los usuarios pueden comprar, de manera opcional, una banda para el brazo, audífonos o un dock para intensificar la experiencia que tendrán con su iPod mini.
El iPod mini de Apple, cuenta con AutoSync, cuya patente está pendiente, y que cuya tecnología permite automáticamente bajar una biblioteca completa de música digital y mantenerla al día en el momento en el que el iPod mini se conecte a una computadora Mac o a una Windows, utilizando FireWire o USB 2.0.
Precio y Disponibilidad
El iPod mini para Mac y Windows estará disponible en Latinoamérica y el Caribe en abril a un precio sugerido al menudeo de $249* dólares, a escoger en plateado, dorado, rosa, azul o verde, modelo 4GB con un clip para el cinturón. El iPod mini estará disponible a través de los distribuidores autorizados por Apple. Todos los iPods mini incluirán audífonos, un adaptador de corriente iPod mini de Apple, un cable FireWire, un cable de 1.2 m 30-pin, un cable de 1.2 m 30-pin y un CD con iTunes 4.2 para computadoras Mac y Windows.
Los accesorios opcionales con el siguiente precio sugerido al menudeo incluyen el iPod Dock por $39* (US Dólares), audífonos por $39* (US Dólares) y una banda para el brazo por $29* (US Dólares).
El iPod mini puede cargarse ya sea con el cable FireWire o con el cable USB 2.0, y su batería podrá tener hasta ocho horas de vida. El iPod mini requiere una Mac con puerto FireWire y la versión OS X 10.1.5. o una más reciente (se recomienda una Mac OS X v10.2 o un modelo más reciente); o bien una PC Windows con un puerto FireWire o una tarjeta USB 2.0 y Windows 2000, XP personal o profesional.
*Los precios al menudeo sugeridos no incluyen derechos impuestos o otros costos de importación.
Apple inició la revolución de la computadora personal en los años 70s con la Apple II y reinventó la computadora personal en los años 80s con la Macintosh. Apple está comprometida a hacer que los estudiantes, educadores, profesionales creativos y usuarios alrededor del mundo tengan la mejor experiencia personal con la computadora, a través de su hardware, software y opciones de Internet innovadoras.
“iPod ha revolucionado la manera como la gente escucha la música”, dijo Steve Jobs, CEO de Apple. “El iPod mini se une a la familia iPod de los reproductores de sonido digital mejor vendidos, ofreciendo a los clientes las mismas 1,000 canciones en su bolsillo, al igual que el iPod original, con un diseño innovador que tiene la mitad de tamaño. Creemos que va a ser muy popular, especialmente con los jóvenes amantes de la música”.
El iPod mini es el reproductor de audio con la perfecta combinación de diseño ultra portátil, capacidad de almacenamiento y facilidad en su uso. El iPod mini es más pequeño que la mayoría de los teléfonos celulares y pesa solamente 3.6 onzas. Fabricado con base en el éxito de la original rueda sensible al tacto, el iPod mini presenta una nueva e innovadora –Click Wheel– que combina la facilidad y sencillez de una rueda sensible al tacto con la precisión de botones mecánicos para lograr una navegación precisa con una sola mano. Los consumidores del iPod mini pueden transferir una canción por segundo desde su computadora Mac o Windows, y a su conveniencia cargar el iPod mini ya sea con el FireWire o con el cable USB 2.0 que se incluyen.
El iPod mini es el último grito de la moda, viene en cinco colores a escoger –plateado, dorado, rosa, azul o verde– se distingue por los audífonos blancos y un nuevo clip para ponerlo en el cinturón. Con una pantalla dentada de retroiluminación y ligero de peso, aunque de aluminio anodizado de gran durabilidad, el iPod mini es lo último en reproductores digitales de sonido portátiles. Los usuarios pueden comprar, de manera opcional, una banda para el brazo, audífonos o un dock para intensificar la experiencia que tendrán con su iPod mini.
El iPod mini de Apple, cuenta con AutoSync, cuya patente está pendiente, y que cuya tecnología permite automáticamente bajar una biblioteca completa de música digital y mantenerla al día en el momento en el que el iPod mini se conecte a una computadora Mac o a una Windows, utilizando FireWire o USB 2.0.
Precio y Disponibilidad
El iPod mini para Mac y Windows estará disponible en Latinoamérica y el Caribe en abril a un precio sugerido al menudeo de $249* dólares, a escoger en plateado, dorado, rosa, azul o verde, modelo 4GB con un clip para el cinturón. El iPod mini estará disponible a través de los distribuidores autorizados por Apple. Todos los iPods mini incluirán audífonos, un adaptador de corriente iPod mini de Apple, un cable FireWire, un cable de 1.2 m 30-pin, un cable de 1.2 m 30-pin y un CD con iTunes 4.2 para computadoras Mac y Windows.
Los accesorios opcionales con el siguiente precio sugerido al menudeo incluyen el iPod Dock por $39* (US Dólares), audífonos por $39* (US Dólares) y una banda para el brazo por $29* (US Dólares).
El iPod mini puede cargarse ya sea con el cable FireWire o con el cable USB 2.0, y su batería podrá tener hasta ocho horas de vida. El iPod mini requiere una Mac con puerto FireWire y la versión OS X 10.1.5. o una más reciente (se recomienda una Mac OS X v10.2 o un modelo más reciente); o bien una PC Windows con un puerto FireWire o una tarjeta USB 2.0 y Windows 2000, XP personal o profesional.
*Los precios al menudeo sugeridos no incluyen derechos impuestos o otros costos de importación.
Apple inició la revolución de la computadora personal en los años 70s con la Apple II y reinventó la computadora personal en los años 80s con la Macintosh. Apple está comprometida a hacer que los estudiantes, educadores, profesionales creativos y usuarios alrededor del mundo tengan la mejor experiencia personal con la computadora, a través de su hardware, software y opciones de Internet innovadoras.