COMUNICADO DE PRENSA
06 enero 2004
Apple presenta Jam Pack
Triplica el contenido musical del revolucionario software de creación musical GarageBand
MACWORLD EXPO, SAN FRANCISCO—Enero 6, 2004—Apple presentó el día de hoy Jam Pack, un paquete de contenido musical anexo para el revolucionario software de creación musical GarageBand, anunciado como parte de iLife 04. Jam Pack triplica el contenido musical para músicos y aspirantes a músicos con más de 2,000 bucles adicionales, incluyendo varios para hip hop y música electrónica, más de 100 instrumentos de software adicionales, incluyendo un piano de concierto y guitarra de 12 cuerdas, más de 100 efectos pre-establecidos de calidad profesional, y 15 amplificadores de guitarra como surf, grunge, heavy, blues y atmosférica.
“GarageBand es como tener más de 50 instrumentos musicales un estudio con músicos profesionales y a los mejores ingenieros de grabación en la yema de los dedos”, comentó Steve Jobs, CEO de Apple. “Y Jam Pack lleva más allá a GarageBand, con instrumentos musicales de mejor calidad profesional, loops, efectos y amplificadores de guitarra”.
GarageBand convierte a una Mac en un instrumento musical de alta calidad y en un estudio completo de grabación, permitiendo tocar, grabar y crear música impresionante de una manera fácil tanto a músicos novatos como a expertos, gracias a su sencilla interfaz. Con Garage Band, las grabaciones, el audio digital y el looping de pistas pueden ser corregidos y editados fácilmente como construir bloques para crear una canción. Garage Band viene con más de 50 instrumentos de software, incluyendo un gran piano de alta calidad que puede ser tocado y granado con cualquier teclado USB o MIDI. Se pueden combinar más de 1,000 bucles de audio pregrabados para completar canciones o usar pistas de fondo. Voces e instrumentos en vivo como guitarras pueden ser grabadas digitalmente por medio de un micrófono o una entrada análoga. Todas estas pistas pueden ser editadas o mezcladas en conjunto con más de 200 efectos de alta calidad preestablecidos, incluyendo efectos de alta calidad como reverberaciones y eco, así como la experiencia de ser un ingeniero profesional de audio. Con el avanzado modelo de tecnología de Garage Band, los guitarristas tienen acceso a algunos de los amplificadores más vanguardistas gracias a 6 amplificadores como jazz, arena rock e invasión británica. Garage Band puede también exportar canciones completas al iTunes para quemarlas en CD, codificarlas en MP3 o AAC de gran calidad, transferirlas al iPod o para usarlas en las otras aplicaciones de iLife.
Disponibilidad y Precio
Jam Pack estará disponible a finales de enero a un precio sugerido de $99* (US Dólares) a través de los distribuidores autorizados de Apple. Garage Band estará disponible a finales de enero, como parte de iLife 04, a un precio sugerido de $49* dólares a través de los distribuidores autorizados de Apple. Garage Band también será incluido en las nuevas Macs. El paquete con la actualización de iLife que incluye Garage Band, estará disponible para todos los consumidores que adquieran una nueva Mac durante o después del 6 de enero que no incluya el iLife 04.
Garage Band y Jam Pack requiere de Mac OS X v10.2.6 o posterior, QuickTime 6.4 o más reciente, una computadora Macintosh con un PowerPC de 600 MHz o con procesadores G3, G4, o G5, 256MB o mayor capacidad en RAM y una pantalla de 1024x768. Un procesador G4 o G5 es requerido para el software instrumentos de GarageBand.
*Los precios al menudeo sugeridos no incluyen derechos impuestos o otros costos de importación.
Apple inició la revolución de la computadora personal en los 70s con la Apple II y reinventó la computadora personal en los 80s con la Macintosh. Apple está comprometida a hacer que los estudiantes, educadores, profesionales creativos y usuarios alrededor del mundo tengan la mejor experiencia personal con la computadora, a través de su hardware, software y opciones de Internet innovadoras.
“GarageBand es como tener más de 50 instrumentos musicales un estudio con músicos profesionales y a los mejores ingenieros de grabación en la yema de los dedos”, comentó Steve Jobs, CEO de Apple. “Y Jam Pack lleva más allá a GarageBand, con instrumentos musicales de mejor calidad profesional, loops, efectos y amplificadores de guitarra”.
GarageBand convierte a una Mac en un instrumento musical de alta calidad y en un estudio completo de grabación, permitiendo tocar, grabar y crear música impresionante de una manera fácil tanto a músicos novatos como a expertos, gracias a su sencilla interfaz. Con Garage Band, las grabaciones, el audio digital y el looping de pistas pueden ser corregidos y editados fácilmente como construir bloques para crear una canción. Garage Band viene con más de 50 instrumentos de software, incluyendo un gran piano de alta calidad que puede ser tocado y granado con cualquier teclado USB o MIDI. Se pueden combinar más de 1,000 bucles de audio pregrabados para completar canciones o usar pistas de fondo. Voces e instrumentos en vivo como guitarras pueden ser grabadas digitalmente por medio de un micrófono o una entrada análoga. Todas estas pistas pueden ser editadas o mezcladas en conjunto con más de 200 efectos de alta calidad preestablecidos, incluyendo efectos de alta calidad como reverberaciones y eco, así como la experiencia de ser un ingeniero profesional de audio. Con el avanzado modelo de tecnología de Garage Band, los guitarristas tienen acceso a algunos de los amplificadores más vanguardistas gracias a 6 amplificadores como jazz, arena rock e invasión británica. Garage Band puede también exportar canciones completas al iTunes para quemarlas en CD, codificarlas en MP3 o AAC de gran calidad, transferirlas al iPod o para usarlas en las otras aplicaciones de iLife.
Disponibilidad y Precio
Jam Pack estará disponible a finales de enero a un precio sugerido de $99* (US Dólares) a través de los distribuidores autorizados de Apple. Garage Band estará disponible a finales de enero, como parte de iLife 04, a un precio sugerido de $49* dólares a través de los distribuidores autorizados de Apple. Garage Band también será incluido en las nuevas Macs. El paquete con la actualización de iLife que incluye Garage Band, estará disponible para todos los consumidores que adquieran una nueva Mac durante o después del 6 de enero que no incluya el iLife 04.
Garage Band y Jam Pack requiere de Mac OS X v10.2.6 o posterior, QuickTime 6.4 o más reciente, una computadora Macintosh con un PowerPC de 600 MHz o con procesadores G3, G4, o G5, 256MB o mayor capacidad en RAM y una pantalla de 1024x768. Un procesador G4 o G5 es requerido para el software instrumentos de GarageBand.
*Los precios al menudeo sugeridos no incluyen derechos impuestos o otros costos de importación.
Apple inició la revolución de la computadora personal en los 70s con la Apple II y reinventó la computadora personal en los 80s con la Macintosh. Apple está comprometida a hacer que los estudiantes, educadores, profesionales creativos y usuarios alrededor del mundo tengan la mejor experiencia personal con la computadora, a través de su hardware, software y opciones de Internet innovadoras.