COMUNICADO DE PRENSA
08 septiembre 2003
Apple Anuncia iMacs Más Veloces
Procesadores, Memoria, Gráficos y E/S Más Veloces
CUPERTINO, California - Septiembre 8, 2003 - Apple anunció hoymejoras significativas a su popular línea de computadoras iMac, incluyendoprocesadores Power PC G4 más veloces que corren a hasta 1,25 GHz, memoriaDDR a 333 MHz, gráficos NVIDIA más veloces y el cambio al velozestándar USB 2.0
“La iMac, con su monitor de alta calidad pantalla ancha de 15 ó 17 pulgadasy las aplicaciones iLife incluidas, es la computadora más avanzada paratrabajar con fotos digitales, música digital y video digital”, dijoPhilip Schiller, vicepresidente senior de Worldwide Product Marketing de Apple. “Lafacilidad de uso y el impresionante diseño de iMac no tienen comparaciónen la industria.”
Las nuevas iMacs funcionan con procesadores Power PC G4 más veloces quecorren a 1 GHz en el modelo de 15 pulgadas y a 1,25 GHz en el de 17 pulgadas.Ambos modelos incluyen 256MB de memoria DDR SDRAM que corre a 333 MHz y una unidadde disco duro Ultra ATA/100 de 80GB. El modelo de 17 pulgadas tambiénincluye procesador de gráficos GeForce FX 5200 Ultra de NVIDIA con 64MB de memoria de video DDR.
Diseñado sobre una base ultra compacta, el monitor de pantalla plana deiMac parece flotar en el aire, permitiendo a los usuarios ajustar su altura o ángulosin esfuerzo con sólo tocarla. Las iMacs ofrecen dos puertos FireWire400 y tres puertos USB 2.0 de alta velocidad para conexiones rápidas ysencillas a diferentes dispositivos como cámaras digitales, cámarasde video digital, iPod y la cámara de video conferencia iSight. La iMactambién ofrece lo último en comunicación inalámbricacon soporte para redes inalámbricas AirPort Extreme 802.11g a 54Mbps yBluetooth opcional para conexiones inalámbricas a una gama de periféricoscomo teléfonos celulares y PDAs.
Toda iMac incluye Mac OS X v10.2 y las aplicaciones iLife de Apple, un conjuntocompletamente integrado que contiene iTunes para el manejo de tu músicadigital, iPhoto 2 para organizar y compartir tus fotos digitales, iMovie 3 pararealizar tus propias películas e iDVD 3 para grabar tus DVDs al estiloHollywood. También se incluye una colección de títulos deproductividad y entretenimiento.
Precio & Disponibilidad:
Las computadoras iMac están disponibles de inmediato en los DistribuidoresAutorizados Apple.
La iMac de pantalla plana de 15 pulgadas, a un precio de venta sugerido de US$1,299,incluye:
- Procesador PowerPC G4 de 1 GHz con Velocity Engine;
- 256MB de DDR SDRAM a 333 Mhz;
- Unidad óptica Combo DVD-ROM/CD-RW a 32x;
- Procesador de Gráficos GeForce4 MX de NVIDIA con 32MB de memoria devideo;
- Dos puertos FireWire 400 y tres puertos USB 2.0
- Soporte para redes inalámbricas AirPort Extreme y Bluetooth;
- Disco duro Ultra ATA/100 de 80GB a 7200 rpm; y
- Apple Pro Speakers.
La iMac de pantalla ancha plana de 17 pulgadas, a un precio de venta sugeridode US$1,799, incluye:
- Procesador PowerPC G4 de 1,25 GHz con Velocity Engine;
- 256MB de DDR SDRAM a 333 Mhz;
- Unidad óptica SuperDrive DVD-R/CD-RW a 4x;
- Procesador de Gráficos GeForce FX 5200 de NVIDIA con 64MB de memoriade video;
- Dos puertos FireWire 400 y tres puertos USB 2.0;
- Soporte para redes inalámbricas AirPort Extreme y Bluetooth;
- Disco duro Ultra ATA/100 de 80GB a 7200 rpm; y
- Apple Pro Speakers.
Los accesorios incluyen Tarjeta AirPort Extreme adicional, Estación BaseAirPort Extreme, Bluetooth y Planes de Protección AppleCare (varíansegún los países).
Nota Aclaratoria: Precios estimados en los Estados Unidos sin incluir impuestosni costos de importación.
Acerca de Apple
Apple inició la revolución de las computadores personales con AppleII en la década de 1970 y reinventó la computadora personal conMacintosh en la década de 1980. Apple se compromete a ofrecer la mejorexperiencia computacional a los estudiantes, educadores, profesionales creativosy clientes alrededor del mundo a través de sus innovadores productos dehardware, software e Internet.
Contactos de Prensa:
Melly Bonita
Apple Latin America & Caribbean
(305) 569-2736
mbonita@apple.com
NOTA PARA LOS EDITORES: Para tener acceso a los comunicados de prensa y datossobre Apple así como informes sobre la red, visite https://www.apple.com/la/pr.Para el público general interesado en conocer más sobre Apple osus productos, para informarse acerca de dónde adquirir los productosde Apple en los diferentes países de Latino América, por favorvisite https://www.apple.com/la/.
(c) 2003 Apple Computer, Inc. Todos los derechos reservados. Apple, el logotipoApple, Mac, Mac OS, Macintosh, Power Mac, PowerBook, AirPort, FireWire, iLife,iPhoto, iMovie y AppleCare son marcas registradas o comerciales de Apple Computer,Inc.Otras compañías y nombres de producto han de ser marcas comercialesde sus respectivos fabricantes.
“La iMac, con su monitor de alta calidad pantalla ancha de 15 ó 17 pulgadasy las aplicaciones iLife incluidas, es la computadora más avanzada paratrabajar con fotos digitales, música digital y video digital”, dijoPhilip Schiller, vicepresidente senior de Worldwide Product Marketing de Apple. “Lafacilidad de uso y el impresionante diseño de iMac no tienen comparaciónen la industria.”
Las nuevas iMacs funcionan con procesadores Power PC G4 más veloces quecorren a 1 GHz en el modelo de 15 pulgadas y a 1,25 GHz en el de 17 pulgadas.Ambos modelos incluyen 256MB de memoria DDR SDRAM que corre a 333 MHz y una unidadde disco duro Ultra ATA/100 de 80GB. El modelo de 17 pulgadas tambiénincluye procesador de gráficos GeForce FX 5200 Ultra de NVIDIA con 64MB de memoria de video DDR.
Diseñado sobre una base ultra compacta, el monitor de pantalla plana deiMac parece flotar en el aire, permitiendo a los usuarios ajustar su altura o ángulosin esfuerzo con sólo tocarla. Las iMacs ofrecen dos puertos FireWire400 y tres puertos USB 2.0 de alta velocidad para conexiones rápidas ysencillas a diferentes dispositivos como cámaras digitales, cámarasde video digital, iPod y la cámara de video conferencia iSight. La iMactambién ofrece lo último en comunicación inalámbricacon soporte para redes inalámbricas AirPort Extreme 802.11g a 54Mbps yBluetooth opcional para conexiones inalámbricas a una gama de periféricoscomo teléfonos celulares y PDAs.
Toda iMac incluye Mac OS X v10.2 y las aplicaciones iLife de Apple, un conjuntocompletamente integrado que contiene iTunes para el manejo de tu músicadigital, iPhoto 2 para organizar y compartir tus fotos digitales, iMovie 3 pararealizar tus propias películas e iDVD 3 para grabar tus DVDs al estiloHollywood. También se incluye una colección de títulos deproductividad y entretenimiento.
Precio & Disponibilidad:
Las computadoras iMac están disponibles de inmediato en los DistribuidoresAutorizados Apple.
La iMac de pantalla plana de 15 pulgadas, a un precio de venta sugerido de US$1,299,incluye:
- Procesador PowerPC G4 de 1 GHz con Velocity Engine;
- 256MB de DDR SDRAM a 333 Mhz;
- Unidad óptica Combo DVD-ROM/CD-RW a 32x;
- Procesador de Gráficos GeForce4 MX de NVIDIA con 32MB de memoria devideo;
- Dos puertos FireWire 400 y tres puertos USB 2.0
- Soporte para redes inalámbricas AirPort Extreme y Bluetooth;
- Disco duro Ultra ATA/100 de 80GB a 7200 rpm; y
- Apple Pro Speakers.
La iMac de pantalla ancha plana de 17 pulgadas, a un precio de venta sugeridode US$1,799, incluye:
- Procesador PowerPC G4 de 1,25 GHz con Velocity Engine;
- 256MB de DDR SDRAM a 333 Mhz;
- Unidad óptica SuperDrive DVD-R/CD-RW a 4x;
- Procesador de Gráficos GeForce FX 5200 de NVIDIA con 64MB de memoriade video;
- Dos puertos FireWire 400 y tres puertos USB 2.0;
- Soporte para redes inalámbricas AirPort Extreme y Bluetooth;
- Disco duro Ultra ATA/100 de 80GB a 7200 rpm; y
- Apple Pro Speakers.
Los accesorios incluyen Tarjeta AirPort Extreme adicional, Estación BaseAirPort Extreme, Bluetooth y Planes de Protección AppleCare (varíansegún los países).
Nota Aclaratoria: Precios estimados en los Estados Unidos sin incluir impuestosni costos de importación.
Acerca de Apple
Apple inició la revolución de las computadores personales con AppleII en la década de 1970 y reinventó la computadora personal conMacintosh en la década de 1980. Apple se compromete a ofrecer la mejorexperiencia computacional a los estudiantes, educadores, profesionales creativosy clientes alrededor del mundo a través de sus innovadores productos dehardware, software e Internet.
Contactos de Prensa:
Melly Bonita
Apple Latin America & Caribbean
(305) 569-2736
mbonita@apple.com
NOTA PARA LOS EDITORES: Para tener acceso a los comunicados de prensa y datossobre Apple así como informes sobre la red, visite https://www.apple.com/la/pr.Para el público general interesado en conocer más sobre Apple osus productos, para informarse acerca de dónde adquirir los productosde Apple en los diferentes países de Latino América, por favorvisite https://www.apple.com/la/.
(c) 2003 Apple Computer, Inc. Todos los derechos reservados. Apple, el logotipoApple, Mac, Mac OS, Macintosh, Power Mac, PowerBook, AirPort, FireWire, iLife,iPhoto, iMovie y AppleCare son marcas registradas o comerciales de Apple Computer,Inc.Otras compañías y nombres de producto han de ser marcas comercialesde sus respectivos fabricantes.