COMUNICADO DE PRENSA
06 abril 2003
Apple Anuncia Shake 3
Incluye Nuevo Software Shake Qmaster para la Administración del Trabajo en Redes, Licencias Ilimitadas para su Utilización y Nuevos Efectos Visuales
NAB, LAS VEGAS - 6 de Abril, 2003 - Apple anunció Shake 3, la nueva generación de su software líder en la industria para la composición y los efectos visuales. Shake 3 incluye nuevas características dedicadas para Mac OS X, como por ejemplo el software para la administración de trabajo en redes Shake Qmaster y licencias ilimitadas para su utilización dentro de la misma red de trabajo, característica que permite que los artistas en efectos visuales distribuyan tareas fácilmente a lo largo de una red basada en los servidores montables Xserve 1U de Apple o computadoras Power Mac G4 para permitir el máximo desempeño y eficiencia. Shake 3 también incluye nuevas características para efectos visuales disponibles para Mac OS X, Linux e IRIX incluyendo seguimientos de movimiento y revisión de transmisiones en tiempo real.
Shake es el software para la composición más avanzado de la industria diseñado para las producciones de gran formato de las casas productoras más importantes y empresas líderes en efectos visuales. Shake ofrece el software más rápido para la resolución independiente disponible en el mercado, un conjunto de herramientas de producción para efectos visuales y una arquitectura de composición que soporta múltiples profundidades de bit dentro del mismo proyecto. Shake ha sido utilizado en la producción de más de un centenar de películas, incluyendo las tres películas galardonadas por la Academia que forman parte de la trilogía del Señor de los Anillos.
“Con Shake 3, estamos haciendo del software para efectos visuales utilizado en películas ganadoras del Oscar una herramienta más poderosa y accesible para llegar a una audiencia más grande”, dijo Philip Schiller, Vicepresidente de Marketing Mundial de Productos de Apple. “Shake 3 entrega nuevas características de avanzada para nuestros usuarios de Shake aparte de una nueva red de excelentes características de desempeño exclusivamente para todos nuestros clientes Mac OS X”.
El nuevo software para la administración de trabajo en redes Shake Qmaster incluido en Shake para Mac OS X utiliza la tecnología Rendezvous de Apple para identificar automáticamente los nódulos disponibles en una red a medida que balancea su utilización en cada máquina que forma parte de la corriente de trabajo. Si un Xserve o una Power Mac G4 sale de la red, una tolerancia incorporada permite que Shake Qmaster redireccione las operaciones a otro componente disponible, para que el proyecto pueda ser terminado a tiempo. Ya que Shake Qmaster está basado en una arquitectura abierta, también provee soporte distribuido para muchas aplicaciones creadas por otras compañías, como por ejemplo Alias/Wavefront de Maya.
Shake 3 entrega poderosas herramientas para la creación de efectos visuales que permiten la aceleración de los procesos creativos a medida que brindan a los artistas un control creativo mayor. Los artistas ahora pueden aplicar el seguimiento de información de forma rotativa y de trazados para automatizar las operaciones rotoscópicas que toman mucho tiempo. Un nuevo soporte de audio permite que los artistas visualicen ondas de audio contra curvas de animación facilitando la sincronización de los efectos visuales con el audio. Un filtro de película simula una gran variedad de granulados fílmicos a la perfección. El editor de curvas de animación de Shake ha sido mejorado drásticamente para controlar los comportamientos de animaciones específicas y los valores en una variedad de cuadros.
Las nuevas características para los profesionales comerciales de post-producción incorporadas en Shake permiten que los editores, los diseñadores de gráficos con movimiento y otros profesionales creen fácilmente efectos visuales de excelente calidad, al mejor estilo Oscar. El soporte para el monitor de transmisión de Mac OS X permite que los artistas reproduzcan sus composiciones en un monitor de video para presenciar revisiones en tiempo real. Los usuarios de Shake 3 también pueden importar capas de Photoshop con modos de mezcla.
Shake 3 para Mac OS X está optimizado para la nueva configuración de Xserve de Apple, creada exclusivamente para los núcleos computacionales y las aplicaciones distribuidas. Presentando procesadores duales de 1.33 GHz PowerPC G4, procesamiento vectorial Velocity Engine y hasta 2 GB de 333 MHz de memoria Double Data Rate (DDR), esta configuración de Xserve entrega hasta 19.5 gigaflops de poder computacional en un factor 1U por un precio estimado de US$2,799 dólares (ver nota aclaratoria más abajo).
Precio y Disponibilidad
Se estima que Shake 3 estará disponible durante el mes de Junio para Mac OS X, Linux e IRIX a través de los Distribuidores Fílmicos Profesionales Autorizados de Apple. Shake 3 estará disponible para Mac OS X con un número ilimitado de licencias por un precio sugerido de US$4,950 dólares (ver nota aclaratoria más abajo), y para Linux e IRIX por un precio sugerido de US$9,900 dólares (ver nota aclaratoria más abajo), con un costo de mantenimiento anual de US$1,485 (ver nota aclaratoria más abajo). Los clientes existentes de Shake para Linux, IRIX y Windows seguirán recibiendo la opción de duplicar el número de sus licencias existentes de Shake sin costo adicional mientras se encuentren en el proceso de migración a Mac OS X. Un listado con los requisitos de sistema para Shake 3 podrá ser encontrado en www.apple.com/shake.
Se estima que Shake 3 estará disponible durante el mes de Junio para Mac OS X, Linux e IRIX a través de los Distribuidores Fílmicos Profesionales Autorizados de Apple. Shake 3 estará disponible para Mac OS X con un número ilimitado de licencias por un precio sugerido de US$4,950 dólares (ver nota aclaratoria más abajo), y para Linux e IRIX por un precio sugerido de US$9,900 dólares (ver nota aclaratoria más abajo), con un costo de mantenimiento anual de US$1,485 (ver nota aclaratoria más abajo). Los clientes existentes de Shake para Linux, IRIX y Windows seguirán recibiendo la opción de duplicar el número de sus licencias existentes de Shake sin costo adicional mientras se encuentren en el proceso de migración a Mac OS X. Un listado con los requisitos de sistema para Shake 3 podrá ser encontrado en www.apple.com/shake.
Nota Aclaratoria: Precios sugeridos sin incluir impuestos ni tasas de importación.