COMUNICADO DE PRENSA 17 julio 2002

Apple Presenta a iSync

Apple, Cingular y Sony Ericsson Entregan la Primera Solución “Mac a Móvil”

MACWORLD EXPO, NUEVA YORK - 17 de Julio, 2002 - Apple presentó a iSync, unimpresionante producto que sincroniza las libretas de direcciones y loscalendarios entre las computadoras Mac y la nueva generación de teléfonosmóviles GPRS preparados para Bluetooth, dispositivos PalmOS y el reproductorde música digital iPod de Apple. Apple también anunció que está trabajandoen conjunto con los líderes en la industria de la telefonía móvil Cingular ySony Ericsson para ofrecer a los usuarios Mac la primer solución ´Mac aMóvil´ de muy fácil utilización.
"Los teléfonos celulares son los dispositivos digitales móviles máspopulares del mundo, pero hasta ahora, prácticamente no había existidoningún tipo de interacción entre ellos y las computadoraspersonales",comentó Steve Jobs, CEO de Apple. "iSync permite que losusuarios tengan las mismas libretas de direcciones y calendariosactualizados desde cualquier lugar en sus Mac y en sus bolsillos".
"Cingular está encantada de ver que Apple ha tomado el liderazgo en elaprovisionamiento de soluciones móviles fáciles de utilizar en el mercado",dijo Stephen Carter, Presidente y CEO de Cingular. "Con una Mac, nuestrosclientes que utilizan el nuevo teléfono Sony Ericsson T68i están a ladelantera en la revolución de los servicios móviles - manteniendo suslistados de contactos y calendarios actualizados entre sus computadoras Macy sus teléfonos, enviando y recibiendo mensajes de texto desde sus Mac, ynavegando en Internet con nuestra nueva red Wireless Internet ExpressNetwork".
"Existe una gran sinergia entre Sony Ericsson y Apple en la forma en quevemos el desarrollo de nuevos servicios para nuestros clientes y en nuestrocompromiso de facilitar la utilización de aplicaciones", dijo Katsumi Ihara,Presidente de Sony Ericsson Mobile Communications. "El acercamiento de Appledentro del segmento de las tecnologías móviles se combinará de una formaexcelente con la próxima generación de teléfonos que ofrecen funciones conimágenes, música y entretenimiento, y vemos muchas formas más en las quenuestros productos pueden complementarse en el futuro".
iSync asegura que las libretas de direcciones y calendarios se manejen deuna manera simultánea entre sus computadoras Mac y todos sus dispositivosdigitales. En lugar de requerir una aplicación diferente para lasincronización separada de cada dispositivo, iSync trabaja con los últimosteléfonos móviles Bluetooth, dispositivos PalmOS y con iPod para mantenerlosactualizados en todo momento. Como resultado, los usuarios de iSyncdisfrutarán del acceso móvil a calendarios y a demás información crucial através de todos los dispositivos con los que viajan.
Precio y Disponibilidad
iSync estará disponible como una descarga gratuita a partir del mes deSeptiembre y requiere Mac OS X versión “Jaguar”. Para acceder a un listadocompleto de dispositivos compatibles con iSync, por favor visitewww.apple.com/isync.
Apple inició la revolución de las computadoras personales con Apple II enla década de 1970 y reinventó la computadora pers onal con Macintosh en ladécada de 1980. Apple se compromete a ofrecer la mejor experienciacomputacional a los estudiantes, educadores, profesionales creativos yclientes alrededor del mundo a través de sus innovadores productos dehardware, software e Internet.
Contacto de Prensa:
Christina Caballero
Apple
(+1 305) 569-2788
ccaballero@apple.com