COMUNICADO DE PRENSA 20 mayo 2002

Apple Actualiza la Línea de Computadoras iBook

La Nueva iBook Presenta un Mejorado Desempeño y Discos Duros Más Grandes

CUPERTINO, California - 20 de Mayo, 2002 - Apple anunció una actualización para su popular línea de computadoras portátiles iBook con procesadores PowerPC G3 que ahora trabajan a hasta 700 MHz, poseen el doble de caché de nivel 2 en chip, un procesador de gráficos ATI Mobility Radeon más poderoso y discos duros más grandes.
"La iBook es nuestra computadora portátil para usuarios hogareños y educativos de mejor venta en la historia", dijo Greg Joswiak, Director de Marketing de Productos de Hardware de Apple. "Ahora las iBook son incluso mejores para la creación, organización y transmisión de fotografías digitales, películas y música".
La nueva iBook trabaja hasta un 35 por ciento más rápidamente que los modelos previos en evaluaciones realizadas acerca del desempeño del CPU en operaciones como por ejemplo la codificación de una canción en formato CD a formato MP3 utilizando iTunes. iBook también incluye un puerto de salida de video que soporta VGA, aparte de S-video y composiciones con un adaptador opcional.
Cada iBook incluye un galardonado conjunto de aplicaciones para el estilo de vida digital de Apple, incluyendo iTunes 2 para la organización y grabación de música digital, iMovie 2 para la creación de películas digitales y, iPhoto para organizar y compartir fotografías digitales.
iBook también incluye:
  • Una pantalla de matriz activa de 12.1 pulgadas (diagonal) o de 14.1 pulgadas (diagonal) con una resolución de 1024 x 768;
  • 128MB o 256MB de SDRAM, con una expansión de hasta 640MB;
  • Nuevo controlador de gráficos ATI Mobility Radeon con 16MB de RAM y AGP 2X;
  • Discos duros de 20GB ó 30GB Ultra ATA y una nueva opción de 40GB;
  • La posibilidad de escoger entre dispositivos DVD-ROM/CD-RW Combo o CD-ROM;
  • Un módem incorporado de 56K V.90 y Ethernet 10/100BASE-T;
  • Puertos USB y FireWire;
  • Lista para AirPort con antenas integradas y ranura para tarjeta para permitir el acceso inalámbrico a Internet*;
  • Micrófono y parlantes estéreo incorporados;
  • Una colección de productos de software para la productividad y el entretenimiento;
  • Un pequeño y ligero adaptador; y
  • Mac OS X versión 10.1.4, aparte de Classic Mac OS 9.2.2.
    Precios y Disponibilidad
    La nueva iBook está disponible a través de los Distribuidores Autorizados de Productos Apple (www.apple.com/la/buy) en tres configuraciones estándar:
    La iBook con un precio sugerido de US$1,799 dólares (ver nota aclaratoria más abajo) incluye:
  • Un procesador PowerPC G3 de 700 MHz con 512K de caché de nivel 2 en chip;
  • Una pantalla TFT de matriz activa de 14.1 pulgadas (diagonal);
  • 256MB SDRAM;
  • Disco duro de 30GB Ultra ATA; y
  • Dispositivo óptico DVD-ROM/CD-RW Combo.
    La iBook con un precio sugerido de US$1,499 dólares (ver nota aclaratoria más abajo) incluye:
  • Un procesador PowerPC G3 de 700 MHz con 512K de caché de nivel 2 en chip;
  • Una pantalla TFT de matriz activa de 12.1 pulgadas (diagonal);
  • 128MB SDRAM;
  • Disco duro de 20GB Ultra ATA; y
  • Dispositivo óptico DVD-ROM/CD-RW Combo.
    La iBook con un precio sugerido de US$1,199 dólares (ver nota aclaratoria más abajo) incluye:
  • Un procesador PowerPC G3 de 600 MHz con 512K de caché de nivel 2 en chip;
  • Una pantalla TFT de matriz activa de 12.1 pulgadas (diagonal);
  • 128MB SDRAM;
  • Disco duro de 20GB Ultra ATA; y
  • Dispositivo óptico CD-ROM.
    * AirPort no está disponible en todos los países. El acceso inalámbrico a Internet requiere una Tarjeta AirPort, Estación Base AirPort y acceso a Internet (se podrían aplicar algunos costos adicionales). Algunos proveedores de servicios de Internet no ofrecen compatibilidad con AirPort.
    Nota: Precio en estimado en los Estados Unidos sin incluir impuestos ni tasas de importación.
    Apple inició la revolución de las computadoras personales con Apple II en la década de 1970 y reinventó la computadora personal con Macintosh en la década de 1980. Apple se compromete a ofrecer la mejor experiencia computacional a los estudiantes, educadores, profesionales creativos y clientes alrededor del mundo a través de sus innovadores productos de hardware, software e Internet.

    Contacto de Prensa:
    Christina Caballero
    Apple
    (+1 305) 569-2788
    ccaballero@apple.com