COMUNICADO DE PRENSA
29 abril 2002
Apple Presenta una Nueva PowerBook G4 Titanium
Posee una Pantalla de Alta Resolución de 15.2 Pulgadas, Un Mejorado Desempeño y Conexión Digital DVI Pura para las Pantallas Planas de Apple
CUPERTINO, California - 29 de Abril, 2002 - Apple presentó una nueva línea de computadoras PowerBook G4 que presenta una completamente nueva pantalla de alta resolución, procesadores PowerPC G4 más rápidos, el primer puerto integrado Digital Visual Interface (DVI) de la industria y un Gigabit Ethernet por primera vez incorporado en una computadora portátil.
La nueva pantalla de gran amplitud de 15.2 pulgadas posee una mejorada resolución de 1280 x 854 pixeles, un 23 por ciento mayor que la de los modelos anteriores, junto con un mayor brillo y una mejor saturación del color. Procesadores PowerPC G4 más rápidos de hasta 800 MHz y la incorporación de cache de nivel 3 de 1MB para mejorar el desempeño de aplicaciones como Final Cut Pro y Photoshop. Y el nuevo puerto integrado Digital Visual Interface (DVI) para el trabajo con video digital y análogo que permite una conexión puramente digital con la galardonada línea de pantallas planas de Apple y la nueva generación de proyectores digitales equipados con DVI.
"La mejor computadora portátil profesional acaba de mejorarse aun más", dijo Steve Jobs, CEO de Apple. "La nueva pantalla de alta resolución de la PowerBook G4 Titanium es la mejor alguna vez incorporada a una computadora portátil, su puerto DVI integrado por primera vez en la industria permite la realización de conexiones puramente digitales a las pantallas planas de Apple y a los proyectores digitales equipados con DVI y, su Gigabit Ethernet integrado por primera vez es hasta 10 veces más veloz que el de cualquier otra computadora portátil".
El nuevo adaptador Apple DVI a ADC permite que los usuarios de la nueva PowerBook G4 se conecten más fácilmente a la galardonada línea de pantallas planas digitales de Apple que presentan al innovador Apple Display Connector (ADC), incluyendo la nueva e impresionante pantalla de 23 pulgadas Cinema HD Display. El adaptador DVI a ADC de Apple transmite señal de video digital pura, información USB y corriente eléctrica a través de un solo cable, simplificando la instalación y minimizando la cantidad de cables utilizados alrededor del escritorio. El adaptador también provee la habilidad de agregar una segunda pantalla plana de Apple para selectas configuraciones de la Power Mac G4, incluyendo los modelos por el procesador de gráficos NVIDIA GeForce Titanium.
La nueva PowerBook G4 incluye rápidos procesadores PowerPC G4 con Velocity Engine trabajando hasta a 800 MHz, cache de nivel 3 de gran velocidad de 1MB con SDRAM Double Data Rate (DDR) y un desempeño interno de componentes de 133 MHz en todos los modelos. Con su nueva arquitectura de desempeño, la PowerBook de 800 MHz supera a una computadora portátil de 1.7 GHz basada en Pentium 4 en un promedio de 33 por ciento*. Para un desempeño superior de los gráficos, la nueva línea de computadoras portátiles PowerBook G4 también incluye el procesador de gráficos ATI Mobility Radeon 7500 con soporte AGP 4X y 32MB de rápida memoria de video DDR.
Entablando estándares para las comunicaciones móviles, la Titanium PowerBook G4 ofrece Gigabit Ethernet (10/100/1000BASE-T) incorporado y un módem de 56K. Todos los modelos de PowerBook incluyen antenas incorporadas y ranura para la tarjeta AirPort para permitir el desarrollo de comunicaciones inálambricas AirPort basadas en 802.11 a hasta 11 megabits por segundo; el modelo de 800 MHz viene con la tarjeta AirPort Card pre-instalada**.
Todas las computadoras portátiles PowerBook G4 incluyen puertos FireWire y USB junto con el galardonado conjunto de productos de software de Apple para el estilo de vida digital, incluyendo a iPhoto para la administración y el intercambio de fotografías digitales, iMovie 2 para la creación de películas digitales e iTunes 2 para la confección de una colección de música digital.
La nueva Titanium PowerBook G4 también presenta:
Precios y Disponibilidad
La nueva PowerBook G4 está disponible a través de los Distribuidores Autorizados de Productos Apple (www.apple.com/la/buy) en dos configuraciones estándar.
La PowerBook G4 667 MHz se encuentra disponible por un precio sugerido de US$2,499 dólares (ver nota aclaratoria más abajo) e incluye:
La PowerBook G4 800 MHz se encuentra disponible por un precio sugerido de US$3,199 dólares (ver nota aclaratoria más abajo) e incluye:
* En base a acciones comúnmente realizadas con Adobe Photoshop 7.0.
** El modelo con la tarjeta AirPort pre-instalada no se encuentra disponible en todos los países.
*** El peso incluye la batería y el dispositivo óptico y puede variar por los procesos de configuración y producción.
NOTA: Precio en estimado en los Estados Unidos sin incluir impuestos ni tasas de importación
Apple inició la revolución de las computadoras personales con Apple II en la década de 1970 y reinventó la computadora personal con Macintosh en la década de 1980. Apple se compromete a ofrecer la mejor experiencia computacional a los estudiantes, educadores, profesionales creativos y clientes alrededor del mundo a través de sus innovadores productos de hardware, software e Internet.
Contacto de Prensa:
Christina Caballero
Apple
(+1 305) 569-2788
ccaballero@apple.com