COMUNICADO DE PRENSA
06 abril 2002
Apple Presenta DVD Studio Pro 1.5 para Mac OS X
Integra Automáticamente los Marcadores de Capítulos en Final Cut Pro
CUPERTINO, California - 05 de Abril, 2002 - Apple anunció la inmediatadisponibilidad de DVD Studio Pro 1.5, la herramienta para la creación DVDprofessional de Apple, ahora optimizada para Mac OS X. DVD Studio Proaprovecha las ventajas provistas por el poder de Mac OS X para entregar unaincreíble estabilidad en la aplicación, aparte de la codificación MPEG y lacompilación de proyectos en el fondo de pantalla. Adicionalmente, DVD StudioPro ofrece a los profesionales creativos la habilidad de incorporarmarcadores de capítulos en Final Cut Pro*, la aplicación no linear para laedición profesional de Apple, que puede ser incorporada automáticamentedentro de DVD Studio Pro para crear capítulos en los DVDs de los usuarios.
"La integración existente entre DVD Studio Pro y Final Cut Pro provee unacorriente de trabajo simultánea para la creación y distribución de contenidode video de gran calidad", dijo David Moody, Director de Marketing deAplicaciones de Apple. "Con las herramientas esenciales para la creación depelículas y de DVDs ahora disponible, Mac OS X es la mejor plataforma paralos profesionales del video".
Desde su presentación un poco más de un año atrás, DVD Studio Pro se hatransformado en la herramienta para la creación de DVDs más utilizada porlos profesionales del mercado. DVD Studio Pro 1.5 permite que los usuarios:
- Creen discos de video DVD completos incluyendo menúes fijos o enmovimiento, bloques de video y audio de gran calidad, y proyección dediapositivas;- Codifiquen audio y video utilizando el conector QuickTime MPEG incorporadoy el software para la codificación Dolby Digital 5.1;- Incluyan información DVD-ROM y mantengan un control del tamaño total delproyecto para asegurarse que entrará en el disco;- Revisen proyectos terminados en tiempo real; y- Hagan transferencias a DVD-R utilizando Apple SuperDrive (u otrosdispositivos para la grabación de DVDs), o a cintas DLT para ser enviados aun centro de copiado.
DVD Studio Pro 1.5 viene con Corel PHOTO-PAINT y BIAS Peak DV para Mac OS Xpara mejorar la corriente de producción de DVDs en Mac OS X. PHOTO-PAINT esuna poderosa aplicación para la edición gráfica, ideal para la creaciónarchivos de imágenes de varias capas que pueden ser utilizados para crearmenúes fijos en DVD Studio Pro. Peak DV es una herramienta para la ediciónde audio fácil de utilizar, ideal para optimizar documentos de audio paraser usados en proyectos DVD.
Precio y DisponibilidadDVD Studio Pro está disponible a través de los Distribuidores Autorizados deApple (www.apple.com/la/buy ) por un precio sugerido de US$999 dólares (vernota aclaratoria más abajo). Los usuarios registrados de DVD Studio Propodrán actualizarse por US$199 dólares (ver nota aclaratoria más abajo). Porfavor visite www.apple.com/dvdstudiopro para obtener mayor información.
Los requisitos mínimos del sistema para trabajar con DVD Studio Pro son unaPower Mac G4 con gráficos AGP y DVD-R, DVD-RAM, o DVD-ROM drive (laconfiguración debe soportar a Apple DVD Player 2.0 o más moderno), Mac OS Xversión 10.1.3 ó Mac OS 9.2.2, QuickTime 5.0.5, 128MB de RAM (se recomiendan192MB) y disco duro de 12GB.
* Requiere Final Cut Pro 3.0.2, que estará disponible a finales de mes comouna descarga gratuita para los usuarios registrados dewww.apple.com/finalcutpro.
Nota: Precio en estimado en los Estados Unidos sin incluir impuestos nitasas de importación.