COMUNICADO DE PRENSA
26 febrero 2002
Apple Gana el Premio GRAMMY Técnico 2002
CUPERTINO, California - 26 de Febrero, 2002 - Apple será premiada esta nochepor la prestigiosa Academy of Recording Arts and Sciences con un premioGRAMMY Técnico por las excelentes contribuciones tecnológicas realizadas ala industria musical. Este es el primer GRAMMY Técnico entregado a unacompañía de computación.
Desde la presentación de la Macintosh original, la primera computadorapersonal en incluir capacidades de audio incorporadas, Apple ha contribuidoa cambiar la forma en que la música es escrita, grabada, mezclada ydisfrutada. En la actualidad, las poderosas computadoras Mac y lasportátiles PowerBook son la elección de los profesionales de la música detodo el mundo y el innovador software iTunes y el reproductor de músicadigital portátil iPod están liderando la revolución de la música digital.
"Nos encanta la música y estamos muy dichosos de contar con un lugar propioal momento de crear y disfrutar la música", dijo Steve Jobs, CEO de Apple."Estamos muy honrados de recibir el primer GRAMMY Técnico de la industria yesperamos hacer muchas más contribuciones al fascinante mundo de la música".
Apple se concentra en la protección de los derechos de propiedad intelectualy en los derechos de los consumidores, y cree que existe un "término medio"entre la distribución digital de música y su utilización indebida, a medidaque se preservan los derechos que los consumidores tienen de administrar yescuchar la música que hayan adquirido de forma legal a través de cualquierdispositivo que posean. iTunes e iPod de Apple son ejemplos perfectos,exitosas soluciones de música digital que son avaladas tanto por losusuarios como por la industria musical.