COMUNICADO DE PRENSA 23 octubre 2001

Apple presenta a iTunes 2

El Mejor Software para Música Digital Se Perfecciona Aun Más

CUPERTINO, California – 23 de Octubre, 2001 – Apple presentó a iTunes 2, lapróxima generación de su galardonado software de música digital para Mac®que ha sido distribuido a más de seis millones de usuarios. iTunes 2incorpora las tres características más requeridas por los usuarios deiTunes: grabación de CDs MP3, un ecualizador y un creador de transiciones.
Pero la mejor característica nueva de iTunes 2 es la increíble integraciónque posee con iPod™, la impresionante nueva reproductora MP3 de Apple.Cuando iPod es conectada a una Mac trabajando con iTunes 2, todas lascanciones y listados de iTunes se descargan automáticamente dentro de iPod,y se actualiza cada vez que iPod es conectada nuevamente a la Mac. iTunes 2estará disponible a comienzos de Noviembre como una descarga gratuita dewww.apple.com.
"El mejor y más sencillo de utilizar software para música digital del mundoacaba de perfeccionarse aun más", dijo Steve Jobs, CEO de Apple. "iTunes 2se integra perfectamente con iPod para revolucionar la experiencia de lamúsica MP3 portátil".
Con su elegante interface de usuario, iTunes fue la primera aplicación deestilo "jukebox" en aprovechar la complejidad de la administración de músicadigital, facilitando el trabajo con MP3, creando listados de melodías,grabando CDs personalizados y almacenando una colección completa de músicadigital dentro de una Mac. iTunes 2 se integra perfectamente con iPod,permitiendo que los usuarios Mac descarguen fácil y rápidamente suscolecciones completas de música iTunes 2 de hasta 1,000 canciones dentro deiPod en menos de 10 minutos.
Las nuevas mejoras de desempeño incorporadas en iTunes 2 permiten que losusuarios graben CDs de audio hasta dos veces más rápidamente, e iTunes 2puede ahora grabar y reconocer CDs MP3. Mientras que los CDs de audioestándares están limitados a 74 minutos de música, los CDs que contienendocumentos MP3 pueden almacenar hasta 10 horas de música dentro de un solodisco. Estos CDs MP3 también pueden ser reproducidos tanto en computadorasMac como en PCs, y el formato MP3 está siendo reconocido por un crecientenúmero de reproductores de CD.
iTunes ofrece una experiencia auditiva más rica gracias a un ecualizador de10 bandas con más de 20 preselecciones, permitiendo que los usuariospersonalicen las opciones de sonido para que puedan adecuarse a cualquiertipo de música: desde clásica a Jazz, rock o hip hop. El nuevo creador detransiciones permite la incorporación de excelentes transiciones entre lascanciones, proveyendo de esta forma una reproducción más delicada decanciones que son mezcladas desde diferentes álbumes, y un nuevoamplificador de sonido brinda profundidad y riqueza adicional al sonidofinal.
iTunes también permite que los usuarios:
* Encuentren cualquier canción en segundos mediante un motor de búsqueda entiempo real;* Realicen búsquedas dentro de una colección de música entera por artista,álbum o género;* Creen listados de canciones personalizados con la sencilla interface deusuario Drag-and-Drop;* Realicen codificaciones de hasta 320 Kbps para asegurar la fidelidad de lacalidad de sonido del MP3;* Graben CDs solamente con presionar un botón y consigan resultadosperfectos en todas las oportunidades; y* Sintonicen y escuchen cientos de estaciones de radio en Internet.
Precios y Disponibilidad
iTunes 2 estará disponible como una descarga gratuita de www.apple.com acomienzos de Noviembre. iTunes 2 estará incluida en cada nuevo sistema Mac acomienzos de Noviembre. iTunes 2 también estará incluida como un CD gratuitocon iPod, la impresionante nueva reproductora MP3 de Apple cuando comience aser distribuida en América Latina y el Caribe a partir del mes de Diciembre.iTunes 2 requiere un sistema Apple con Mac® OS 9.2.1 o Mac OS X v10.1 o másmoderno.
Contacto de Prensa:
Christina Caballero
Apple
(+1 305) 569-2788
ccaballero@apple.com