COMUNICADO DE PRENSA 18 julio 2001

Apple presenta la próxima versión de Mac OS X

La Nueva Versión Presenta una Impresionante Velocidad y Mejoras en Aqua

MACWORLD EXPO, NUEVA YORK -18 de Julio, 2001- Durante el Discurso Inaugural de Macworld Expo, Apple presentó la versión 10.1 de Mac OS X, la primera gran actualización para el nuevo sistema operativo basado en UNIX de Apple. Mac OS X v10.1 entregará significantes mejoras en el desempeño, nuevas características y refinamientos adicionales para la interface Aqua. Mac OS X v10.1 estará disponible durante el mes de Septiembre y será apoyado por más de 1,000 aplicaciones nativas de otras compañías.
"Esta nueva versión de Mac OS X es verdaderamente rápida, e incorpora muchas de las sugerencias recibidas por nuestros clientes, como por ejemplo un Dock movible que puede ser ubicado a la izquierda, en la parte inferior o al margen derecho de la pantalla", dijo Steve Jobs, CEO de Apple. "Hemos reparado varios detalles, e incorporado muchas excelentes características nuevas, como la grabación de CDs directamente desde el Finder y la habilidad de trabajar en redes simultáneamente con clientes y servidores Windows".
Mac OS X v10.1 presenta un desempeño mejorado, con el lanzamiento de aplicaciones mucho más rápidamente, impresionantemente rápidos menúes y reajustes en los tamaños de las ventanas, ingresos más veloces y un mejor manejo total. Adicionalmente, Mac OS X v10.1 presenta mejoras en la inteface Aqua, con un Dock Movible, que puede ser ubicado a la derecha, en la parte inferior o al margen izquierdo de la pantalla; los menúes de Dock que permiten el trabajo de las aplicaciones para presentar un menú desde el icono de Dock, proveyendo un rápido acceso a las funciones comúnmente llevadas a cabo; y un nuevo menú con los elementos para el control del sistema frecuentemente utilizados como la batería, AirPort, monitores y sonidos.
Mac OS X v10.1 es la mejor conexión con el ambiente digital, con la habilidad de crear colecciones de música y grabar CDs de música con la ayuda de iTunes, grabar CDs con información desde el Finder, hacer películas con iMovie 2, presenciar DVDs gracias al DVD Player y crear DVDs con iDVD.
Los asistentes a Macworld también tuvieron la oportunidad de ver sus aplicaciones favoritas y a los periféricos de otras compañías trabajando de forma nativa con Mac OS X v10.1. Los desarrolladores más importantes, incluyendo a Microsoft, Adobe, Quark, FileMaker, IBM, Alias/Wavefront, Aspyr, Blizzard, Connectix y WorldBook demostraron su apoyo mediante la presentación de nuevas aplicaciones trabajando en Mac OS X.
A través del sistema operativo, Apple se ha asegurado que Mac OS X v10.1 se nivela completamente dado su diseño basado en UNIX, incrementa el desempeño significativamente y provee nuevas características, incluyendo:
  • Una gran mejora en el desempeño del sistema, especialmente en el tiempo de lanzamiento de las aplicaciones y en el reajuste de los tamaños de las ventanas;
  • Un fino ajuste de la interface Aqua para ofrecer una experiencia más personalizada que incluye la habilidad de ubicar al Dock a la izquierda, a la derecha o en la parte inferior de la pantalla;
  • Capacidad para grabar CDs a través del Finder y para la reproducción de DVDs y, capacidades para la creación que soportan iDVD, convirtiendo a Mac OS X en la mejor conexión con el ambiente digital;
  • Un soporte más amplio para cientos de periféricos de otras compañías como por ejemplo impresoras, cámaras, grabadoras de video, reproductores de MP3, dispositivos ópticos regrabables y equipos de almacenamiento;
  • Una integración con redes sin precedentes con ambientes Mac, Windows, Linux y UNIX gracias a AFP/AppleTalk, SMB/CIFS, WebDav y los servicios de documentos NFS trabajando en servidores Mac OS X Server, AppleShare, UNIX, Linux, Windows NT y Windows 2000;
  • Un mejorado desempeño de gráficos 3D con un software OpenGL actualizado y soporte total para NVIDIA GeForce3;
  • Un iDisk más poderoso y eficiente, alcanzando los niveles del protocolo estándar de Internet WebDAV para permitir que los usuarios se mantengan conectados a sus iDisk, incluso detrás de los Firewalls corporativos;
  • Mejoras sustanciales para AppleScript a través del sistema y un soporte total para Internet mediante la utilización de SOAP y XML; y
  • La versión final de Internet Explorer 5.1 con soporte total para el Java 2 de Mac OS X.
    Disponibilidad y RequisitosMac OS X v10.1 estará disponible durante el mes de Septiembre a través de los Distribuidores Autorizados de Apple por un precio sugerido de U$129 dólares (en los Estados Unidos). Mac OS X estará disponible para los usuarios actuales de Mac OS X como una actualización a través del programa Mac OS Up-to-Date de Apple por U$19.95 dólares (en los Estados Unidos).
    Mac OS X requiere un mínimo de 128MB de memoria y está diseñado para trabajar en los siguientes productos de Apple: iMac, iBook, Power Macintosh G4, Power Mac G4, Power Mac G4 Cube y cualquier PowerBook presentado luego de Mayo de 1998.
    Apple inició la revolución de las computadoras personales con Apple II en la década de 1970 y reinventó la computadora personal con Macintosh en la década de 1980. Apple se compromete a ofrecer la mejor experiencia computacional a los estudiantes, educadores, profesionales creativos y clientes alrededor del mundo a través de sus innovadores productos de hardware, software e Internet.

    Contacto de Prensa:
    Christina Caballero
    Apple
    (+1 305) 569-2788
    ccaballero@apple.com