보도자료
2015년 9월 9일
Apple과 에르메스(Hermès), Apple Watch Hermès 컬렉션 공개
샌프란시스코 & 파리 - 2015년 9월 9일 - Apple과 에르메스는 오늘 싱글 투어(Single Tour), 더블 투어 (Double Tour), 커프(Cuff)를 비롯해 최상의 가죽에 에르메스 특유의 디자인이 더해진 밴드와 Apple Watch의 디자인과 기능을 그대로 유지한 스테인리스 스틸 케이스가 만난 Apple Watch Hermès®를 공개했다. 이번 합작을 통해 Apple의 비교할 수 없는 제품 혁신과 에르메스의 전통, 상징성, 장인의 손길이 만나 Apple Watch만의 독특한 표현이 완성되었다.
Apple의 Chief Design Officer 조나단 아이브 (Jonathan Ive)는 “Apple과 에르메스는 서로 전혀 다른 제품을 만들어내지만, 품질과 디자인의 중요성에 대해 깊이 공감하고 있다”며, “두 회사 모두 탁월함을 추구하며 결코 타협하지 않는 제품을 만들어내고자 한다. Apple Watch Hermès는 바로 그 신념에 대한 증명이다”라고 말했다.
에르메스 아티스틱 디렉션 담당 수석 부사장 피에르 알렉시 뒤마(Pierre-Alexis Dumas)는 “에르메스는 고객의 일상을 위한 유용하면서도 우아하고 창의적인 제품을 만들고자 노력한다”고 말하며, “이번 Apple과의 합작만큼 이 같은 원칙을 현대적이고 의미있게 표현할 수는 없을 것이다. 두 회사는 같은 아이디어와 원칙을 공유한다. 마치 말과 마차가 하나의 완벽한 팀을 이루듯 탁월한 동맹이다”라고 덧붙였다.
38mm 스테인리스 스틸 케이스 싱글 투어(Single Tour)는 포브 바레니아 가죽 밴드, 느와르 가죽 밴드, 카푸신 가죽 밴드로 출시되며, 42mm 싱글 투어 모델은 포브 바레니아 가죽 밴드와 느와르 가죽 밴드로 출시된다. 38mm 스테인리스 스틸 케이스 더블 투어 (Double Tour)는 포브 바레니아 가죽 밴드와 블루진 가죽 밴드, 카푸신 가죽 밴드, 에땅 가죽 밴드로 출시되며 42mm 스테인리스 스틸 케이스 커프 (Cuff)는 포브 바레니아 가죽 하나로만 출시된다. 컬렉션 모두 스테인리스 스틸 케이스에 에르메스 각인이 있으며 클리퍼 (Clipper), 케이프코드 (Cape Cod), 에스파스 (Espace)등 에르메스 시계 모델에서 영감을 얻은 세가지 전용 다이얼 디자인(Dial Design)이 포함된다.
가격 및 출시
Apple Watch Hermès는 38mm 스테인리스 스틸 케이스 싱글 투어 모델이 1,450,000원, 42mm 모델은 1,520,000원에 판매되며, 38mm 스테인리스 스틸 케이스 더블 투어 모델은 1,660,000원, 42mm 스테인리스 스틸 케이스 커프 모델은 1,990,000원에 판매된다. 이번 컬렉션은 호주, 캐나다, 중국, 프랑스, 독일, 홍콩, 이탈리아, 일본, 한국, 러시아, 싱가포르, 스위스 영국 및 미국의 일부 Apple 직영점과 일부 에르메스 매장, 일부 스페셜티 스토어 및 백화점에서 10월 5일부터 판매한다. Apple Watch Hermès에 대한 추가 정보는 https://www.apple.com/kr/apple-watch-hermes/ 또는 www.hermes.com/applewatchhermes 에서 확인할 수 있다.
에르메스는 늘 최상의 품질만을 고집해왔다. 1837년 설립 이후 6세대에 걸친 진취적이고 열정적인 장인들에 의해, 최상의 재료와 정교하고 세밀한 공예에 기반한 우아함과 노련함, 시간이 지나도 변치 않을 아름다운 오브젝트에 대한 애정, 그리고 끊임없는 혁신이라는 가치를 확산해왔다. 가족 경영 기업인 에르메스는 현재 에르메스 가문의 6세손인 악셀 뒤마 (Axel Dumas)가 CEO로 경영을 담당하고 있다.
Apple은 1984년 Macintosh를 시작으로 개인 기술에 혁신을 이뤄왔다. 오늘 날 Apple은 iPhone, iPad, Mac 및 Apple Watch로 세계 혁신을 이끌어 나가고 있다. Apple의 3대 소프트웨어 플랫폼인 iOS, OS X과 watchOS는 모든 Apple 기기를 연결하여 사용할 수 있게 하며 App Store, Apple Music, Apple Pay 및 iCloud는 사용자들에게 획기적인 서비스를 제공한다. Apple의 100,000명의 임직원은 세계 최고의 제품을 만들고, 보다 더 나은 세상으로 만들기 위해 최선의 노력을 다 하고 있다.
추가 이미지 자료 링크:
자료 문의
Corporate Communications
Apple, Korea Office
대표전화: 02-6712-6700
담당자: 강민정 mjkang@apple.com / 김효선 kim_joyce@apple.com
Apple의 Chief Design Officer 조나단 아이브 (Jonathan Ive)는 “Apple과 에르메스는 서로 전혀 다른 제품을 만들어내지만, 품질과 디자인의 중요성에 대해 깊이 공감하고 있다”며, “두 회사 모두 탁월함을 추구하며 결코 타협하지 않는 제품을 만들어내고자 한다. Apple Watch Hermès는 바로 그 신념에 대한 증명이다”라고 말했다.
에르메스 아티스틱 디렉션 담당 수석 부사장 피에르 알렉시 뒤마(Pierre-Alexis Dumas)는 “에르메스는 고객의 일상을 위한 유용하면서도 우아하고 창의적인 제품을 만들고자 노력한다”고 말하며, “이번 Apple과의 합작만큼 이 같은 원칙을 현대적이고 의미있게 표현할 수는 없을 것이다. 두 회사는 같은 아이디어와 원칙을 공유한다. 마치 말과 마차가 하나의 완벽한 팀을 이루듯 탁월한 동맹이다”라고 덧붙였다.
38mm 스테인리스 스틸 케이스 싱글 투어(Single Tour)는 포브 바레니아 가죽 밴드, 느와르 가죽 밴드, 카푸신 가죽 밴드로 출시되며, 42mm 싱글 투어 모델은 포브 바레니아 가죽 밴드와 느와르 가죽 밴드로 출시된다. 38mm 스테인리스 스틸 케이스 더블 투어 (Double Tour)는 포브 바레니아 가죽 밴드와 블루진 가죽 밴드, 카푸신 가죽 밴드, 에땅 가죽 밴드로 출시되며 42mm 스테인리스 스틸 케이스 커프 (Cuff)는 포브 바레니아 가죽 하나로만 출시된다. 컬렉션 모두 스테인리스 스틸 케이스에 에르메스 각인이 있으며 클리퍼 (Clipper), 케이프코드 (Cape Cod), 에스파스 (Espace)등 에르메스 시계 모델에서 영감을 얻은 세가지 전용 다이얼 디자인(Dial Design)이 포함된다.
가격 및 출시
Apple Watch Hermès는 38mm 스테인리스 스틸 케이스 싱글 투어 모델이 1,450,000원, 42mm 모델은 1,520,000원에 판매되며, 38mm 스테인리스 스틸 케이스 더블 투어 모델은 1,660,000원, 42mm 스테인리스 스틸 케이스 커프 모델은 1,990,000원에 판매된다. 이번 컬렉션은 호주, 캐나다, 중국, 프랑스, 독일, 홍콩, 이탈리아, 일본, 한국, 러시아, 싱가포르, 스위스 영국 및 미국의 일부 Apple 직영점과 일부 에르메스 매장, 일부 스페셜티 스토어 및 백화점에서 10월 5일부터 판매한다. Apple Watch Hermès에 대한 추가 정보는 https://www.apple.com/kr/apple-watch-hermes/ 또는 www.hermes.com/applewatchhermes 에서 확인할 수 있다.
에르메스는 늘 최상의 품질만을 고집해왔다. 1837년 설립 이후 6세대에 걸친 진취적이고 열정적인 장인들에 의해, 최상의 재료와 정교하고 세밀한 공예에 기반한 우아함과 노련함, 시간이 지나도 변치 않을 아름다운 오브젝트에 대한 애정, 그리고 끊임없는 혁신이라는 가치를 확산해왔다. 가족 경영 기업인 에르메스는 현재 에르메스 가문의 6세손인 악셀 뒤마 (Axel Dumas)가 CEO로 경영을 담당하고 있다.
Apple은 1984년 Macintosh를 시작으로 개인 기술에 혁신을 이뤄왔다. 오늘 날 Apple은 iPhone, iPad, Mac 및 Apple Watch로 세계 혁신을 이끌어 나가고 있다. Apple의 3대 소프트웨어 플랫폼인 iOS, OS X과 watchOS는 모든 Apple 기기를 연결하여 사용할 수 있게 하며 App Store, Apple Music, Apple Pay 및 iCloud는 사용자들에게 획기적인 서비스를 제공한다. Apple의 100,000명의 임직원은 세계 최고의 제품을 만들고, 보다 더 나은 세상으로 만들기 위해 최선의 노력을 다 하고 있다.
추가 이미지 자료 링크:
자료 문의
Corporate Communications
Apple, Korea Office
대표전화: 02-6712-6700
담당자: 강민정 mjkang@apple.com / 김효선 kim_joyce@apple.com
- © 2015 Apple Inc. 모든 권리 보유. Apple, Apple 로고 그리고 Apple Watch는 Apple의 상표입니다. 타 회사 및 제품명은 해당 회사의 상표일 수 있습니다.