보도자료
2013년 10월 22일
Apple, 매우 얇고 가벼우면서도 강력한 iPad Air 공개
놀랍도록 선명한 Retina 디스플레이와 Apple이 직접 설계한 64비트 A7 칩을 탑재한 iPad mini
샌프란시스코 - 2013년 10월 22일 - Apple은 오늘 선명한 9.7형 Retina® 디스플레이를 탑재한 얇고 가벼운 디자인의 최신 iPad 모델인 iPad Air™를 발표했다. 정밀하게 제작된 iPad Air의 무게는 469g에 불과하며 4세대 iPad보다 두께는 20퍼센트, 무게는 28퍼센트 줄었다. 또한 iPad Air의 베젤 부분이 좁아져 테두리가 눈에 띄게 얇아짐으로써 컨텐츠에 더욱 몰입해서 즐길 수 있다. Apple은 또한 Retina 디스플레이를 탑재한 iPad mini를 발표했다. iPad mini는 9.7형 iPad 화면을 구성하는 픽셀을 7.9형 화면으로 그대로 옮겨와 매우 선명한 글자와 디테일을 놀랍도록 얇고 가벼운 디자인에 그대로 구현해 낸다. 새롭게 출시된 두 가지 iPad 모델 모두 Apple의 64비트 데스크탑 수준의 아키텍쳐를 지원하는 강력하고 파워효율이 높은 A7 칩과 더욱 빨라진 내장 Wi-Fi, 확장된 LTE 셀룰러를 통한 초고속 무선 네트워크를 제공하며 수백 가지의 훌륭한 새로운 기능을 추가한 새로운 iOS 7을 탑재하고 있다.
Apple 월드와이드 마케팅 수석 부사장 필립 쉴러(Philip Schiller)는 “기존 iPad는 완전히 새로운 모바일 컴퓨팅을 구현했고, 새로운 iPad Air가 또 한번의 도약을 이루어 냈다. 굉장히 얇고 가벼우며 강력한 성능으로 손에 쥐어보면 얼마나 놀라운 진보가 이루어졌는지 알 수 있을 것이다”라며, “9.7형 Retina 디스플레이를 탑재한 iPad Air는 무게가 단지 469g에 불과하며 온종일 사용할 수 있는 배터리 수명과 함께 Apple의 64비트 데스크탑 급의 A7칩을 통해 iOS 7의 놀라운 기능이 가지고 있는 세계에서 가장 가벼운 풀사이즈 태블릿이다”라고 말했다.
정밀하게 설계되어 무게가 469g에 불과한 iPad Air는 4세대 iPad보다 두께가 20퍼센트, 무게는 28퍼센트 줄었으며 베젤 부분이 좁아져 iPad Air의 테두리가 눈에 띄게 얇아졌다. iPad Air의 Retina 디스플레이는 웹페이지, 텍스트, 사진, 동영상을 믿을 수 없을 정도로 선명하고 생생하게 표현해준다. 또한 파워효율이 높은 새로운 A7칩은 배터리의 크기를 줄여 전체 크기가 이전 세대 모델보다 24퍼센트만큼 줄었지만 성능은 두 배에 배터리 수명은 최대 10시간까지 유지된다.¹
Retina 디스플레이를 탑재한 새로운 iPad mini는 iPad Air 화면을 구성하는 310만 화소(2048 X 1536 해상도)를 모두 7.9형 Multi-Touch™ 디스플레이에서 구현하여 인치당 326화소의 화소밀도를 자랑한다. 7.9형 Retina 디스플레이 iPad mini는 7형 태블릿 디스플레이보다 35퍼센트 큰 화면을 제공하면서 모든 iPad 성능을 구현하는 태블릿으로 이제는 매우 선명한 Retina 화질까지 제공한다. 사진은 깔끔하고 글자는 매우 선명하며 풀 1080p HD 해상도의 동영상을 재생하는 것은 물론 475,000개의 iPad 전용 앱을 그대로 사용할수 있다.
Retina 디스플레이를 탑재한 iPad Air와 iPad mini의 A7 칩은 64비트 데스크탑 성능의 아키텍쳐와 업그레이드된 그래픽, 이전 세대보다 향상된 이미지 시그널 프로세싱을 지원한다. iPad Air에서는 CPU와 그래픽 성능이 최대 두 배로 향상되며 Retina 디스플레이를 탑재한 iPad mini에서는 CPU 성능은 4배, 그래픽 성능은 8배로 향상되어 앱을 시작하거나 사진 편집, 그래픽이 강조된 게임을 실행하기 이르기까지 모든 작업이 빨라지고 이전보다 향상되면서도 배터리 수명은 온종일 지속된다. A7 칩의 64비트 아키텍쳐와 OpenGL ES 버전 3.0 지원은 게임콘솔과 같은 시각효과를 제공한다. 또한 두 가지 새로운 iPad 모델은 가속도계와 자이로스코프, 나침반에서 자료를 수집하여 A7의 부하를 경감시킴으로써 더 효율적으로 배터리를 사용할 수 있게 돕는 최신 M7 보조 프로세서가 장착되어 있다
Retina 디스플레이를 탑재한 새로운 iPad mini와 iPad Air 모두 Multiple-In-Multiple-Out (MIMO) 기술을 지원하는 두 개의 안테나를 장착하여 Wi-Fi 성능을 두 배로 향상시켜 최대 300 Mbps의 초고속 통신속도를 제공한다.² 셀룰러 모델도 전 세계 LTE 네트워크를 보다 많이 수용하면서 동시에 기타 고속 셀룰러 기술(DC-HSDPA, HSPA+)을 광범위하게 지원하기 위한 확장된 LTE 커버리지를 단일 기기에서 갖추고 있다.³
Retina 디스플레이를 탑재한 iPad mini와 iPad Air는 어두운 조명에서도 고화질 사진을 촬영할 수있는 향상된 후면 조명 센서를 탑재한 차세대 FaceTime® HD 카메라를 장착하고 있다. 5MP 센서와 앞선 광학성능을 갖춘 iSight® 카메라는 iOS 7과 A7의 이미지 시그널 프로세싱 기능과 결합해 보다 빠른 오토 포커스 기능과 최대 3배까지 가능한 동영상 줌 기능, 5배의 사진 줌 기능, 향상된 다이나믹 레인지와 자동 흔들림 보정 및 동영상 흔들림 보정기능 등 향상된 사진 및 영상 캡쳐 기능을 제공한다.
새로운 iPad 모델이 채택하고 있는 iOS 7은 우아한 컬러 팔레트와 독특하고도 기능적인 레이어 구조, 그리고 섬세한 움직임으로 마치 살아있는 것 같은 사용자 인터페이스를 제공한다. 또한 제어 센터와 알림 센터 기능, 개선된 멀티태스킹, AirDrop, 강화된 사진 기능, Safari, Siri 등 수백 가지의 뛰어난 신기능과 더불어 iTunes®에서 사용자가 자주 듣는 음악을 기반으로 자동 음악 서비스를 제공하는 무료 인터넷 라디오인 iTunes Radio³를 제공한다.⁴
iPad 사용자는 전 세계 155개국의 iPhone®, iPad, iPod touch® 사용자를 대상으로 475,000개 이상의 iPad 전용 앱을 포함한 100만개 이상의 앱들을 혁신적인 App Store℠에서 사용할 수 있다. 현재까지 App Store를 통해 600억개 이상의 앱이 다운로드 되었으며, 신문 및 잡지를 제공하는 뉴스 가판대, 게임, 엔터테인먼트, 어린이, 교육, 비즈니스, 뉴스, 스포츠, 건강, 피트니스 및 여행 등 24개의 카테고리에서 아주 다양한 범위의 앱을 제공하고 있다.
iPhoto®, iMovie®, GarageBand® 등 크리에이티브 앱을 모아놓은 iLife®와 Pages®, Numbers® Keynote® 등 생산성 앱을 모아놓은 iWork®는 Apple이 제공하는 경험을 하기 위해 필수적인 앱으로, iOS 7 운영체제를 사용하는 모든 새로운 iOS 기기에서 무료로 제공된다. 또한 기존의 사용자에게는 무료 업데이트를 제공하기 때문에 이처럼 훌륭한 앱을 보다 많은 iPad 사용자가 사용할 수 있게 되었다. 모든 앱은 iOS 7에 맞추어 새롭게 디자인되었고 64비트 기술 지원에 최적화되었으며 수백 가지의 새로운 기능을 포함하고 있다.
가격 및 출시
iPad Air Wi-Fi 모델은 실버 및 스페이스 그레이 색상으로 11월 1일 금요일에 1차 출시국에서 출시될 예정이며 권장소비자 가격은 16GB 모델의 경우 499불 (USD), 32GB 모델의 경우 599불, 64GB 모델의 경우 699불, 128GB 모델의 경우 799불이다. iPad Air Wi-Fi + 셀룰러 모델도 1차 출시국 대상으로 11월 1일 금요일 발매될 예정으로 16GB 모델은 629불, 32GB 모델은 729불, 64GB 모델은 829불, 128GB 모델은 929불에 판매될 예정이다. iPad 2의 경우 16GB Wi-Fi 모델은 399불, 16GB Wi-Fi + 3G 모델은 (미국의 경우) AT&T 또는 Verizon 통신사를 통해 529불에 판매된다.
iPad mini Retina 디스플레이는 1차 출시국에서 11월 말 실버 및 스페이스 그레이 색상으로 출시될 예정이다. iPad mini Retina 디스플레이 Wi-Fi 모델은 16GB 모델의 경우 399불, 32GB 모델의 경우 499불, 64GB 모델의 경우 599불, 128GB 모델의 경우 699불에 판매될 예정이다. iPad mini Retina 디스플레이 Wi-Fi + 셀룰러 모델은 16GB 모델의 경우 529불, 32GB 모델의 경우 629불, 64GB 모델의 경우 729불, 128GB 모델의 경우 829불에 출시될 예정이다. 오리지널 iPad mini는 가격을 낮춰 판매될 예정으로 국내에서는 16GB Wi-Fi 모델의 경우 37만9천원에 판매된다.
iPad Air와 iPad mini Retina 디스플레이용 폴리우레탄 Smart Cover가 블루, 그린, 핑크, 옐로우, 블랙, 레드로 구성된 다양한 색상으로 39불에 판매될 예정이다. iPad Air용 Smart Case와 iPad mini용 Smart Case는 옐로우, 베이지, 블루, 브라운, 블랙, 레드로 구성된 6가지 선명한 색상의 아름다운 아닐린 가죽으로 완전히 재구성되어 출시될 예정으로 iPad Air용 케이스의 경우 79불, iPad mini용 케이스의 경우 69불에 판매된다. Smart Cover와 Smart Case는 Apple 온라인 스토어 (www.apple.com/kr) 및 Apple 공인 대리점에서 구매할 수 있다.
Retina 디스플레이를 탑재한 iPad Air와 iPad mini는 (미국의 경우) AT&T, Sprint, T-Mobile, Verizon Wireless, Apple 온라인 스토어 (www.apple.com/kr) 및 Apple 공인 대리점에서 판매될 예정이다. iPad Air는 11월 1일부터 미국, 호주, 오스트리아, 벨기에, 불가리아, 캐나다, 중국(Wi-Fi 모델에 한함), 크로아티아, 사이프러스, 체코 공화국, 덴마크, 에스토니아, 핀란드, 프랑스, 독일, 그리스, 홍콩, 헝가리, 아이슬란드, 아일랜드, 이탈리아, 일본, 라트비아, 리히텐슈타인, 리투아니아, 룩셈부르크, 마카오(Wi-Fi 모델에 한함), 마케도니아, 몬테네그로, 네덜란드, 노르웨이, 폴란드, 포르투갈, 푸에르토리코, 루마니아, 싱가포르, 슬로바키아, 슬로베니아, 스페인, 스웨덴, 스위스, 영국에서 출시될 예정이며 금요일 현지시각 오전 8시부터 판매가 시작된다.
¹ 배터리 수명은 기기설정, 사용량, 기타 요인 등에 의해 변할 수 있다. 실제 결과와 다를 수 있다.
² 이론상 속도와 실제 속도는 다를 수 있다.
³ LTE는 특정 통신사를 통해 이용할 수 있다. 네트워크 속도는 통신사의 네트워크에 의해 결정되기 때문에 자세한 사항은 해당 통신사에 문의해야 한다.
⁴ iTunes Radio는 미국에서 iOS 7 출시와 함께 사용 가능하다.
Apple에 관하여
Apple은 세계 최고의 개인용 컴퓨터인 Mac과 함께 OS X, iLife, iWork 및 전문가용 소프트웨어를 디자인하고 있다. Apple은 iPod과 iTunes 온라인 스토어를 통해 디지털 음악의 혁명을 주도하고 있으며, 혁명적인 iPhone과 App Store를 통해 휴대폰을 재창조하였고, iPad로 미래의 모바일 미디어와 컴퓨팅 기기를 새롭게 정의해나가고 있다.
자료 문의
Corporate Communications
Apple, Korea Office
대표전화: 02-6712-6700
담당자: 강민정 mjkang@apple.com / 박정훈 steve.park@apple.com
Apple 월드와이드 마케팅 수석 부사장 필립 쉴러(Philip Schiller)는 “기존 iPad는 완전히 새로운 모바일 컴퓨팅을 구현했고, 새로운 iPad Air가 또 한번의 도약을 이루어 냈다. 굉장히 얇고 가벼우며 강력한 성능으로 손에 쥐어보면 얼마나 놀라운 진보가 이루어졌는지 알 수 있을 것이다”라며, “9.7형 Retina 디스플레이를 탑재한 iPad Air는 무게가 단지 469g에 불과하며 온종일 사용할 수 있는 배터리 수명과 함께 Apple의 64비트 데스크탑 급의 A7칩을 통해 iOS 7의 놀라운 기능이 가지고 있는 세계에서 가장 가벼운 풀사이즈 태블릿이다”라고 말했다.
정밀하게 설계되어 무게가 469g에 불과한 iPad Air는 4세대 iPad보다 두께가 20퍼센트, 무게는 28퍼센트 줄었으며 베젤 부분이 좁아져 iPad Air의 테두리가 눈에 띄게 얇아졌다. iPad Air의 Retina 디스플레이는 웹페이지, 텍스트, 사진, 동영상을 믿을 수 없을 정도로 선명하고 생생하게 표현해준다. 또한 파워효율이 높은 새로운 A7칩은 배터리의 크기를 줄여 전체 크기가 이전 세대 모델보다 24퍼센트만큼 줄었지만 성능은 두 배에 배터리 수명은 최대 10시간까지 유지된다.¹
Retina 디스플레이를 탑재한 새로운 iPad mini는 iPad Air 화면을 구성하는 310만 화소(2048 X 1536 해상도)를 모두 7.9형 Multi-Touch™ 디스플레이에서 구현하여 인치당 326화소의 화소밀도를 자랑한다. 7.9형 Retina 디스플레이 iPad mini는 7형 태블릿 디스플레이보다 35퍼센트 큰 화면을 제공하면서 모든 iPad 성능을 구현하는 태블릿으로 이제는 매우 선명한 Retina 화질까지 제공한다. 사진은 깔끔하고 글자는 매우 선명하며 풀 1080p HD 해상도의 동영상을 재생하는 것은 물론 475,000개의 iPad 전용 앱을 그대로 사용할수 있다.
Retina 디스플레이를 탑재한 iPad Air와 iPad mini의 A7 칩은 64비트 데스크탑 성능의 아키텍쳐와 업그레이드된 그래픽, 이전 세대보다 향상된 이미지 시그널 프로세싱을 지원한다. iPad Air에서는 CPU와 그래픽 성능이 최대 두 배로 향상되며 Retina 디스플레이를 탑재한 iPad mini에서는 CPU 성능은 4배, 그래픽 성능은 8배로 향상되어 앱을 시작하거나 사진 편집, 그래픽이 강조된 게임을 실행하기 이르기까지 모든 작업이 빨라지고 이전보다 향상되면서도 배터리 수명은 온종일 지속된다. A7 칩의 64비트 아키텍쳐와 OpenGL ES 버전 3.0 지원은 게임콘솔과 같은 시각효과를 제공한다. 또한 두 가지 새로운 iPad 모델은 가속도계와 자이로스코프, 나침반에서 자료를 수집하여 A7의 부하를 경감시킴으로써 더 효율적으로 배터리를 사용할 수 있게 돕는 최신 M7 보조 프로세서가 장착되어 있다
Retina 디스플레이를 탑재한 새로운 iPad mini와 iPad Air 모두 Multiple-In-Multiple-Out (MIMO) 기술을 지원하는 두 개의 안테나를 장착하여 Wi-Fi 성능을 두 배로 향상시켜 최대 300 Mbps의 초고속 통신속도를 제공한다.² 셀룰러 모델도 전 세계 LTE 네트워크를 보다 많이 수용하면서 동시에 기타 고속 셀룰러 기술(DC-HSDPA, HSPA+)을 광범위하게 지원하기 위한 확장된 LTE 커버리지를 단일 기기에서 갖추고 있다.³
Retina 디스플레이를 탑재한 iPad mini와 iPad Air는 어두운 조명에서도 고화질 사진을 촬영할 수있는 향상된 후면 조명 센서를 탑재한 차세대 FaceTime® HD 카메라를 장착하고 있다. 5MP 센서와 앞선 광학성능을 갖춘 iSight® 카메라는 iOS 7과 A7의 이미지 시그널 프로세싱 기능과 결합해 보다 빠른 오토 포커스 기능과 최대 3배까지 가능한 동영상 줌 기능, 5배의 사진 줌 기능, 향상된 다이나믹 레인지와 자동 흔들림 보정 및 동영상 흔들림 보정기능 등 향상된 사진 및 영상 캡쳐 기능을 제공한다.
새로운 iPad 모델이 채택하고 있는 iOS 7은 우아한 컬러 팔레트와 독특하고도 기능적인 레이어 구조, 그리고 섬세한 움직임으로 마치 살아있는 것 같은 사용자 인터페이스를 제공한다. 또한 제어 센터와 알림 센터 기능, 개선된 멀티태스킹, AirDrop, 강화된 사진 기능, Safari, Siri 등 수백 가지의 뛰어난 신기능과 더불어 iTunes®에서 사용자가 자주 듣는 음악을 기반으로 자동 음악 서비스를 제공하는 무료 인터넷 라디오인 iTunes Radio³를 제공한다.⁴
iPad 사용자는 전 세계 155개국의 iPhone®, iPad, iPod touch® 사용자를 대상으로 475,000개 이상의 iPad 전용 앱을 포함한 100만개 이상의 앱들을 혁신적인 App Store℠에서 사용할 수 있다. 현재까지 App Store를 통해 600억개 이상의 앱이 다운로드 되었으며, 신문 및 잡지를 제공하는 뉴스 가판대, 게임, 엔터테인먼트, 어린이, 교육, 비즈니스, 뉴스, 스포츠, 건강, 피트니스 및 여행 등 24개의 카테고리에서 아주 다양한 범위의 앱을 제공하고 있다.
iPhoto®, iMovie®, GarageBand® 등 크리에이티브 앱을 모아놓은 iLife®와 Pages®, Numbers® Keynote® 등 생산성 앱을 모아놓은 iWork®는 Apple이 제공하는 경험을 하기 위해 필수적인 앱으로, iOS 7 운영체제를 사용하는 모든 새로운 iOS 기기에서 무료로 제공된다. 또한 기존의 사용자에게는 무료 업데이트를 제공하기 때문에 이처럼 훌륭한 앱을 보다 많은 iPad 사용자가 사용할 수 있게 되었다. 모든 앱은 iOS 7에 맞추어 새롭게 디자인되었고 64비트 기술 지원에 최적화되었으며 수백 가지의 새로운 기능을 포함하고 있다.
가격 및 출시
iPad Air Wi-Fi 모델은 실버 및 스페이스 그레이 색상으로 11월 1일 금요일에 1차 출시국에서 출시될 예정이며 권장소비자 가격은 16GB 모델의 경우 499불 (USD), 32GB 모델의 경우 599불, 64GB 모델의 경우 699불, 128GB 모델의 경우 799불이다. iPad Air Wi-Fi + 셀룰러 모델도 1차 출시국 대상으로 11월 1일 금요일 발매될 예정으로 16GB 모델은 629불, 32GB 모델은 729불, 64GB 모델은 829불, 128GB 모델은 929불에 판매될 예정이다. iPad 2의 경우 16GB Wi-Fi 모델은 399불, 16GB Wi-Fi + 3G 모델은 (미국의 경우) AT&T 또는 Verizon 통신사를 통해 529불에 판매된다.
iPad mini Retina 디스플레이는 1차 출시국에서 11월 말 실버 및 스페이스 그레이 색상으로 출시될 예정이다. iPad mini Retina 디스플레이 Wi-Fi 모델은 16GB 모델의 경우 399불, 32GB 모델의 경우 499불, 64GB 모델의 경우 599불, 128GB 모델의 경우 699불에 판매될 예정이다. iPad mini Retina 디스플레이 Wi-Fi + 셀룰러 모델은 16GB 모델의 경우 529불, 32GB 모델의 경우 629불, 64GB 모델의 경우 729불, 128GB 모델의 경우 829불에 출시될 예정이다. 오리지널 iPad mini는 가격을 낮춰 판매될 예정으로 국내에서는 16GB Wi-Fi 모델의 경우 37만9천원에 판매된다.
iPad Air와 iPad mini Retina 디스플레이용 폴리우레탄 Smart Cover가 블루, 그린, 핑크, 옐로우, 블랙, 레드로 구성된 다양한 색상으로 39불에 판매될 예정이다. iPad Air용 Smart Case와 iPad mini용 Smart Case는 옐로우, 베이지, 블루, 브라운, 블랙, 레드로 구성된 6가지 선명한 색상의 아름다운 아닐린 가죽으로 완전히 재구성되어 출시될 예정으로 iPad Air용 케이스의 경우 79불, iPad mini용 케이스의 경우 69불에 판매된다. Smart Cover와 Smart Case는 Apple 온라인 스토어 (www.apple.com/kr) 및 Apple 공인 대리점에서 구매할 수 있다.
Retina 디스플레이를 탑재한 iPad Air와 iPad mini는 (미국의 경우) AT&T, Sprint, T-Mobile, Verizon Wireless, Apple 온라인 스토어 (www.apple.com/kr) 및 Apple 공인 대리점에서 판매될 예정이다. iPad Air는 11월 1일부터 미국, 호주, 오스트리아, 벨기에, 불가리아, 캐나다, 중국(Wi-Fi 모델에 한함), 크로아티아, 사이프러스, 체코 공화국, 덴마크, 에스토니아, 핀란드, 프랑스, 독일, 그리스, 홍콩, 헝가리, 아이슬란드, 아일랜드, 이탈리아, 일본, 라트비아, 리히텐슈타인, 리투아니아, 룩셈부르크, 마카오(Wi-Fi 모델에 한함), 마케도니아, 몬테네그로, 네덜란드, 노르웨이, 폴란드, 포르투갈, 푸에르토리코, 루마니아, 싱가포르, 슬로바키아, 슬로베니아, 스페인, 스웨덴, 스위스, 영국에서 출시될 예정이며 금요일 현지시각 오전 8시부터 판매가 시작된다.
¹ 배터리 수명은 기기설정, 사용량, 기타 요인 등에 의해 변할 수 있다. 실제 결과와 다를 수 있다.
² 이론상 속도와 실제 속도는 다를 수 있다.
³ LTE는 특정 통신사를 통해 이용할 수 있다. 네트워크 속도는 통신사의 네트워크에 의해 결정되기 때문에 자세한 사항은 해당 통신사에 문의해야 한다.
⁴ iTunes Radio는 미국에서 iOS 7 출시와 함께 사용 가능하다.
Apple에 관하여
Apple은 세계 최고의 개인용 컴퓨터인 Mac과 함께 OS X, iLife, iWork 및 전문가용 소프트웨어를 디자인하고 있다. Apple은 iPod과 iTunes 온라인 스토어를 통해 디지털 음악의 혁명을 주도하고 있으며, 혁명적인 iPhone과 App Store를 통해 휴대폰을 재창조하였고, iPad로 미래의 모바일 미디어와 컴퓨팅 기기를 새롭게 정의해나가고 있다.
자료 문의
Corporate Communications
Apple, Korea Office
대표전화: 02-6712-6700
담당자: 강민정 mjkang@apple.com / 박정훈 steve.park@apple.com
- © 2013 Apple Inc. 모든 권리 보유. Apple, Apple 로고, Mac, Mac OS, Macintosh, iPad Air, Retina, iPad, Multi-Touch, FaceTime, iSight, AirDrop, Safari, Siri, iTunes Radio, iTunes, App Store, iPhone, iPod touch, iLife, iPhoto, iMovie, GarageBand, iWork, Pages, Numbers, 그리고 Keynote는 Apple의 상표입니다. 타 회사 및 제품명은 해당 회사의 상표일 수 있습니다.