보도자료 2012년 10월 23일

애플, iPad mini 발표

새로운 4세대 iPad 공개 - Retina 디스플레이, 보다 빨라진 A6X 칩, FaceTime HD 카메라 및 초고속 무선 네트워크 기능 탑재

캘리포니아, 산 호세 – 2012년 10월 23일 – 애플은 오늘 3세대 iPad에 비해 23퍼센트 얇고 53퍼센트 가벼워진 완전히 새로운 iPad 디자인의 iPad® mini를 발표했다. 새로운 iPad mini는 놀라운 7.9형 Multi-Touch™ 디스플레이, FaceTime® HD 및 iSight® 카메라, 초고속 무선 네트워크 성능¹ 및 놀랍도록 긴 10시간의 배터리 사용 시간²을 자랑한다. 모든 면에서 iPad와 같으면서도 한 손에 들 수 있는 혁신적인 디자인을 갖추고 있다. 또한 애플은 오늘 아름다운 9.7형 Retina™ 디스플레이, Apple이 디자인한 새로운 A6X 칩, FaceTime HD 카메라 및 초고속 무선 네트워크 기능을 갖춘 4세대 iPad를 발표했다. iPad mini와 4세대 iPad 모두 200개 이상의 새로운 기능을 갖춘 전 세계에서 가장 앞선 모바일 운영 체제 시스템인 iOS 6이 설치되어 있다.

애플 월드와이드 마케팅 수석 부사장 필립 쉴러(Philip Schiller)는 “iPad mini는 모든 면에서 iPad와 같다. 경이로운 7.9형 디스플레이를 탑재한 iPad mini는 기존 iPad, iPad 2와 같은 픽셀 수를 갖췄고 iPad를 위해 특별히 고안된 275,000개 이상의 앱을 실행할 수 있다.”라고 언급했다. 또한, “iPad mini는 연필처럼 얇고 공책만큼 가볍지만 고성능 A5 칩, FaceTime HD 및 500만 화소 iSight 카메라와 초고속 무선 네트워크 기능을 장착했으며, 이 모든 것을 갖추고도 최대 10시간의 배터리 사용 시간을 제공한다.”고 언급했다.

새로워진 아름다운 알루미늄 및 유리 외장으로 디자인된 iPad mini는 두께 7.2mm, 무게 308g에 불과하다. 7.9형 Multi-Touch 디스플레이는 다른 7인치 태블릿보다 35퍼센트 이상의 화면 실면적을 가지고 있으며 특히 웹 브라우징 시 최대 67퍼센트나 더 많은 가독 공간을 제공하는 디자인으로 사용자가 iPad에 기대하는 것과 동일한 경험을 구현한다. 듀얼 코어 A5 칩은 하루 종일 지속되는 배터리 사용 시간을 제공하면서도 즉각적으로 반응하는 그래픽 및 빠르고 유연한 Multi-Touch 경험을 구현한다.

iPad mini는 전면의 FaceTime HD 카메라와 선명한 스틸 사진을 촬영하고 풀 1080p HD 비디오를 녹화할 수 있는 앞선 광학 성능을 갖춘 후면의 5백만 화소 iSight 카메라를 장착하고 있다. iSight 카메라에는 동영상 손떨림 보정 기능이 포함되며 두 카메라 모두 후면 조명 센서를 갖추고 있어 어두운 조명에서도 뛰어난 사진을 촬영할 수 있다. 또한 iPad mini를 사용하면 iCloud의 공유 사진 스트림 기능을 통해 친구 및 가족과 사진을 쉽게 공유할 수 있다.

iPad mini는 최고 150Mbps의 속도로 듀얼 밴드 802.11n Wi-Fi를 지원하며³, 이는 이전 iPad 모델의 Wi-Fi 성능에 비해 두 배에 달한다. iPad mini는 LTE¹는 물론 DC-HSDPA를 포함한 초고속 무선 표준을 지원하기 때문에 전 세계를 대상으로 한 Wi-Fi + 셀룰러 모델을 사용할 수 있어 어디서나 콘텐츠를 빠르게 탐색하거나 다운로드 및 스트리밍할 수 있다. iPad mini 데이터 요금제는 약정 없이 이용하여 iPad에서 직접 서비스에 가입 및 활성화할 수 있다.⁴ 개인용 핫스팟 기능은 MacBook® Pro, iPod touch® 또는 다른 iPad와 같은 최대 5대의 장비와 Wi-Fi, Bluetooth 또는 USB를 통해 고속 셀룰러 데이터 연결을 공유할 수 있음을 의미한다.⁵

새로운 4세대 iPad는 놀라운 9.7형 Retina 디스플레이를 장착했으며 얇고 가벼운 iPad 디자인에 놀랍도록 긴 10시간의 배터리 사용 시간을 제공하면서도 최고 2배의 CPU 성능 및 최고 2배의 A5X 칩 그래픽 성능을 제공하는 Apple이 디자인한 새로운 A6X 칩을 탑재하고 있다. 기타 새로운 기능에는 FaceTime HD 카메라, 이전 iPad 모델에 비해 2배에 달하는 Wi-Fi 성능 및 세계 LTE 네트워크 사업자 추가 지원이 포함된다.⁶

iPad mini와 4세대 iPad는 모두 30핀 커넥터보다 더 작고 스마트하며 견고해진 Lightning™ 커넥터를 지원한다. 또한 카메라, SD 카드 및 VGA 또는 HDMI 디지털 비디오 연결을 지원하는 Lightning 커넥터 액세서리 역시 출시되었다.⁷ 기존의 iPad Smart Cover나 iPad Smart Case는 4세대와 호환되고 새로운 폴리우레탄 Smart Cover는 iPad mini에 맞춰 고안되었으며 핑크, 그린, 블루, 라이트 그레이, 다크 그레이 및 (PRODUCT) 레드 색상으로 출시되며 $39이다.

iPad는 App Store℠에서 사용할 수 있는 70만 개 이상의 앱을 실행할 수 있으며 이 중 27만 5천 개 이상의 앱은 iPad용으로 디자인되었다. 책, 게임, 비즈니스, 뉴스, 스포츠, 건강, 참고 및 여행을 포함한 폭넓은 카테고리를 제공한다. iPad는 뉴스 가판대에서 5천 개 이상의 신문과 잡지를 지원하며 iBookstore℠에서 백오십만 권 이상의 책을 지원한다. iTunes Store®는 세계적으로 가장 인기 있는 온라인 뮤직, TV, 영화 스토어를 사용자의 손가락으로 움직이도록 했으며 2천6백만 개 이상의 노래, 19만 개 이상의 TV 프로그램 및 4만5천 개 이상의 영화를 제공한다. iPad용 새로운 iBooks® 앱을 사용하면 40개 이상의 언어로 책을 읽을 수 있도록 해준다. iBooks는 또한 사용자가 다이나믹하고 매력적이며 매우 인터렉티브한 새로운 eBook을 경험할 수 있도록 해준다. 애플의 새로운 iBooks Author로 제작된 eBook은 경이로운 풀 스크린에서 인터렉티브 애니메이션, 도표, 사진, 비디오, 사용자화 서체, 다양한 수식 표현 및 그 밖의 다양한 내용을 제공한다.

가격 및 출시

iPad mini Wi-Fi 모델은 11월 2일 금요일, 블랙 및 슬레이트 또는 화이트 및 실버 색상으로 출시되며 권장 소비자 가격은 16GB 모델의 경우 42만원, 32GB 모델의 경우 54만원, 64GB 모델의 경우 66만원에 구입할 수 있다. 4세대 iPad Wi-Fi 모델 역시 11월 2일 금요일, 블랙 또는 화이트 색상으로 출시되며 권장 소비자 가격은 16GB의 경우 62만원, 32GB의 경우 74만원, 64GB의 경우 86만원에 구입할 수 있다. iPad mini와 4세대 iPad는 미국, 호주, 오스트리아, 벨기에, 불가리아, 캐나다, 체코, 덴마크, 핀란드, 프랑스, 독일, 홍콩, 헝가리, 아이슬란드, 아일랜드, 이탈리아, 일본, 한국, 리히텐슈타인, 룩셈부르크, 네덜란드, 뉴질랜드, 노르웨이, 폴란드, 포르투갈, 푸에르토리코, 루마니아, 슬로바키아, 슬로베니아, 싱가포르, 스페인, 스웨덴, 스위스 및 영국의 애플 온라인 스토어(www.apple.com/kr) 및 애플 공인 판매점에서 구입할 수 있다.

iPad mini Wi-Fi + 셀룰러 모델 및 4세대 iPad Wi-Fi + 셀룰러 모델은 미국의 AT&T, Sprint 및 Verizon을 시작으로 Wi-Fi 모델보다 2주 후에 배송이 시작된다. iPad mini Wi-Fi + 셀룰러 모델의 권장 소비자 가격은 16GB 모델의 경우 57만원, 32GB 모델의 경우 69만원, 64GB 모델의 경우 81만원에 제공된다. AT&T, Sprint 및 Verizon의 경우 4세대 iPad Wi-Fi + 셀룰러 모델의 권장 소비자 가격은 16GB 모델의 경우 77만원, 32GB 모델의 경우 89만원, 64GB 모델의 경우 99만9천원에 제공된다. 더불어 iPad 2는 현재 판매 지역에서 16GB Wi-Fi 모델의 경우 50만원이며 16GB Wi-Fi + 3G 모델의 경우 65만원에 구입할 수 있다.

10월 26일 금요일부터 미국, 호주, 오스트리아, 벨기에, 캐나다, 체코, 덴마크, 핀란드, 프랑스, 독일, 홍콩, 아일랜드, 이탈리아, 일본, 한국, 룩셈부르크, 네덜란드, 뉴질랜드, 노르웨이, 폴란드, 포르투갈, 싱가포르, 스페인, 스웨덴, 스위스 및 영국의 애플 온라인 스토어를 통해 모든 iPad mini 모델 및 모든 4세대 iPad 모델을 사전 예약할 수 있다.

¹LTE는 선정된 이동 통신사에서 사용 가능하다. 네트워크 속도는 이동 통신사 네트워크에 따라 다르다. 자세한 사항은 해당 이동 통신사에 문의해야 한다.

²배터리 사용 시간은 기기 설정, 사용 방법 및 기타 요인에 따라 달라질 수 있다. 실제 결과와 다를 수 있다.

³이론적인 속도에 기반한 것이며 실제 속도는 다를 수 있다.

⁴일부 이동 통신사에서만 사용할 수 있다.

⁵개인용 핫스팟을 사용하려면 데이터 요금제가 필요하다. 사용자는 해당 이동 통신사에 사용 가능 여부를 문의해야 한다.

⁶LTE는 선정된 이동 통신사에서 사용 가능하다.

⁷별도 판매됨.

애플에 관하여

애플은 세계 최고의 개인용 컴퓨터인 Mac과 함께 OS X, iLife, iWork 및 전문가용 소프트웨어를 디자인하고 있다. 애플은 iPod과 iTunes 온라인 스토어를 통해 디지털 음악 혁명을 이끌고 있다. 또한 혁신적인 iPhone과 App Store를 통해 휴대폰을 재창조했으며 iPad를 통해 모바일 미디어와 컴퓨팅 기기의 미래를 새롭게 써나가고 있다.

자료 문의

Apple Korea Corp. Comm

박정훈 : 02-6712-6743 / steve.park@apple.com

강민정 : 02-6712-6816 / mjkang@apple.com