보도자료 2012년 9월 12일

애플, iPhone 5 발표하다

역사상 가장 얇고 가벼운 iPhone - 완전히 새로워진 알루미늄 디자인과 약 10.2cm의 놀라운 Retina 디스플레이, A6 칩 그리고 초고속 무선 네트워크 기능 탑재

샌프란시스코 - 2012년 9월 12일 - 애플은 오늘 역사상 가장 얇고 가벼운 iPhone® 5를 발표했다. 완전히 새롭게 디자인된 iPhone 5에는 약 10.2cm(4인치)의 놀라운 Retina™ 디스플레이, 애플이 디자인한 엄청나게 빠른 성능의 A6 칩, 초고속 무선 기술*을 탑재하였으며 이런 기능들이 모두 추가되었음에도 배터리 사용 시간**은 훨씬 더 늘어났다. iPhone 5에는 전 세계에서 가장 진보된 모바일 운영체제인 iOS 6가 설치되어 있으며 iOS 6에는 애플의 지도 제작 기술로 만든 완전히 새로워진 지도, 턴바이턴 방식의 내비게이션, Facebook 통합, Passbook® 기능 등이 포함된다. 또한 더 다양해진 Siri® 기능과 지원 언어를 비롯한 200가지 이상의 새로운 기능들을 제공한다.

애플 월드와이드 마케팅 수석 부사장 필립 쉴러(Philip Schiller)는 “iPhone 5는 우리가 지금까지 만든 소비자용 디바이스 중 가장 멋진 제품이다”라고 말하며 “놀랍도록 혁신적인 기능과 첨단 기술들을 얇고 가벼우며 보석과도 같은 장비에 모두 담았고 약 10.2cm(4인치)의 Retina 디스플레이와 엄청나게 빠른 A6 칩, 초고속 무선 네트워크가 탑재되었음에도 배터리 사용 시간은 훨씬 더 늘어났다. 소비자들은 이 제품을 매우 좋아하게 될 것이다.” 라고 언급했다.

iPhone 5는 전 세계에서 가장 얇은 스마트폰으로 산화피막 처리한 완전히 새로워진 7.6mm 알루미늄 본체를 장착하여 iPhone 4S보다 18% 더 얇아지고 20% 더 가벼워졌다. 전례없이 더욱 정교해진 디자인의 iPhone 5는 크리스탈 다이아몬드로 비스듬하게 마감한 산화피막 알루미늄 본체와 유리 인레이를 병합하여 최고의 피팅과 마감처리를 선보인다.

iPhone 5에 장착된 새로운 10.2cm(4인치) Retina 디스플레이는 iPhone 4S보다 훨씬 더 많은 픽셀을 제공하며 이미 놀라운 Retina 디스플레이를 더욱 멋지게 향상시켰다. iPhone 5는 화면의 폭을 넓힌 것이 아닌 길이 만을 늘렸기 때문에 지금까지 하던 것처럼 화면을 터치하거나 입력 또는 스크롤하는 동작을 모두 한 손으로 쉽게 할 수 있다. 또한 더 커진 Retina 디스플레이로 최적화된 놀라운 앱이나 와이드스크린 HD 비디오, 5일치 캘린더, 더 많은 분량의 웹 페이지 등의 콘텐츠를 더욱 편하게 즐길 수 있다.

iPhone 5는 LTE는 물론 DC-HSDPA를 포함한 초고속 무선 표준을 지원하기 때문에 콘텐츠를 훨씬 더 빠르게 탐색하거나 다운로드 및 스트리밍할 수 있다. 애플은 최신 LTE 기술을 지원하기 위해 엄청나게 빠른 속도를 제공하면서도 놀랍도록 얇은 새로운 디자인에 꼭 맞는 단일 무선 통신 LTE 솔루션을 개발했다. 또한 iPhone 5는 듀얼 밴드 802.11n Wi-Fi를 지원하기 때문에 최대 150Mbps***의 무선 네트워크 속도를 경험할 수 있다.

애플이 디자인한 완전히 새로워진 A6 칩은 iPhone 5의 여러가지 놀라운 새 기능을 지원하기 위해 성능과 전원 효율성을 극대화 하였다. 놀라운 10.2cm(4인치) Retina 디스플레이 등을 제공함에도 더욱 향상된 배터리 사용 시간까지 제공한다. 최대 2배 향상된 CPU와 그래픽 성능 덕분에 앱을 실행하고 웹 페이지를 로드하거나 이메일의 첨부파일을 다운로드하는 것과 같은 iPhone 5의 모든 작업들을 엄청나게 빠른 속도로 즐길 수 있다.

iPhone 5는 전 세계에서 가장 인기있는 카메라인 800만 화소의 iSight® 카메라를 더욱 향상 시켰다. 새로워진 카메라는 놀라운 광학 성능과 함께 완전히 새롭게 디자인되었으며 iPhone 4S에 있던 카메라보다도 25% 더 작아졌다. iPhone 5에 장착된 새로운 iSight 카메라는 매우 선명한 이미지를 제공하기 위해 일반 유리보다 더 얇고 내구성이 뛰어난 사파이어 크리스탈을 렌즈 커버로 사용하였다. 새로운 파노라마 기능은 담고 싶은 장면을 카메라를 한 번 부드럽게 훑어주는것 만으로 최대 2,800만 화소의 생생한 파노라마 이미지를 촬영할 수 있다. 새로운 비디오 기능에는 향상된 손떨림 보정 기술과 비디오 얼굴 인식 기능(최대 10명) 및 녹화하는 동안 스틸 사진을 찍을 수 있는 기능이 추가되었다. 새로운 FaceTime® HD 전면 카메라는 FaceTime 통화를 더욱 생생하게 즐길 수 있게 해주며 자기 자신을 찍거나 720p HD 비디오를 촬영할 수도 있다. 또한 iPhone 5에서 iCloud의 공유 사진 스트림을 사용하면 친구 및 가족들과 사진을 공유할 수 있다.

iPhone 5에는 이전 커넥터보다 더 작고 스마트하며 내구성이 더 뛰어난 새로운 Lightning™ 커넥터가 장착되어 있다. 이 완벽한 디지털 Lightning 커넥터는 각각의 액세서리에 필요한 신호만 사용할 수 있도록 하는 적응식 인터페이스를 탑재하고 있으며 양면을 모두 이용할 수 있어 뒤집어 꽂는 걱정없이 바로 연결이 가능하다. iPhone 5를 기존 30핀 액세서리에 연결할 때 사용할 수 있는 Lightning-30핀 어댑터 또한 한 구입이 가능하다.****

iPhone 5는 고음질 사운드를 제공하면서 새로운 소음 차단 기술을 사용하여 주변 소음은 차단하는 빔포밍 지향성 마이크 시스템을 포함한 향상된 새로운 오디오 기능을 제공한다. iPhone 5는 셀룰러 광대역 오디오까지 지원하기 때문에 훨씬 더 깨끗한 통화 품질을 제공한다. 전 세계 20개 이상의 네트워크 사업자가 광대역 오디오를 지원할 예정이다. iPhone 5는 새로운 Apple EarPods™를 함께 제공한다. 이는 더욱 뛰어난 착용감과 내구성을 갖췄으며 최고급 이어폰에만 적용되는 놀라운 어쿠스틱 음질을 제공한다.

iPhone 5에는 전 세계에서 가장 진보된 모바일 운영체제인 iOS 6가 설치되어 있다. iOS 6에는 다음과 같은 200가지 이상의 새로운 기능이 포함되어 있다. 애플의 지도 제작 기술로 디자인한 완전히 새로워진 지도, 턴바이턴 방식의 내비게이션, 새로운 Flyover™ 보기, 알림 센터에서 바로 게시할 수 있는 Facebook과 통합된 연락처와 캘린더, 사용자의 모든 티켓과 쿠폰을 한 곳에서 보관하고 관리하는 가장 쉬운 방법인 Passbook 기능, 더욱 다양한 언어 지원과 스포츠 경기 점수를 쉽게 확인하고 식당을 예약하거나 상영중인 영화의 확인이 가능한***** 새로운 Siri 기능, Siri 및 Facebook 연동이 지원되는 사진, Safari®, 지도 앱 그리고 iCloud®를 통한 공유 사진 스트림을 제공한다.

가격 및 출시

iPhone 5는 화이트 & 실버 또는 블랙 & 슬레이트 색상이 있으며 미국의 경우 권장 소비자 가격으로 16GB 모델은 $199, 32GB 모델은 $299 그리고 64GB 모델은 $399에 구입할 수 있다. iPhone 5는 미국, 오스트레일리아, 캐나다, 프랑스, 독일, 홍콩, 일본, 싱가포르 및 영국에서 9월 21일 금요일에 발매될 예정이며 9월 14일 금요일 오전부터 iPhone 5를 사전 예약할 수 있다. 또한 2년 약정을 이용할 경우 iPhone 4S는 $99(미국 달러), iPhone 4는 무료로 구입할 수 있다.****** iOS 6 소프트웨어는 9월 19일 수요일에 무료 업데이트로 사용할 수 있다.

iPhone 5는 9월 28일 전 세계 22개국에서 추가로 발매될 예정이며 발매 예정국은 다음과 같다.

오스트리아, 벨기에. 체코, 덴마크, 에스토니아, 판란드, 헝가리, 아일랜드, 이탈리아, 리히텐슈타인, 리투아니아, 룩셈부르크, 네덜란드, 뉴질랜드, 노르웨이, 폴란드, 포르투갈, 슬로바키아, 슬로베니아, 스페인, 스웨덴, 스위스

LTE는 일부 네트워크 사업자만 제공한다. 네트워크 속도는 네트워크 사업자의 네트워크에 따라 다르다. 자세한 사항은 자신이 가입한 네트워크 사업자에 문의할 수 있다.

** 배터리 사용 시간은 기기 세팅과 사용 빈도 및 기타 요소에 영향을 받는다. 실제 결과는 다르다.

*** 이론상의 속도와 실제 속도는 다를 수 있다.

**** 별도 판매.

***** 일부 국가에서는 사용할 수 없는 기능이 있을 수도 있다.

****** 사용 가능 여부는 네트워크 사업자에 따라 다르다.

애플에 관하여

애플은 세계 최고의 개인용 컴퓨터인 Mac과 함께 OS X, iLife, iWork 및 전문가용 소프트웨어를 디자인하고 있다. 애플은 iPod과 iTunes 온라인 스토어를 통해 디지털 음악의 혁명을 이끌고 있다. 또한 혁신적인 iPhone과 App Store를 통해 휴대폰을 재창조했으며 iPad를 통해 모바일 미디어와 컴퓨팅 기기의 미래를 새롭게 써나가고 있다.

자료 문의

Apple Korea Corp. Comm

박정훈 : 02-6712-6743 / steve.park@apple.com

강민정 : 02-6712-6816 / mjkang@apple.com