보도자료
2012년 3월 7일
애플 새로운 iPad를 공개하다
Retina 디스플레이, A5X 칩, 5백만 화소 iSight 카메라와 초고속 무선 네트워크 지원
샌프란시스코 - 2012년 3월 7일 - 오늘 애플은 모바일 기기를 정의한 새로운 카테고리의 3세대 모델이자 Retina 디스플레이, 쿼드코어 그래픽을 지원하는 애플의 새로운 A5X 칩, 진보된 광학기술로 뛰어난 사진과 1080p HD 동영상을 촬영할 수 있는 5백만 화소 iSight® 카메라를 담은 새로운 iPad®를 공개했다. Wi-Fi+4G iPad의 경우 AT&T와 Verizon의 4G LTE를 포함, 전세계에서 가장 빠른 네트워크를 지원하면서 동시에 이전과 같은 10시간 배터리 수명* 유지하는 것은 물론 여전히 놀랍도록 얇고 가볍다. 오늘부터 iPad 2는 이전보다 더 저렴한 가격에 판매되며, 제일 낮은 사양의 가격은 50만원 부터 시작된다.
애플의 월드와이드 마케팅 수석 부사장인 필립 쉴러는 “새로운 iPad는 2년이 안된, 애플이 처음으로 창조한 카테고리를 또다시 새롭게 정의했다,” 고 말하며 “새로운 iPad는 모바일 기기 사상 가장 높은 화질인 310만 픽셀의 디스플레이를 탑재해 매우 선명한 텍스트는 물론 믿을 수 없는 사진과 동영상의 디테일을 제공한다.” 고 언급했다.
새로운 iPad의 Retina Display는 iPad 2의 픽셀보다 4배 더 많은 픽셀을 보유하고 있으며 이는 매우 촘촘하여 일반적인 거리에서는 사람의 눈으로는 각각의 픽셀을 구별 할 수 없을 정도이다. 이러한 픽셀을 통해 웹페이지나 텍스트, 이미지 및 동영상은 놀라울 정도로 선명하고 생생하게 보인다. Retina 디스플레이의 310만 픽셀은 HD TV 보다 1백만 픽셀을 더 보유하고 있으며 44 퍼센트 향상된 채도를 통해 믿을 수 없을 정도로 깊고, 풍부하며 생생한 색을 구현한다. 동영상은 이제 1080p HD 화질까지 재생되어 다른 모바일 기기들과 비교할 수 없는 놀라운 경험을 제공한다.
애플에 의해서 특별히 개발된 강력한 A5X 칩은 쿼드코어 그래픽을 지원하며 놀라운 Retina 디스플레이의 지원과 함께 빠르고 즉각적인 사용자 경험을 제공한다. A5 칩의 그래픽 퍼포먼스를 2배 향상시킨 A5X는 성능과 전력 효율성 사이의 최상의 균형을 유지하여 사용자들이 멋진 새 디스플레이가 주는 모든 장점을 경험하면서 부드러운 Multi-Touch™ 인터페이스나 생생한 게임 플레이, 놀라운 시각적 깊이와 하루종일 지속되는 배터리 수명을 경험할 수 있게 해준다.
5백만 화소 iSight 카메라는 눈부시게 아름다운 사진과 풀 HD 동영상을 찍을 수 있도록 향상된 광학 기술을 보유하고 있다. 후면 조명 센서는 빛이 적은 환경에서도 좋은 사진을 찍을 수 있도록 도와주며 새로운 비디오 이미지 안정화 기능은 손으로 기기를 들고 찍을 때 흔히 생기는 덜컹거림이나 흔들림을 자동으로 방지해 준다. 사용자들은 Retina 디스플레이를 통해 이미지들을 감상하거나 편집 또는 향상시킬 수 있으며 iPad에 내장된 사진앱을 통해 가족 및 친구들과 쉽게 공유할 수도 있다.
Wi-Fi+4G iPad 모델은 차세대 4G LTE가 내장되어 있어 HSPA+와 DC-HSDPA를 포함한 초고속 네트워크를 포괄적으로 지원한다. 또한 CDMA 및 GSM iPad 사용자들은 전세계 어디서든 간단히 로밍을 할 수 있다. iPad는 매우 빠른 다운로드와 업로드 속도를 통해 웹페이지 로딩은 놀라운 정도로 신속하게 이루어지며 고용량 첨부파일이 들어있는 메일도 매우 쉽게 송수신할 수 있다. 개인용 핫스팟은 Wi-Fi, Bluetooth 혹은 USB**를 통해 iPad의 빠른 네트워크를 5대 이상의 타 기기들과 공유할 수 있게 해준다.
iPad는 전세계에서 가장 진보한 모바일 운영 체제인 iOS 5.1의 최신 업데이트를 통해 비디오 안정화 기술을 포함한 새롭게 디자인 된 카메라 앱, 포토 스트림 상의 사진을 삭제할 수 있는 기능, 영어 또는 프랑스어, 독일어 및 일본어의 받아쓰기 기능, 개인용 핫스팟과 같은 새기능이나 강화된 기능들을 제공한다.
iOS 5.1은 또한 iPhone®이나 iPad, iPod touch®, Mac® 또는 PC와 동일하게 작동하며 자동으로 그리고 무선으로 콘텐츠를 저장하고 당신의 기기에 푸시하는, iTunes® in the cloud, 포토 스트림, Documents in the cloud를 포함한 무료 클라우드 서비스인 iCloud®와 지속적으로 작동한다. 사용자가 보유하고 있는 기기상에서 특정 콘텐츠에 변화가 생기면 다른 기기들에도 해당 내용을 자동으로 푸시해 준다.
새로운 iPad는 목소리만을 사용해 작업을 완료하는 놀라운 방법인 받아쓰기 기능을 지원한다. 타이핑하는 대신 키보드상에 있는 마이크 아이콘을 탭핑한 후 말하고 싶은 내용을 말하면 iPad가 이를 인식하고 한번 더 탭핑하여 완료하면 iPad는 사용자가 말한 내용을 텍스트로 전환해 준다. 받아쓰기 기능은 메세지 쓰기나 노트 필기, 웹 서치 등과 같은 다양한 작업에 사용할 수 있다. 받아쓰기 기능은 써드 파티 앱들과도 함께 작동하기 때문에 이를 통해 Facebook 내용을 업데이트 하거나 트윗을 올리거나 Instagram의 캡션을 쓰는 것도 가능하다.
애플은 iPhoto®의 소개와 함께 iMovie®와 GarageBand®의 업데이트를 통해 iOS용 iLife®의 완성본을 공개했다. iLife 및 iWork®의 Pages®, Keynote®와 Numbers®는 새로운 iPad의 Retina 디스플레이를 위해 모두 업데이트되었다. iPhoto에서는 간단한 제스처를 통해 수백장의 사진들을 살펴보거나 최상의 컷을 찾을 수 있다. 또한 손가락 브러시를 사용해 이미지의 화질을 향상시키거나 리터칭을 할 수 있으며 iCloud®와 함께 아름다운 사진 일기를 공유할 수도 있다. iMovie는 사용자가 iPad나 iPhone 상에서 찍은 HD 비디오를 사용해 할리우드 스타일의 멋진 트레일러를 만들어준다. GarageBand에는 친구들끼리 서로의 iOS 기기를 무선으로 연결해 악기를 함께 연주하고 라이브 뮤직을 녹음할 수 있는, 혁신적이고 흥미진진한 기능인 Jam Session을 포함하고 있다.
iPad는 책이나 게임, 비즈니스, 뉴스, 스포츠, 건강 및 여행과 같은 다양한 카테고리에 올라온 200,000개에 아이패드 전용앱을 포함한 585,000개 이상의 앱들을 App Store™에서 사용할 수 있다. iPad를 위한 새로운 iBooks®2 앱은 iPad 사용자들에게 역동적이며 매력적이고 진정 인터엑티브한 새로운 종류의 전자책 경험을 제공해 준다. iBooks는 애플의 iBooks Author를 통해 제작할 수 있으며 iBooks Author는 인터엑티브 애니메이션이나 도표, 사진, 동영상 그리고 비교할 수 없는 네비게이션 기능 등을 포함한 아름다운 풀스크린 전자책 제공한다.
가격과 판매처
새로운 iPad Wi-Fi 모델은 블랙과 화이트 2가지 색상이 제공되며 3월 16일부터 16GB는 $499, 32GB는 $599, 64GB는 $699(모두 US)에 판매된다. iPad Wi-Fi+ 4G 모델은 현재 미국 AT&T와 Verizon에서 개통할 수 있으며, 16GB $629, 32GB는 $729, 64GB는 $829(모두 US) 에 판매된다. 새로운 iPad는 미국 내 애플 온라인 스토어, 애플 스토어 및 애플 공인 대리점에서 판매된다. iPad는 호주, 캐나다, 프랑스, 독일, 홍콩, 일본, 푸에르토리코, 싱가포르, 스위스, 영국 및 미국 버지니아 아일랜드에서 3월 16일부터 판매를 시작한다. iPad 2는 Wi-Fi 16GB 모델은 50만원 부터 Wi-Fi+3G 16GB 모델은 65만원로 판매되는 등 가격이 인하된다.
iOS 5.1과 iTunes 10.6은 오늘부터 무료 소프트웨어 업데이트로 제공된다. iPhoto, iMovie 1.3 및 GarageBand 1.2는 오늘부터 App Store (www.itunes.com/appstore)에서 각각 $4.99(US)에 판매된다. Keynote 1.6, Pages 1.6, Numbers 1.6 역시 오늘부터 각각 $9.99(US)에 App Store에서 판매된다. 현재 사용자들에게는 무료 업데이트가 제공된다. iPad는 3월말까지 오스트리아, 벨기에, 불가리아, 체코 공화국, 덴마크, 핀란드, 그리스, 헝가리, 아이슬란드, 아일랜드, 이태리, 히리텐슈타인, 룩셈부르크, 마카오, 멕시코, 네덜란드, 뉴질랜드, 노르웨이, 폴란드, 포르투갈, 루마니아, 슬로바키아, 슬로베니아, 스페인, 스웨덴에서 판매를 시작한다.
* 배터리 수명은 기기 세팅과 사용 빈도 및 기타 요소에 영향을 받는다. 실제 결과는 다양하다
** 개인용 핫스팟은 데이터 이용자들만 사용이 가능하다. 개인용 핫스팟 사용가능 여부는 가입한 통신사를 통해 확인할 수 있다.
애플은 세계 최고의 개인용 컴퓨터인 Mac과 함께 OS X, iLife, iWork 및 전문가용 소프트웨어를 개발한 회사이다. 또한 iPod과 iTunes 온라인 스토어를 통해 디지털 음악의 혁명을 주도하고 있으며, 혁명적인 iPhone과 App Store를 통해 휴대폰을 재창조하였고 iPad으로 미래의 모바일 미디어와 컴퓨팅 기기를 새롭게 정의하였다.
- Apple, Apple 로고, Mac, Mac OS, Macintosh, iPad, Retina, iSight, Multi-Touch, iCloud, iTunes iPhone, iPod Touch, iPhoto, iMovie, GarageBand, iLife, iWork, Pages, Keynote, Numbers, App Store, iTunes Store, iBooks 그리고 Apple Store는 Apple의 상표입니다. 타 회사 및 제품명은 해당 회사의 상표일 수 있습니다.