Compressorでは、書き出し先を新規作成するか、既存の書き出し先を複製することによって、カスタム書き出し先を作成できます。
https://support.apple.com/kb/PH21191?locale=ja_JP
Appleサポートコミュニティにアクセスすれば、質問したり、既存の回答を見つけたり、ほかのユーザーと専門知識を共有することができます。