プレスリリース
2012 年 9 月 13 日
Apple、iPhone 5を発表
さらに薄く、軽くなったiPhoneは、まったく新しいアルミニウムのデザインに、息をのむほど美しい4インチのRetinaディスプレイ、A6チップ、超高速ワイヤレス機能を搭載
2012年9月13日、Apple®は本日、iPhone® 5を発表しました。これまでで最も薄型、軽量のiPhoneは、全く新しいデザインに、息をのむほど美しい4インチの新型Retina™ディスプレイ、Appleの設計による極めて速いパフォーマンスを実現するA6チップ、そして超高速ワイヤレステクノロジー*を特長としながら、バッテリー駆動時間はさらに長くなりました**。iPhone 5は、世界で最も先進的なモバイルオペレーティングシステムであるiOS 6を搭載しています。これには、Appleが設計したカートグラフィー（地図作成法）とルート案内によるナビゲーションを搭載したまったく新しいマップアプリケーション、Facebookの統合、Passbook®、そしてさらに多くの機能や言語に対応したSiri®など200以上の新機能が含まれています。
「iPhone 5は私たちがこれまでに作ってきた中でも最も美しいコンシューマデバイスです。息をのむほど美しい4インチのRetinaディスプレイ、極めて速いA6チップ、超高速ワイヤレス、そしてより長いバッテリー駆動時間など、驚くほどたくさんのイノベーションと高度なテクノロジーを、薄くて軽い、宝石のようなデバイスに詰め込みました。お客様にはきっと喜んでいただけることと思います」と、Appleのワールドワイドマーケティング担当シニアバイスプレジデント、フィリップ・シラーは述べています。
iPhone 5は、酸化皮膜処理されたまったく新しい7.6mmのアルミニウム製ボディを持ち、iPhone 4Sと比べて18%薄くて、20%軽い世界で最も薄いスマートフォンとなっています。かつてない精度で設計されたiPhone 5は、酸化皮膜処理されたボディにダイヤモンドによるカットで面取りされたエッジとガラス製のインレイを組み合わせ、驚くべきフィット感と仕上がりを実現しています。
iPhone 5の新しい4インチのRetinaディスプレイは、iPhone 4Sよりさらに多くのピクセルを表示し、すでに信じられないほど美しかったRetinaディスプレイがさらに美しくなりました。スクリーンは横幅を広げるのではなく、縦により長くすることにより、片手でも使いやすく、タップ、タイプ、スクロールといった操作はこれまでと同じ感覚で行なうことができます。一方、より大きくなったRetinaディスプレイに最適化された素晴らしいアプリケーションや、ワイドスクリーンのHDビデオ、5日分のカレンダー、そしてすべてのウェブページをより多く表示するなど、これまで以上にコンテンツを楽しむことができます。
iPhone 5は、LTEやDC-HSDPAを含む超高速ワイヤレス標準をサポートしており、コンテンツの閲覧、ダウンロード、ストリーミングをこれまで以上に速く行なうことができます。最新のLTEテクノロジーをサポートするために、Appleは、極めて速いスピードを実現しながら、驚異的に薄い新デザインにぴったりと収まる、ユニークなSingle Radio LTEソリューションを初めて採用しました。iPhone 5は、デュアルバンド802.11n Wi-Fiをサポートしており、最大150 Mbpsでのワイヤレス通信が可能です***。
まったく新しいA6チップはAppleの設計によるもので、パフォーマンスとパワー効率を最大化することによって、息をのむほど美しい4インチRetinaディスプレイなど、iPhone 5の信じられないような新しい特長を実現しながら、バッテリー駆動時間をさらに伸ばしています。CPUとグラフィックスパフォーマンスは最大2倍速くなり、アプリケーションの立ち上げからウェブページの読み込み、そしてEメールの添付ファイルのダウンロードなど、iPhone 5上で行なうほとんどすべての動作が極めて速くなっています。
8メガピクセルのiSight®カメラは世界で最も人気の高いカメラですが、iPhone 5ではさらに良くなりました。新しいカメラは完全に再設計されており、信じられないほどの光学性能を持ちながら、iPhone 4Sのカメラよりさらに25%も小さくなっています。iPhone 5の新しいiSightカメラは、標準的なガラスと比べてより薄く、より耐久性の高いサファイヤクリスタルレンズカバーを使っており、くっきりとした画像を提供することができます。新しいパノラマでは、シーンを横切るようにカメラを流れるように動かすだけで、最大28メガピクセルのあっと驚くような画像を撮影することができます。新しい動画機能には、より改良された手ぶれ補正、10人まで検出できる動画顔検出機能、そしてビデオを取っている間に写真を撮る機能が含まれています。新しいFaceTime® HDカメラは、FaceTime通話が信じられないほどクリアになったほか、セルフポートレートや720p HDビデオを撮ることができます。iPhone 5はまた、iCloudで共有フォトストリームを使って写真を友達や家族と共有することもできます。
iPhone 5には、従来のコネクタよりスマートで小さく、耐久性も向上した新しいLightning™コネクタを備えています。完全にデジタルのLightningコネクタは、接続したアクセサリに必要な信号だけを使用するインターフェイスを特長し、アクセサリを瞬時に接続することができるリバーシブル形状になっています。また、iPhone 5を従来の30ピンコネクタ用に設計されたアクセサリをiPhone 5に接続できるように、Lightning - 30ピンアダプタも用意されています****。
iPhone 5はオーディオ面でも新しくなっています。新しいビームフォーミング、指向性マイクロフォンシステムはより高音質で音声を認識し、新しいノイズキャンセリングテクノロジーによりバックグラウンドのノイズが減衰されます。iPhone 5は、言葉の明瞭性を高め、より自然な聞こえ方を実現するセルラーワイドバンドオーディオを新たにサポートしています。ワイドバンドオーディオは、販売開始時点で全世界で20の通信事業者がサポートする予定です。iPhone 5にはより自然なフィットをもたらす画期的なデザイン、向上した耐久性、ハイエンドのイヤフォンに匹敵する驚異的な音質を特長とする新型の新しいApple EarPods™が付属しています。
iPhone 5には、世界で最も先進的なモバイルオペレーティングシステムであるiOS 6が搭載されています。これには、Appleが設計したカートグラフィーとルート案内によるナビゲーションそれに新しい驚くべきFlyover™ビューを搭載した、まったく新しいマップアプリケーション、通知センターから直接投稿できる機能を持った連絡先とカレンダーへのFacebookの統合、すべてのチケットを一カ所で管理できるPassbook、より多くの言語に対応し、スポーツの試合のスコア、お勧めのレストラン、映画の一覧にも簡単にアクセスできる*****新しいSiri機能、そしてFacebookに対応した「写真」、Safari®、マップなどのアプリケーション、さらにiCloud®経由での共有フォトストリームなど、200以上の新しい機能が含まれています。
【価格と販売について】
iPhone 5はホワイト＆シルバーまたはブラック＆スレートの2色で、16GBモデルが199ドル、32GBモデルが299ドル、そして64GBモデルが399ドルのメーカー希望小売価格で提供されます。iPhone 5は、Apple Online Store、直営店のApple Store、そしてAT&T、Sprint、Verizon WirelessおよびiPhone 5取扱販売店を通じて販売されます。iPhone 5は米国、オーストラリア、カナダ、フランス、ドイツ、香港、日本、シンガポールそして英国では9月21日（金）に販売開始となります。お客様には9月14日（金）よりiPhone 5を先行予約することができます。さらにiPhone 4Sは99ドルで引き続き販売され、iPhone 4は2年契約を条件に無料で提供されます******。iOS 6ソフトウェアは9月19日（水）から無料ソフトウェアアップデートとして提供されます。
iPhone 5は9月28日（金）には以下の世界22カ国でも発売されます。オーストリア、ベルギー、チェコ共和国、デンマーク、エストニア、フィンランド、ハンガリー、アイルランド、イタリア、リヒテンシュタイン、リトアニア、ルクセンブルク、オランダ、ニュージーランド、ノルウェイ、ポーランド、ポルトガル、スロバキア、スロベニア、スペイン、スウェーデン、スイス。
*LTEは一部の通信事業者が提供しています。通信速度は事業者のネットワークにより異なります。詳しくはお使いの地域の通信事業者にお問い合わせ下さい。
**バッテリー駆動時間はデバイスの設定、使用状況その他の要因に依存し、実際の結果は変動します。
***理論的なスピードに基づいています。実際のスピードは変動します。
****別売。
*****国によってはサポートされない機能もあります。
******通信事業者によっては提供されない場合もあります。
※ 文中にあるコンテンツおよびサービスの情報は、米国における状況です。
【Appleについて】
Appleは世界で最も優れたパーソナルコンピュータであるMacをデザインするとともに、OS X、iLife、iWork、そしてプロフェッショナル向けのソフトウェアを開発しています。AppleはiPodおよびiTunesオンラインストアでデジタル音楽革命をリードしています。Appleは革新的なiPhoneやApp Storeで携帯電話を再定義したほか、iPadでモバイルメディアとコンピューティングデバイスの未来を描いています。
「iPhone 5は私たちがこれまでに作ってきた中でも最も美しいコンシューマデバイスです。息をのむほど美しい4インチのRetinaディスプレイ、極めて速いA6チップ、超高速ワイヤレス、そしてより長いバッテリー駆動時間など、驚くほどたくさんのイノベーションと高度なテクノロジーを、薄くて軽い、宝石のようなデバイスに詰め込みました。お客様にはきっと喜んでいただけることと思います」と、Appleのワールドワイドマーケティング担当シニアバイスプレジデント、フィリップ・シラーは述べています。
iPhone 5は、酸化皮膜処理されたまったく新しい7.6mmのアルミニウム製ボディを持ち、iPhone 4Sと比べて18%薄くて、20%軽い世界で最も薄いスマートフォンとなっています。かつてない精度で設計されたiPhone 5は、酸化皮膜処理されたボディにダイヤモンドによるカットで面取りされたエッジとガラス製のインレイを組み合わせ、驚くべきフィット感と仕上がりを実現しています。
iPhone 5の新しい4インチのRetinaディスプレイは、iPhone 4Sよりさらに多くのピクセルを表示し、すでに信じられないほど美しかったRetinaディスプレイがさらに美しくなりました。スクリーンは横幅を広げるのではなく、縦により長くすることにより、片手でも使いやすく、タップ、タイプ、スクロールといった操作はこれまでと同じ感覚で行なうことができます。一方、より大きくなったRetinaディスプレイに最適化された素晴らしいアプリケーションや、ワイドスクリーンのHDビデオ、5日分のカレンダー、そしてすべてのウェブページをより多く表示するなど、これまで以上にコンテンツを楽しむことができます。
iPhone 5は、LTEやDC-HSDPAを含む超高速ワイヤレス標準をサポートしており、コンテンツの閲覧、ダウンロード、ストリーミングをこれまで以上に速く行なうことができます。最新のLTEテクノロジーをサポートするために、Appleは、極めて速いスピードを実現しながら、驚異的に薄い新デザインにぴったりと収まる、ユニークなSingle Radio LTEソリューションを初めて採用しました。iPhone 5は、デュアルバンド802.11n Wi-Fiをサポートしており、最大150 Mbpsでのワイヤレス通信が可能です***。
まったく新しいA6チップはAppleの設計によるもので、パフォーマンスとパワー効率を最大化することによって、息をのむほど美しい4インチRetinaディスプレイなど、iPhone 5の信じられないような新しい特長を実現しながら、バッテリー駆動時間をさらに伸ばしています。CPUとグラフィックスパフォーマンスは最大2倍速くなり、アプリケーションの立ち上げからウェブページの読み込み、そしてEメールの添付ファイルのダウンロードなど、iPhone 5上で行なうほとんどすべての動作が極めて速くなっています。
8メガピクセルのiSight®カメラは世界で最も人気の高いカメラですが、iPhone 5ではさらに良くなりました。新しいカメラは完全に再設計されており、信じられないほどの光学性能を持ちながら、iPhone 4Sのカメラよりさらに25%も小さくなっています。iPhone 5の新しいiSightカメラは、標準的なガラスと比べてより薄く、より耐久性の高いサファイヤクリスタルレンズカバーを使っており、くっきりとした画像を提供することができます。新しいパノラマでは、シーンを横切るようにカメラを流れるように動かすだけで、最大28メガピクセルのあっと驚くような画像を撮影することができます。新しい動画機能には、より改良された手ぶれ補正、10人まで検出できる動画顔検出機能、そしてビデオを取っている間に写真を撮る機能が含まれています。新しいFaceTime® HDカメラは、FaceTime通話が信じられないほどクリアになったほか、セルフポートレートや720p HDビデオを撮ることができます。iPhone 5はまた、iCloudで共有フォトストリームを使って写真を友達や家族と共有することもできます。
iPhone 5には、従来のコネクタよりスマートで小さく、耐久性も向上した新しいLightning™コネクタを備えています。完全にデジタルのLightningコネクタは、接続したアクセサリに必要な信号だけを使用するインターフェイスを特長し、アクセサリを瞬時に接続することができるリバーシブル形状になっています。また、iPhone 5を従来の30ピンコネクタ用に設計されたアクセサリをiPhone 5に接続できるように、Lightning - 30ピンアダプタも用意されています****。
iPhone 5はオーディオ面でも新しくなっています。新しいビームフォーミング、指向性マイクロフォンシステムはより高音質で音声を認識し、新しいノイズキャンセリングテクノロジーによりバックグラウンドのノイズが減衰されます。iPhone 5は、言葉の明瞭性を高め、より自然な聞こえ方を実現するセルラーワイドバンドオーディオを新たにサポートしています。ワイドバンドオーディオは、販売開始時点で全世界で20の通信事業者がサポートする予定です。iPhone 5にはより自然なフィットをもたらす画期的なデザイン、向上した耐久性、ハイエンドのイヤフォンに匹敵する驚異的な音質を特長とする新型の新しいApple EarPods™が付属しています。
iPhone 5には、世界で最も先進的なモバイルオペレーティングシステムであるiOS 6が搭載されています。これには、Appleが設計したカートグラフィーとルート案内によるナビゲーションそれに新しい驚くべきFlyover™ビューを搭載した、まったく新しいマップアプリケーション、通知センターから直接投稿できる機能を持った連絡先とカレンダーへのFacebookの統合、すべてのチケットを一カ所で管理できるPassbook、より多くの言語に対応し、スポーツの試合のスコア、お勧めのレストラン、映画の一覧にも簡単にアクセスできる*****新しいSiri機能、そしてFacebookに対応した「写真」、Safari®、マップなどのアプリケーション、さらにiCloud®経由での共有フォトストリームなど、200以上の新しい機能が含まれています。
【価格と販売について】
iPhone 5はホワイト＆シルバーまたはブラック＆スレートの2色で、16GBモデルが199ドル、32GBモデルが299ドル、そして64GBモデルが399ドルのメーカー希望小売価格で提供されます。iPhone 5は、Apple Online Store、直営店のApple Store、そしてAT&T、Sprint、Verizon WirelessおよびiPhone 5取扱販売店を通じて販売されます。iPhone 5は米国、オーストラリア、カナダ、フランス、ドイツ、香港、日本、シンガポールそして英国では9月21日（金）に販売開始となります。お客様には9月14日（金）よりiPhone 5を先行予約することができます。さらにiPhone 4Sは99ドルで引き続き販売され、iPhone 4は2年契約を条件に無料で提供されます******。iOS 6ソフトウェアは9月19日（水）から無料ソフトウェアアップデートとして提供されます。
iPhone 5は9月28日（金）には以下の世界22カ国でも発売されます。オーストリア、ベルギー、チェコ共和国、デンマーク、エストニア、フィンランド、ハンガリー、アイルランド、イタリア、リヒテンシュタイン、リトアニア、ルクセンブルク、オランダ、ニュージーランド、ノルウェイ、ポーランド、ポルトガル、スロバキア、スロベニア、スペイン、スウェーデン、スイス。
*LTEは一部の通信事業者が提供しています。通信速度は事業者のネットワークにより異なります。詳しくはお使いの地域の通信事業者にお問い合わせ下さい。
**バッテリー駆動時間はデバイスの設定、使用状況その他の要因に依存し、実際の結果は変動します。
***理論的なスピードに基づいています。実際のスピードは変動します。
****別売。
*****国によってはサポートされない機能もあります。
******通信事業者によっては提供されない場合もあります。
※ 文中にあるコンテンツおよびサービスの情報は、米国における状況です。
【Appleについて】
Appleは世界で最も優れたパーソナルコンピュータであるMacをデザインするとともに、OS X、iLife、iWork、そしてプロフェッショナル向けのソフトウェアを開発しています。AppleはiPodおよびiTunesオンラインストアでデジタル音楽革命をリードしています。Appleは革新的なiPhoneやApp Storeで携帯電話を再定義したほか、iPadでモバイルメディアとコンピューティングデバイスの未来を描いています。
- © 2012 Apple Inc. All rights reserved. Apple, the Apple logo, Mac, Mac OS, Macintosh, iPhone, Retina, Passbook, Siri, iSight, FaceTime, Lightning, EarPods, Flyover, Safari and iCloud are trademarks of Apple. Other company and product names may be trademarks of their respective owners.
※iPhone商標は、アイホン株式会社のライセンスに基づき使用されています。