プレスリリース
2007 年 9 月 6 日
アップル、まったく新しくなったiPod nanoを発表
世界で最も人気のあるミュージックプレーヤーでビデオの再生が可能に
2007年9月6日、アップルは本日、ビデオ再生機能と、Cover Flow™を搭載しさらに洗練されたインターフェイス、そして信じられないような新しいデザインを世界で最も人気のあるミュージックプレーヤーに詰め込んだ、まったく新しいiPod® nanoを発表しました。新しいiPod nanoは、これまでより大きくなった2インチのディスプレイ（1インチ当り204画素）を搭載し、ユーザは、現在ビデオiPodで楽しんでいるのと同じ解像度で、好きな映画、テレビ番組、そしてミュージックビデオを見ることができます。iPod nanoにはまた３種類の楽しいゲームが含まれているほか、オンラインのiTunes® Store (www.itunes.com/jp/)からその他のゲームを購入することもできます。iPod nanoは、１回の充電で、オーディオなら最長24時間の再生、ビデオなら最長5時間の再生が可能で、陽極酸化処理されたアルミニウムと研磨されたステンレスからなる美しいオールメタルの新デザインに包まれており、シルバー、ブラック、ブルー、グリーン、そして(PRODUCT) REDスペシャルエディションの5つの新色で登場します。
「世界で最も人気のあるミュージックプレーヤーに素晴らしいビデオ再生機能を搭載して、年末のホリデーシーズンに向けて提供することができました。iPod nanoは新世代が出るたびにより素晴らしいものになっています。」と、アップルのCEO（最高経営責任者）、スティーブ・ジョブズは述べています。
まったく新しくなったiPod nanoは、前の世代に比べ65%明るくなった1インチ当り204画素のディスプレイを搭載し、どこにいても好きな映画やテレビ番組を見るのに最適な320×240の解像度を持っています。iPod nanoはまた、これまでにない方法でアルバムのアートワークや写真を見せる、より洗練されたユーザインターフェイスを持ち、新たに加わったCover Flowを使うと、クリックホイールを使ってアルバムカバーのアートワークをめくりながら音楽コレクション全体をスクロールすることができます。
新しいiPodはiPodゲームを楽しむにも最適で、娯楽トリビアゲームのiPod Quiz、360度高速ブロック崩しゲームのVortex、そして人気のソリテアゲーム、Klondikeがあらかじめ搭載されています。iPod nano用には、これ以外にも、Electronic Arts社のナンプレやTetris、そしてNAMCOのMs. PAC-MANなどのゲームが、今月末までにiTunes Storeから発売される予定です。
iPod nanoはiTunesとシームレスに連動するため、気に入ったコンテンツを取り込み、管理し、簡単にオートシンクすることができます。iTunes Storeでは600万曲以上の楽曲*が提供されており、その中から好きなものを試聴し、ワンクリックで購入し、 音楽、ビデオ、ゲームをiPod nanoに取り込むことができます。１回の充電で**、オーディオなら最長24時間の再生、ビデオなら最長5時間の再生が可能な、新しいiPod nanoは、どこででも好きな音楽、テレビ番組そして映画を持ち歩いて楽しむための最高の形です。
iPodはこれまでに1億台以上を販売した、世界で最も人気のあるデジタルミュージックプレーヤーファミリーの一員です。本日、アップルは、新しい5色のiPod shuffle、最大40,000曲を保存できるiPod classic、ビデオ再生が可能なまったく新しくなったiPod nano、そして革新的なマルチタッチユーザインターフェイスを持つ画期的なiPod touchからなる、これまでで最もエキサイティングなiPodラインナップを発表しました。iPodのオーナーは、ケース、フィットネスアクセサリ、スピーカシステム、そして米国で販売される自動車の70%以上に採用されているiPod接続キットなど、4,000以上のiPod専用製品からなる膨大なアクセサリのエコシステムから好きなアクセサリを選ぶことができます。
【価格と販売について】
4GBのiPod nanoはシルバー１色のみで、価格は17,800円、8GBモデルは、シルバー、ブラック、ブルー、グリーン、そして(PRODUCT) REDスペシャルエディションの５色が用意され、価格は23,800円です。WindowsまたはMac用の4GBおよび8GBのiPod nanoは共に本日より、アップルのオンラインストアであるApple Store® (https://www.apple.com/japanstore/)、アップル直営店、そしてApple Authorized Reseller (iPod販売店)を通じて順次販売開始されます。すべてのiPod nanoモデルにはインナーイヤー型ヘッドフォン、USB-30ピンケーブル、そしてユニバーサル Dock コネクタが付属します。
iPod nanoの利用には、USB 2.0ポート、Mac OS® X 10.4.8以降、およびiTunes 7.4を搭載したMac®、またはUSB 2.0ポート、Windows VistaまたはWindows XP HomeまたはProfessional (Service Pack 2)以降、およびiTunes 7.4を搭載したWindows PCが必要です。インターネットアクセスが必要で、ブロードバンド接続が推奨されています。これには費用がかかる場合があります。iTunes Storeが利用できない国もあります。
「世界で最も人気のあるミュージックプレーヤーに素晴らしいビデオ再生機能を搭載して、年末のホリデーシーズンに向けて提供することができました。iPod nanoは新世代が出るたびにより素晴らしいものになっています。」と、アップルのCEO（最高経営責任者）、スティーブ・ジョブズは述べています。
まったく新しくなったiPod nanoは、前の世代に比べ65%明るくなった1インチ当り204画素のディスプレイを搭載し、どこにいても好きな映画やテレビ番組を見るのに最適な320×240の解像度を持っています。iPod nanoはまた、これまでにない方法でアルバムのアートワークや写真を見せる、より洗練されたユーザインターフェイスを持ち、新たに加わったCover Flowを使うと、クリックホイールを使ってアルバムカバーのアートワークをめくりながら音楽コレクション全体をスクロールすることができます。
新しいiPodはiPodゲームを楽しむにも最適で、娯楽トリビアゲームのiPod Quiz、360度高速ブロック崩しゲームのVortex、そして人気のソリテアゲーム、Klondikeがあらかじめ搭載されています。iPod nano用には、これ以外にも、Electronic Arts社のナンプレやTetris、そしてNAMCOのMs. PAC-MANなどのゲームが、今月末までにiTunes Storeから発売される予定です。
iPod nanoはiTunesとシームレスに連動するため、気に入ったコンテンツを取り込み、管理し、簡単にオートシンクすることができます。iTunes Storeでは600万曲以上の楽曲*が提供されており、その中から好きなものを試聴し、ワンクリックで購入し、 音楽、ビデオ、ゲームをiPod nanoに取り込むことができます。１回の充電で**、オーディオなら最長24時間の再生、ビデオなら最長5時間の再生が可能な、新しいiPod nanoは、どこででも好きな音楽、テレビ番組そして映画を持ち歩いて楽しむための最高の形です。
iPodはこれまでに1億台以上を販売した、世界で最も人気のあるデジタルミュージックプレーヤーファミリーの一員です。本日、アップルは、新しい5色のiPod shuffle、最大40,000曲を保存できるiPod classic、ビデオ再生が可能なまったく新しくなったiPod nano、そして革新的なマルチタッチユーザインターフェイスを持つ画期的なiPod touchからなる、これまでで最もエキサイティングなiPodラインナップを発表しました。iPodのオーナーは、ケース、フィットネスアクセサリ、スピーカシステム、そして米国で販売される自動車の70%以上に採用されているiPod接続キットなど、4,000以上のiPod専用製品からなる膨大なアクセサリのエコシステムから好きなアクセサリを選ぶことができます。
【価格と販売について】
4GBのiPod nanoはシルバー１色のみで、価格は17,800円、8GBモデルは、シルバー、ブラック、ブルー、グリーン、そして(PRODUCT) REDスペシャルエディションの５色が用意され、価格は23,800円です。WindowsまたはMac用の4GBおよび8GBのiPod nanoは共に本日より、アップルのオンラインストアであるApple Store® (https://www.apple.com/japanstore/)、アップル直営店、そしてApple Authorized Reseller (iPod販売店)を通じて順次販売開始されます。すべてのiPod nanoモデルにはインナーイヤー型ヘッドフォン、USB-30ピンケーブル、そしてユニバーサル Dock コネクタが付属します。
iPod nanoの利用には、USB 2.0ポート、Mac OS® X 10.4.8以降、およびiTunes 7.4を搭載したMac®、またはUSB 2.0ポート、Windows VistaまたはWindows XP HomeまたはProfessional (Service Pack 2)以降、およびiTunes 7.4を搭載したWindows PCが必要です。インターネットアクセスが必要で、ブロードバンド接続が推奨されています。これには費用がかかる場合があります。iTunes Storeが利用できない国もあります。
*文中にあるiTunes Storeで販売されるコンテンツの情報は、米国における状況を表します。日本では400万曲以上の楽曲を提供しています。
**バッテリー寿命ならびに充電回数は、使用状況や各種設定によって変わります。詳しくは、www.apple.com/jp/batteries/をご覧ください。音楽の記憶容量は、演奏時間4分の曲を128Kbps AACエンコーディングした場合のファイルサイズを基準にしています。写真の記憶容量は、iTunesから転送されたiPodで表示可能な写真を基準にしています。ビデオの記憶容量は、640×480の解像度のH.264 1.5-Mbpsのビデオを基準にしています。
※文中の価格はすべて税込み、メーカー希望小売価格です。
【アップルについて】
アップルはApple IIで1970年代のパーソナルコンピュータ革命に火をつけ、80年代にはMacintoshによって、再び、全く新しいパーソナルコンピュータを創出しました。数々の賞に輝く革新的なコンピュータ、Mac OS Xオペレーティングシステム、iLifeデジタルライフスタイル・アプリケーション、そしてプロ向けの各種アプリケーションで業界をリードし続けています。これに加えてアップルは、ポータブルミュージックおよびビデオプレーヤーのiPodと、オンラインのiTunes Storeにより、デジタルメディアの分野でも先頭に立ってその革命を推し進め、さらに本年、革新的なiPhoneによって携帯電話市場にも参入しました。
© 2007 Apple Inc. All rights reserved. Apple, the Apple logo, Mac, Mac OS, Macintosh, iPod, Cover Flow, iTunes and Apple Store are trademarks of Apple. Other company and product names may be trademarks of their respective owners.