プレスリリース 2006 年 9 月 13 日

アップル、新しいiPodを発表 

ハリウッド映画やゲームを楽しめ、より手頃な価格に

2006年9月13日、アップルは本日、世界最高のデジタルミュージックプレーヤーであり、最も人気のあるポータブルビデオプレーヤーである「iPod®」の新モデルを発表しました。新しいiPodは、これまでより60％明るい鮮明な2.5インチのカラーディスプレイを備えており、テレビ番組に加えハリウッド映画を自分の手のひらで鑑賞するのに最適です。新しいiPodは、「iTunes®（アイチューンズ）7」と、今や75本以上のハリウッド映画、220本のテレビ番組、この第5世代モデルのために特別に用意された人気のビデオゲームなどを提供するiTunes Store（www.itunes.com/jp/）とシームレスに連係します。新しいiPodは、30GBモデルをよりお求めやすい29,800円で、最大20,000曲、もしくは最長100時間のビデオを保存できる80GBモデルを42,800円で提供します。
「世界最高のデジタルミュージックプレーヤーが、世界で最も人気あるビデオプレーヤーへと進化しました。より明るく鮮明なディスプレイと長くなったバッテリー駆動時間のおかげで、ハリウッド映画やテレビ番組が好きなときに手のひらで楽しめます。」と、アップルのCEO（最高経営責任者）、スティーブ・ジョブズは述べています。
新しいiPodは、アップルが特許を持つクリックホイールを搭載しているので、片手で正確に操作できます。また、アルバムの音楽を本来の形で楽しむことができるギャップレス・プレイバック機能を備えたiTunes 7ともシームレスに連係します。新しいサーチ機能やクイックスクロール機能により、探している曲を正確に見つけられるようになったほか、特許出願中のオートシンク機能で、Mac®やWindowsコンピュータに接続するだけで、ユーザのデジタルミュージックコレクション、写真、ポッドキャストを自動的にダウンロードし、iPod内部のコンテンツを常に最新の状態に保つことができます。
美しい高解像度のカラーディスプレイで、ユーザは音楽を聴きながらアルバムのアートワークや写真のスライドショーを見たり、フルカラーでビデオやゲームを楽しめます。第5世代iPodのために、「Bejeweled」「Cubis 2」「Mahjong」「Mini Golf」「PAC-MAN」「Tetris」「Texas Hold'em」「Vortex」「Zuma」といった専用ビデオゲームが開発されており、いずれもiTunes Storeで購入可能です。
30GBモデルのバッテリー駆動時間は音楽再生が最長14時間、ビデオ再生が最長3時間半です。また80GBモデルは、音楽再生が最長20時間、ビデオ再生が最長6.5時間です。新しいiPodはブライトネス・コントロールを備えており、ディスプレイの輝度を簡単に調節できます。
【価格と販売について】
新しいiPodは、アップルのオンラインストアであるApple Store®（https://www.apple.com/japanstore/）、アップル直営店、およびiPod取扱店を通じて販売します。価格はiPodの30GBモデルが29,800円、80GBモデルが42,800円です。いずれもホワイトとブラックの2色が用意されています。また、すべてのiPodにUSB 2.0ケーブル、そして装着感と音質を向上するために再設計したインイヤー式ヘッドフォンが付属しています。
新しいiPodのオプションアクセサリには、Universal Dock（4,500円）、Apple Remote（3,400円）、Apple iPod AVケーブル（2,520円）、iPod Camera Connector（3,400円）、iPod USB電源アダプタ（3,400円）などがあります。なお、USB電源アダプタはデザインを一新し、従来サイズのほぼ半分に小型化しているため、旅行先でiPodを充電するのに最適です。
iPodをご利用になるには、USB 2.0ポートとMac OS® Xバージョン10.3.9以降およびiTunes 7.0以降を搭載したMac、または、USB 2.0ポートとWindows 2000 (Service Pack 4)、Windows XP HomeまたはProfessional (Service Pack 2)およびiTunes 7.0以降を搭載したWindows PCが必要です。インターネットアクセスも必要で、ブロードバンド接続を推奨します。
*バッテリー寿命ならびに充電回数は、使用状況や各種設定によって変わります。詳しくは、www.apple.com/jp/batteriesをご覧ください。記憶容量は、演奏時間4分の曲を128Kbps AACエンコーディングした場合のファイルサイズを基準にしています。実際の容量は記憶内容により異なります。記録できる写真の容量は、iTunesから転送されたiPod表示用の写真を基準に計算しています。再生できるビデオの容量は解像度が640X480のiTunesビデオコンテンツを基準に計算しています。
本リリースに記載されている価格はすべて税込み、メーカー希望小売価格です。
    © 2006 Apple Computer, Inc. All rights reserved. Apple, the Apple logo, Mac, Mac OS, Macintosh, iPod, iTunes and Apple Store are trademarks of Apple. Other company and product names may be trademarks of their respective owners.