COMUNICATO STAMPA 10 settembre 2019

Apple presenta Apple Watch Series 5

Con display Retina always-on, bussola integrata e chiamate d’emergenza internazionali

Two Apple Watch Series 5 watches.
Due orologi Apple Watch Series 5
Cupertino, California - Apple ha annunciato oggi Apple Watch Series 5, con un nuovo display Retina always-on sempre attivo per avere sott’occhio l’ora e le informazioni importanti senza nemmeno sollevare il polso o toccare il display. Le nuove funzioni di posizione, dalla bussola integrata all’altimetro, aiutano gli utenti a orientarsi meglio, mentre le chiamate d’emergenza internazionali1 consentono di chiamare i servizi di emergenza in più di 150 Paesi direttamente dall’orologio, anche senza avere con sé un iPhone. Apple Watch Series 5 è disponibile in una più ampia gamma di materiali, inclusi l’alluminio, l’acciaio inossidabile, la ceramica e il nuovissimo titanio. E grazie alla potenza di watchOS 6, gli utenti possono prendersi cura della propria salute e monitorare la propria attività fisica con nuove funzioni come Monitoraggio ciclo, l’app Rumore e i trend delle attività.
Il nuovo Apple Watch Series 5 con quadrante in titanio.
Il quadrante di Apple Watch Series 5 è disponibile in un nuovo materiale composto da titanio.
“Abbiamo visto che Apple Watch ha un impatto significativo sulla vita dei nostri clienti e siamo lieti di offrire loro ancora più strumenti con Apple Watch Series 5 e watchOS 6”, afferma Jeff Williams, Chief Operating Officer di Apple. “La perfetta integrazione di hardware e software crea un’esperienza ottimizzata che rende ancora più semplice fare movimento e restare in contatto con le persone e le informazioni più importanti per gli utenti.”  
A partire da oggi, Apple Watch Series 5 (GPS) può essere ordinato in 41 Paesi e aree geografiche, mentre Apple Watch Series 5 (GPS + Cellular) può essere ordinato in 22 Paesi e aree geografiche. Entrambi i modelli saranno disponibili nei negozi a partire da venerdì 20 settembre.
Un Apple Watch Series 5 sul polso di un ciclista.
Con il nuovo display always-on è più semplice vedere l’ora e i parametri degli allenamenti.

Display Retina always-on

Apple Watch Series 5 ha un innovativo display che permette di tenere sempre sott’occhio l’ora e le informazioni più importanti. Ogni quadrante è stato attentamente ottimizzato per il nuovo display, in modo da garantire la massima durata della batteria: la luminosità dello schermo diminuisce quando il polso dell’utente è a riposo, e aumenta quando lo solleva o tocca il display. Diverse tecnologie evolute lavorano insieme per offrire questa nuova funzione, incluso l’unico display LTPO del settore, un driver del display a bassissimo consumo, un circuito integrato di gestione efficiente della potenza e un nuovo sensore di luce ambientale. La combinazione di hardware innovativo e software evoluto permette a Apple Watch Series 5 di avere 18 ore di autonomia.2
Una gif che mostra la funzione di riduzione della luminosità di Apple Watch Series 5.
Lo schermo riduce in modo intelligente la luminosità e la aumenta al movimento del polso.

Navigazione

Le nuove funzioni di posizione di Apple Watch Series 5 offrono ai clienti fantastici strumenti di navigazione da usare durante la giornata. Con la nuova bussola integrata e l’app Mappe aggiornata, possono vedere in che direzione stanno andando. Inoltre possono usare la nuova app Bussola per rilevare la direzione, la pendenza, la latitudine, la longitudine e l’altitudine. Possono persino aggiungere al loro quadrante una delle tre nuove complicazioni con bussola per vedere con un colpo d’occhio da che parte stanno andando.

Chiamate d’emergenza internazionali

Per maggiore sicurezza quando si viaggia, gli utenti con i modelli di Apple Watch Series 5 con connettività cellulare ora possono effettuare chiamate internazionali ai servizi di emergenza, indipendentemente da dove è stato originariamente acquistato il dispositivo o dall’attivazione o meno di un piano dati. Le chiamate d’emergenza internazionali funzionano anche con il rilevamento cadute (se attivato), per far partire in automatico una chiamata di emergenza quando Apple Watch rivela che l’utente ha avuto una brutta caduta e non si muove da circa un minuto.
La nuova funzione di chiamata d’emergenza su un Apple Watch Series 5.
Apple Watch Seris 5 può ora effettuare chiamate ai servizi di emergenza nei viaggi internazionali.

watchOS 6

watchOS 6 ha funzioni aggiuntive per la salute e il fitness, inclusa la nuova app Monitoraggio ciclo, che permette di registrare informazioni importanti legate al ciclo mestruale e vedere la data delle prossime mestruazioni o individuare il periodo fertile comodamente dall’Apple Watch.3 L’app Rumore aiuta gli utenti a capire quando i livelli di rumore dell’ambiente circostante, per esempio a un concerto o un evento sportivo, possono essere dannosi per l’udito, mentre i trend del fitness su iPhone offrono un quadro a lungo termine della propria attività fisica, permettendo di valutare i propri progressi. watchOS 6 ha anche nuovi quadranti dinamici, inclusi Meridian, Modular Compact e Solar Dial, che possono essere facilmente personalizzati per accedere al volo alle app preferite.

Apple Watch Studio

For the first time, Apple Watch customers can enjoy a more personalized experience when purchasing Apple Watch Series 5 in Apple Stores, from apple.com and in the Apple Store app.4 Exclusively at Apple, the new Apple Watch Studio gives customers the opportunity to pick their preferred case and band combination to create a look that is uniquely their own.5
A person holding the new Apple Watch Series 5.
Customers can now pick their preferred case and band combination.

Apple Watch Studio

Per la prima volta, i clienti Apple Watch possono avere accesso a un’esperienza più personalizzata quando acquistano Apple Watch Series 5 in un Apple Store, da apple.com e nell’app Apple Store.4 Disponibile esclusivamente da Apple, il nuovo Apple Watch Studio offre agli utenti l’opportunità di scegliere la combinazione di quadrante e cinturino preferita per creare un look esclusivo e personale.5
Una persona tiene in mano il nuovo Apple Watch Series 5.
Ora i clienti possono scegliere la combinazione di quadrante e cinturino preferita.

Gamma Apple Watch

Apple ha presentato un nuovo materiale per il quadrante composto da titanio, un materiale di alto valore nel mondo dell’orologeria che ha un incredibile rapporto resistenza/peso ed è più leggero dell’acciaio inossidabile. Disponibile in due bellissime finiture spazzolate, il titanio naturale ha un superficie lavorata su misura che aiuta a mantenere il colore e previene lo scolorimento, mentre il titanio nero siderale è più brillante che mai grazie a un rivestimento simile al diamante. 
Restano gli stili classici, come il quadrante in acciaio inossidabile color oro, argento e nero siderale, mentre il quadrante in alluminio in color argento, oro e grigio siderale è ora realizzato per la prima volta in alluminio serie 7000 riciclato al 100%. Questo autunno, sarà disponibile il bellissimo quadrante in ceramica bianca resistente ai graffi, insieme a un nuovo cinturino Sport Loop e a un’ampia gamma di nuovi colori per i cinturini compatibili con qualsiasi generazione di Apple Watch.
Apple Watch Nike ha un nuovo quadrante ispirato all’iconico design della giacca Nike Windrunner, accompagnato dai nuovi colori del cinturino Nike Sport e dal cinturino Nike Sport Loop riflettente. Apple Watch Hermès introduce diversi nuovi stili, inclusi un aggiornamento del famoso cinturino color block presentato lo scorso autunno, ora con una nuova stampa “Della Cavalleria”, e una versione total black con un esclusivo quadrante Hermès con sfumature di colore. 
Prezzi e disponibilità
  • Apple Watch Series 5 (GPS) parte da €459 e Apple Watch Series 5 (GPS + Cellular) parte da €559. Il famoso modello Series 3 (GPS), con GPS integrato, sensore cardiaco ottico e resistenza all’acqua, ora parte da appena €239 mentre il Series 3 (GPS + Cellular) è ora a €339.
  • Apple Watch Series 5 (GPS) può essere ordinato a partire da oggi da apple.com/it e nell’app Apple Store, con disponibilità a partire da venerdì 20 settembre negli Stati Uniti, a Porto Rico, nelle Isole Vergini americane e in 38 altri Paesi e aree geografiche.
  • Apple Watch Series 5 (GPS + Cellular) può essere ordinato a partire da oggi da apple.com/it e nell’app Apple Store, con disponibilità a partire da venerdì 20 settembre negli Stati Uniti, a Porto Rico e in 20 altri Paesi e regioni. Per le disponibilità dei diversi operatori telefonici, visita apple.com/it/watch/cellular
  • Apple Watch Nike può essere ordinato a partire da oggi da apple.com/it e nell’app Apple Store, con disponibilità a partire da venerdì 4 ottobre negli Stati Uniti, a Porto Rico e in più di 51 altri Paesi e aree geografiche. Per maggiori informazioni, visita apple.com/it/apple-watch-nike/  o nike.com/applewatch.
  • I nuovi cinturini per Apple Watch possono essere ordinati a partire da oggi su apple.com/it e nell’app Apple Store, con disponibilità a partire da venerdì 20 settembre.
  • watchOS 6 sarà disponibile per Apple Watch Series 3 e successivi a partire dal 19 settembre e per Apple Watch Series 1 e 2 più avanti questo autunno.
  • I clienti negli Stati Uniti possono dare in permuta un dispositivo idoneo per ricevere in cambio una Carta regalo Apple Store o un credito per un nuovo acquisto. Se il dispositivo non è idoneo, Apple lo riciclerà gratuitamente.6
  • I clienti possono ottenere fino a due anni di supporto tecnico e interventi per danni accidentali con AppleCare+. 
  • I clienti che acquistano Apple Watch da Apple potranno usufruire del Setup personale gratuito, in negozio o online, per configurare e personalizzare il proprio Apple Watch con calendari, notifiche, app e molto altro.

Immagini di Apple Watch Series 5

    1 Solo modelli con connettività cellulare; non disponibile in tutte le aree geografiche.
    2 La durata della batteria varia a seconda dell’uso.
    3 La predizione del periodo fertile non va usata come metodo contraccettivo.
    4 Non disponibile in tutti i Paesi.
    5 Le combinazioni possono essere effettuate solo all’interno della stessa collezione.
    6 I valori di permuta dipendono dalle condizioni del dispositivo che restituisci, dal suo anno di fabbricazione e dalla sua configurazione; i valori di permuta proposti online potrebbero differire da quelli offerti nei negozi. Devi avere almeno 18 anni compiuti. L’offerta potrebbe non essere disponibile in tutti i Paesi. Per effettuare la permuta in negozio è necessario presentare un documento d’identità valido (la normativa locale potrebbe richiedere il salvataggio di queste informazioni). Apple o i partner Apple per la permuta potrebbero applicare termini aggiuntivi.
    7 Nella maggior parte dei Paesi.

Contatti stampa

Helpline Apple per la stampa

media.it@apple.com

02 27326227