Apple presenta iWork ’09

SAN FRANCISCO—6 gennaio 2009—Apple® ha annunciato oggi iWork® ’09, l’ultima versione della famosa suite Apple per la produttività, che introduce nuove, potenti funzionalità senza compromettere la leggendaria facilità d’uso di Apple. Keynote® ’09 presenta transizioni avanzate, che animano automaticamente gli oggetti con una scelta di effetti, e Magic Move, un modo innovativo per creare animazioni complesse unicamente applicando una semplice transizione. Pages® ’09 presenta una nuova opzione di visualizzazione Full Screen che aiuta gli utenti a concentrarsi sulla scrittura, nonché una modalità “bozza” per organizzare pensieri e idee. Numbers® ’09 offre ora la possibilità di raggruppare e riepilogare velocemente i dati e la capacità di creare formule complesse in maniera estremamente semplice. Apple ha annunciato inoltre la beta pubblica di iWork.com, un nuovo servizio che Apple sta sviluppando per offrire la condivisione dei documenti di iWork ’09 online.

“Milioni di utenti Mac si sono innamorati delle potenzialità di iWork”, ha dichiarato Steve Jobs, CEO di Apple. “Con iWork ’09, Apple continua a dimostrare che l’innovazione è possibile anche nei software per la produttività e che creare presentazioni, documenti e fogli di calcolo eccezionali non deve essere necessariamente complicato.”

Keynote ’09 introduce Magic Move, che consente di applicare una semplice transizione per animare automaticamente posizione, scala, rotazione e opacità di qualsiasi immagine, elemento grafico o testo che viene ripetuto su diapositive consecutive. Le nuove transizioni di testo eseguono il morphing del testo da una diapositiva all’altra. Le nuove, avanzate transizioni di oggetti animano gli oggetti in uscita da una diapositiva e contemporaneamente anche gli oggetti in ingresso nella diapositiva successiva, con una scelta di diversi effetti. I grafici 3D includono ora le forme cilindriche, i grafici a torta con bordi smussati, nuove texture e quattro nuovi effetti 3D. L’applicazione Keynote Remote, in vendita separatamente presso App Store, consente di visualizzare le diapositive e le note del presentatore e di controllare le presentazioni con iPhone™ o iPod® touch.

La visualizzazione Full Screen di Pages ’09 permette di concentrarsi esclusivamente sul documento senza distrazioni, poiché mostra menu, barra di formattazione e opzioni di navigazione delle pagine solo quando necessario. La modalità “bozza” include modelli che aiutano a strutturare rapidamente i documenti e consentono di ridurre, espandere e risistemare gli oggetti, persino gli elementi grafici in linea, con facilità. Il supporto per MathType 6 consente a ingegneri, matematici e studenti di aggiungere facilmente equazioni complesse ai propri documenti, mentre l’integrazione con EndNote X2 permette agli utenti di aggiungere e modificare riferimenti bibliografici esaustivi. Pages ’09 include inoltre 40 nuovi modelli sviluppati da Apple, tra cui newsletter, poster, certificati e documenti coordinati.

Numbers ’09 offre la possibilità di suddividere rapidamente i dati per colonna e di ridurli, espanderli o riepilogarli per rendere perfettamente comprensibili persino gli insiemi di dati più complessi. Numbers ’09 semplifica notevolmente anche la scrittura di formule grazie al browser di funzioni ottimizzato che include ora un aiuto integrato per oltre 250 funzioni e grazie ai segnaposto visivi con suggerimenti che spiegano ogni variabile contenuta in una formula. Con il nuovo elenco Formula List è possibile visualizzare tutte le formule nell’intero foglio di calcolo e passare direttamente alla cella contenente la formula desiderata con un semplice clic. Le opzioni avanzate per i grafici includono tipi di grafico misti, grafici a due assi e la possibilità di applicare linee di tendenza e barre degli errori. I grafici di Numbers incollati in Pages o Keynote sono collegati e possono pertanto essere aggiornati con un semplice clic.

Apple ha presentato inoltre la beta pubblica di iWork.com, un nuovo servizio che Apple sta sviluppando per offrire la condivisione dei documenti di iWork ’09 online. Utilizzando l’ID Apple, basta fare clic sull’icona di iWork.com nella barra delle applicazioni di Keynote, Pages o Numbers per caricare il documento e invitare altri utenti a visualizzarlo online. I visitatori potranno fornire commenti e note e persino eseguire il download di una copia del documento nei formati iWork, Microsoft Office o PDF. Un elenco online unificato di tutti i documenti condivisi indica quando i visitatori hanno pubblicato dei commenti.

Prezzi e Disponibilità
Work ’09 è disponibile sin d’ora presso Apple Store® (www.apple.it), il Negozio Apple Store e i rivenditori autorizzati Apple a un prezzo di vendita consigliato pari a € 79,00. iWork ’09 è disponibile a soli € 59,00 se acquistato unitamente a qualsiasi Mac® presso Apple Store online e il Negozio Apple Store.

iWork ’09 richiede Mac OS® X versione 10.4.11 o Mac OS X versione 10.5.6 o successiva, un computer Macintosh® con processore Intel, PowerPC G5 o PowerPC G4 a 500MHz o superiore, 512MB di RAM (1GB raccomandato), 32MB di RAM video, QuickTime® 7.5.5 o successivo, un’unità DVD per l’installazione e 1,2GB di spazio libero su disco. La beta pubblica di iWork.com non è inclusa con l’acquisto di iWork ’09. Richiede la configurazione e l’attivazione di un account. Spese a carico del cliente. Richiede accesso a Internet e iWork ’09. Soggetto a termini e condizioni, disponibili all’indirizzo www.apple.com/legal/iworkcom/en/terms.html.

Contatti Stampa:
Tiziana Scanu
Apple Italia
scanu.t@apple.com
Tel. 02 27326372

© 2009 Apple Inc.Tutti i diritti riservati. Apple, il logo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iWork, Keynote, Pages, Numbers, iPhone, iPod, Apple Store e QuickTime sono marchi di Apple sono marchi registrati di Apple. I nomi di società e prodotti citati potrebbero essere marchi dei rispettivi proprietari.