Apple rilascia Aperture 2

CUPERTINO, California— 12 febbraio, 2008—Apple® ha introdotto oggi Aperture™ 2, la nuova importante versione del proprio rivoluzionario software di editing e gestione delle foto con oltre 100 nuove funzionalità che lo rendono ancora più veloce, più semplice da utilizzare e più potente. Con un’interfaccia utente semplificata e un motore di elaborazione immagini completamente nuovo, Aperture 2 introduce inoltre nuovi tool di imaging per il recupero delle alte luci, la brillantezza del colore, la definizione locale del contrasto, il ritocco smussato, vignetting e fine-tuning RAW, e permette agli utenti di caricare direttamente il proprio portfolio sulla Web Gallery* .Mac per la visualizzazione sul web, su iPhone™, iPod® touch e Apple TV®. Chiunque, al nuovo e accessibile prezzo di €199, può organizzare, fare editing e pubblicare facilmente le foto come un professionista.

“Molti fra i più rispettati fotografi professionisti in tutto il mondo si affidano ad Aperture per organizzare, editare e fornire le proprie immagini,” ha affermato Rob Schoeben, vice president Applications Product Marketing di Apple. “Grazie alla sua interfaccia più semplice e ad un prezzo più contenuto, chiunque può trarre pieno vantaggio della potenza di Aperture.”

“Alla fine tutto sta nella qualità dell’immagine,” ha affermato David Bergman, fotografo che collabora con Sports Illustrated. “Prima ancora che io inizi a fare delle modifiche, la nuova elaborazione RAW di Aperture mi da immagini migliori con più dettagli visibili e un miglior rendering del colore rispetto a qualsiasi altro programma che ho avuto modo di provare.”

“Ero solito essere davvero molto in ansia al pensiero della post produzione di uno scatto, essendo costretto a destreggiarmi con molti applicativi per essere sicuro che tutti funzionassero,” ha detto Bob Davis, PDN Top Knots Wedding Photographer 2007. “Con Aperture questo non è più un problema. Posso fare tutto con un unico applicativo.”

Dotato di una nuova interfaccia utente più semplice, studiata per essere più intuitiva e accessibile, Aperture 2 permette ora agli utenti di navigare fra le modalità ‘Viewer’ e ‘Browser’ con un solo tasto di comando sulla tastiera. Lo spazio disponibile su schermo è massimizzato per immagini con il cosiddetto ‘heads up’, un pannello che ora rachiude tutte le funzionalità e che permette agli utenti di cambiare fra la libreria, i metadati e controlli per la correzione delle immagini in un unico tab ‘inspector’. La vista ‘All Projects’, creata sul modello della vista Eventi di iPhoto, fornisce una foto rappresentativa di facciata per ciascun progetto e da la possibilità di scorrere velocemente in superficie attraverso le fotografie che vi sono contenute; il Browser iPhoto® integrato offre un accesso diretto a tutti gli Eventi e alle immagini contenuti nella libreria iPhoto.

In Aperture 2 le prestazioni sono state migliorate in modo da rendere più veloce l’importazione, la navigazione e la ricerca fra grandi volumi di immagini. Le anteprime integrate permettono ai fotografi di assegnare titoli, parole chiave e rating alle immagini quando vengono importate e, grazie alla possibilità di esportare immagini mentre si è impegnati su altro, i fotografi possono ora continuare a lavorare mentre le immagini vengono esportate in formato JPEG, TIFF, PNG e PSD. Quick Preview permette agli utenti di navigare fra le immagini RAW in rapida successione senza dover aspettare che i file vengano caricati; il database della libreria Aperture è stato riprogettato per fornire la possibilità di cambiare velocemente da un progetto ad un altro e per fornire risultati della ricerca quasi istantanei, anche quando si lavora su librerie estremamente grandi con oltre 500.000 immagini o più.

Aperture 2 fornisce nuovi potenti strumenti di imaging per ottenere il massimo da ciascuna foto. La capacità di elaborazione di immagini RAW Apple all’avanguardia è al centro di Aperture 2 e offre una qualità di immagine senza compromessi e controlli di precisione che permettono agli utenti di parametrare il profilo immagine per ciascuna delle loro macchine fotografiche. Fra i nuovi strumenti per migliorare e ottimizzare le immagini sono inclusi: ‘Recovery’, per ripristinare le alte luci; ‘Vibrancy’, per incrementare selettivamente la saturazione senza impattare negativamente sui toni della pelle; ‘Definition’, che offre un contrasto locale, per aggiungere chiarezza alle immagini; filtri ‘Vignette & Devignette’ per fornire risultati di livello professionale; e un pennello ‘Repair and Retouch’ davvero morbido, per rimuovere in modo rapido e facile imperfezioni, per pulire la polvere del sensore e rimuovere le aree con problemi.

Aperture 2 si integra perfettamente con Mac OS® X, iLife®, iWork™, .Mac e i servizi di stampa Apple, in modo che si possa accedere direttamente a qualsiasi immagine presente nella libreria Aperture da qualsiasi altra applicazione, come iMovie®, Keynote® e Pages®, e anche da Mail di Leopard™. Grazie al supporto per la Web Gallery .Mac, gli utenti Aperture possono ora pubblicare le proprie foto per vederle sul web, iPhone, iPod touch e Apple TV. Le Raccolte in Aperture 2 sono ora dotate di nuovi temi, e layout, sovvracoperte personalizzate (incluse pagine al vivo) e copertine stampate in rilievo.

Aperture 2 è immediatamente disponibile ad un prezzo Apple Store di €199 (Iva inclusa) attraverso l’Apple Store® (www.apple.it), i negozi retail Apple e i rivenditori autorizzati Apple. Gli utenti che possiedono versioni precedenti di Aperture possono effettuare l’aggiornamento ad Aperture 2 a soli €99 (Iva incl). La lista completa dei requisiti di sistema e ulteriori informazioni su Aperture 2 sono reperibili sul sito: www.apple.com/aperture.

Contatti Stampa:
Tiziana Scanu
Apple Italia
scanu.t@apple.com
Tel. 02 27326372

© 2008 Apple Inc. Tutti i diritti riservati. Apple, il logo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, Aperture, .Mac, iPhone, iPod, Apple TV, iPhoto, iLife, iWork, iMovie, Keynote, Pages, Leopard and Apple Store sono marchi registrati di Apple. I nomi di società e prodotti citati potrebbero essere marchi dei rispettivi proprietari.