COMUNICATO STAMPA
20 giugno 2006
Apple rilascia Shake 4.1
Il software di compositing leader ora disponibile per €499
CUPERTINO, California— 20 Giugno 2006 - Apple® ha rilasciato oggi Shake® 4.1, la prima versione Universal del proprio software leader di mercato per il compositing e ha abbassato il prezzo da 2.999 a 499 euro per essere accessibile a quasi tutti i budget di produzione. Gli esperti di editing video che utilizzano Final Cut® Studio possono ora trarre vantaggio di Shake per il sofisticato compositing in 3D, il keying, il tracking e la stabilizzazione delle immagini, il tutto ad un prezzo equiparabile a quello di un plug-in. Shake continua ad essere lo strumento preferito dalla maggior parte degli studi di motion-picture e dalle principali case di effetti, per creare effetti visivi di altissimo livello, fra cui anche quelli di “King Kong”, vincitore dell’Oscar di quest’anno.
“Con un prezzo di 499 euro, Shake ha ora un livello di prezzo pari ad un plug-in di Final Cut Studio,” ha affermato Rob Schoeben, vice president Applications Product Marketing di Apple. “Ora i clienti di Final Cut Studio possono ritoccare le proprie sequenze filmate con la tecnologia del flusso ottico di Shake o possono aggiungere effetti visivi di realismo fotografico alle proprie produzioni, anche con budget ridotti.”
“Shake è diventato uno strumento indispensabile qui in ILM per il compositing di effetti visivi, svolgendo un ruolo centrale nella nostra pipeline di film di cassetta come ‘Mission Impossible 3,’ ‘Poseidon’ e il prossimo ‘Pirates of the Caribbean: Dead Man’s Chest,’” ha affermato Cliff Plumer, chief technology officer di Industrial Light and Magic. “Dandogli un prezzo inferiore ai 500 euro, Apple ha permesso ad una nuova generazione di artisti di confezionare i propri lavori.”
Shake 4.1 completa Final Cut Studio fornendo una gamma completa di azioni possibili, dal semplice ritocco al complesso compositing in 3D. Shake si può lanciare direttamente dalla timeline di Final Cut Pro e utilizza l’analisi dell’immagine del flusso ottico all’avanguardia per attribuire un nuovo tempo, tracciare e stabilizzare le sequenze girate con precisione. Gli effetti particellari di Motion 2 possono essere trascinati direttamente nell’albero di processo di Shake per aggiungere elementi come fumo, scintille e fuoco ai sofisticati effetti compositi multi piano in 3D. Un progetto in alta risoluzione può fluire da Motion a Shake renderizzando con il formato condiviso OpenEXR per ottenere una riproduzione filmata di ottima qualità.
Shake 4.1 garantisce un significativo incremento prestazionale sui nuovi Mac basati su processore Intel, fornendo agli artisti e a operatori di editing prestazioni da desktop anche sui nuovi computer portatili MacBook™ Pro*. Test sulle prestazioni su un MacBook Pro hanno mostrato che operazioni comuni come la correzione colore, la curvatura e l’applicazione di filtri vengono processati in un tempo fino a 3.5 volte più veloce su un MacBook Pro rispetto al PowerBook® G4. Gli artisti e gli esperti di editing possono iniziare a fare compositing con girati in HD, 2K e anche 4K direttamente sul luogo dove si gira, facendo di Shake 4.1 su MacBook Pro lo strumento ideale per la continuità del lavoro.
Prezzi e Disponibilità
Shake 4.1 è ora disponibile attraverso Apple Store® (www.apple.com/italystore), e presso i rivenditori autorizzati Apple ad un prezzo Apple Store di 499 Euro (iva inclusa). Gli utenti di Shake 4 possono cogliere tutti i vantaggi della nuova versione facendo il crossgrade a Shake 4.1 per appena 49 Euro (Iva inclusa). Tutti i dettagli sono disponibili presso il sito www.apple.it/shake. Apple non venderà più l’Apple Maintenance Program per Shake. Gli attuali client di Shake Apple Maintenance possono contattare shake-sales@apple.com per ulteriori informazioni.
“Con un prezzo di 499 euro, Shake ha ora un livello di prezzo pari ad un plug-in di Final Cut Studio,” ha affermato Rob Schoeben, vice president Applications Product Marketing di Apple. “Ora i clienti di Final Cut Studio possono ritoccare le proprie sequenze filmate con la tecnologia del flusso ottico di Shake o possono aggiungere effetti visivi di realismo fotografico alle proprie produzioni, anche con budget ridotti.”
“Shake è diventato uno strumento indispensabile qui in ILM per il compositing di effetti visivi, svolgendo un ruolo centrale nella nostra pipeline di film di cassetta come ‘Mission Impossible 3,’ ‘Poseidon’ e il prossimo ‘Pirates of the Caribbean: Dead Man’s Chest,’” ha affermato Cliff Plumer, chief technology officer di Industrial Light and Magic. “Dandogli un prezzo inferiore ai 500 euro, Apple ha permesso ad una nuova generazione di artisti di confezionare i propri lavori.”
Shake 4.1 completa Final Cut Studio fornendo una gamma completa di azioni possibili, dal semplice ritocco al complesso compositing in 3D. Shake si può lanciare direttamente dalla timeline di Final Cut Pro e utilizza l’analisi dell’immagine del flusso ottico all’avanguardia per attribuire un nuovo tempo, tracciare e stabilizzare le sequenze girate con precisione. Gli effetti particellari di Motion 2 possono essere trascinati direttamente nell’albero di processo di Shake per aggiungere elementi come fumo, scintille e fuoco ai sofisticati effetti compositi multi piano in 3D. Un progetto in alta risoluzione può fluire da Motion a Shake renderizzando con il formato condiviso OpenEXR per ottenere una riproduzione filmata di ottima qualità.
Shake 4.1 garantisce un significativo incremento prestazionale sui nuovi Mac basati su processore Intel, fornendo agli artisti e a operatori di editing prestazioni da desktop anche sui nuovi computer portatili MacBook™ Pro*. Test sulle prestazioni su un MacBook Pro hanno mostrato che operazioni comuni come la correzione colore, la curvatura e l’applicazione di filtri vengono processati in un tempo fino a 3.5 volte più veloce su un MacBook Pro rispetto al PowerBook® G4. Gli artisti e gli esperti di editing possono iniziare a fare compositing con girati in HD, 2K e anche 4K direttamente sul luogo dove si gira, facendo di Shake 4.1 su MacBook Pro lo strumento ideale per la continuità del lavoro.
Prezzi e Disponibilità
Shake 4.1 è ora disponibile attraverso Apple Store® (www.apple.com/italystore), e presso i rivenditori autorizzati Apple ad un prezzo Apple Store di 499 Euro (iva inclusa). Gli utenti di Shake 4 possono cogliere tutti i vantaggi della nuova versione facendo il crossgrade a Shake 4.1 per appena 49 Euro (Iva inclusa). Tutti i dettagli sono disponibili presso il sito www.apple.it/shake. Apple non venderà più l’Apple Maintenance Program per Shake. Gli attuali client di Shake Apple Maintenance possono contattare shake-sales@apple.com per ulteriori informazioni.
- * Test prestazionali su un MacBook Pro 17” hanno mostrato che operazioni come la correzione colore, la deformazione e l’applicazione di filtri vengono elaborate in un tempo fino a 3,5 volte inferiore su un MacBook Pro con processore Intel Core Duo a 2.16 GHz rispetto ad un PowerBook G4 17” con processore PowerPC da 1.67 GHz.
Contatti Stampa:
Tiziana Scanu
Apple Italia
scanu.t@apple.com
Tel. 02 27326372
© 2006 Apple Computer, Inc. Tutti i diritti riservati. Apple, il logo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, Shake, Final Cut, MacBook, PowerBook e Apple Store sono marchi o marchi registrati di Apple. Tutti gli altri nomi di società e prodotti citati possono essere marchi dei rispettivi proprietari.
Tiziana Scanu
Apple Italia
scanu.t@apple.com
Tel. 02 27326372
© 2006 Apple Computer, Inc. Tutti i diritti riservati. Apple, il logo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, Shake, Final Cut, MacBook, PowerBook e Apple Store sono marchi o marchi registrati di Apple. Tutti gli altri nomi di società e prodotti citati possono essere marchi dei rispettivi proprietari.